diff options
| author | eli <none@none> | 2016-03-24 15:37:48 -0700 |
|---|---|---|
| committer | eli <none@none> | 2016-03-24 15:37:48 -0700 |
| commit | 0ac02ca921d4246c1e241ab366b5f435b59d8115 (patch) | |
| tree | 907259a88f27ae72c36ba95ad4fb2dfc9fcfce4c /indra/newview/skins/default/xui/ja | |
| parent | 812d454ecfaed19ae4ddff87417a4866c0e3dae3 (diff) | |
FIX INTL-205 translation of Viewer Set44 for 9 languages (no Polish contribution this time), from 391-blizzard branch
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
44 files changed, 565 insertions, 203 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml index 91a61ab225..cf5e97bd8d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <tab_container name="about_tab"> <panel label="情報" name="support_panel"> <button label="クリップボードにコピー" name="copy_btn"/> + <button label="アップデートを確認" name="update_btn"/> </panel> <panel label="クレジット" name="credits_panel"> <text name="linden_intro">Second Life の提供元： Lindens の、 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml index fc1ed5554a..8614335690 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml @@ -450,7 +450,7 @@ <spinner label="アクセス時間：" name="HoursSpin"/> <panel name="Allowed_layout_panel"> <text label="常に許可" name="AllowedText"> - 立入を許可された住人 + 立入を許可された住人 ([COUNT]) </text> <name_list name="AccessList" tool_tip="(合計[LISTED] 人、最大 [MAX] 人）"/> <button label="追加" name="add_allowed"/> @@ -458,13 +458,13 @@ </panel> <panel name="Banned_layout_panel"> <text label="禁止" name="BanCheck"> - 立入を禁止された住人 + 立入を禁止された住人 ([COUNT]) </text> <name_list name="BannedList" tool_tip="(合計 [LISTED] 人、最大 [MAX] 人）"/> <button label="追加" name="add_banned"/> <button label="削除" label_selected="削除" name="remove_banned"/> </panel> </panel> - <panel label="経験" name="land_experiences_panel"/> + <panel label="体験" name="land_experiences_panel"/> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_autoreplace.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_autoreplace.xml index 21abf59160..cf75fa3372 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_autoreplace.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_autoreplace.xml @@ -13,6 +13,12 @@ </scroll_list> <button label="追加..." name="autoreplace_add_entry"/> <button label="削除" name="autoreplace_delete_entry"/> + <text name="autoreplace_keyword_txt"> + キーワード： + </text> + <text name="autoreplace_replacement_txt"> + 置換： + </text> <button label="エントリを保存" name="autoreplace_save_entry" tool_tip="このエントリを保存します。"/> <button label="変更を保存" name="autoreplace_save_changes" tool_tip="変更をすべて保存します。"/> <button label="取り消し" name="autoreplace_cancel" tool_tip="変更をすべて破棄します。"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml index fd12a9e69a..62f8a0669e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml @@ -19,6 +19,6 @@ [TIME] [NAME] が物理的オブジェクトであなたをたたきました </floater.string> <floater.string name="timeStr"> - [[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]] + [[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]] </floater.string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..50e508ad40 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_pref_preset.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<floater name="Delete Pref Preset" title="優先プリセットを削除"> + <string name="title_graphic"> + グラフィックプリセットを削除 + </string> + <string name="title_camera"> + カメラプリセットを削除 + </string> + <text name="Preset"> + プリセットを選択 + </text> + <button label="削除" name="delete"/> + <button label="取り消し" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml index 7819b887db..be9cfd8c01 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater title="EXPERIENCE PROFILE"> <floater.string name="empty_slurl"> - （なし） + (なし) </floater.string> <floater.string name="maturity_icon_general"> "Parcel_PG_Light" diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fast_timers.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fast_timers.xml index 5f538ecdb0..b226dfbfe1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fast_timers.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fast_timers.xml @@ -6,5 +6,16 @@ <string name="run"> 走る </string> + <combo_box name="time_scale_combo"> + <item label="2x 平均" name="2x Average"/> + <item label="最大" name="Max"/> + <item label="最近の最大" name="Recent Max"/> + <item label="100ms" name="100ms"/> + </combo_box> + <combo_box name="metric_combo"> + <item label="時間" name="Time"/> + <item label="通話数" name="Number of Calls"/> + <item label="Hz" name="Hz"/> + </combo_box> <button label="一時停止" name="pause_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml index 19d767ab57..e6b105e0dc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml @@ -24,6 +24,12 @@ <radio_item label="より古い" name="older"/> </radio_group> <spinner label="経過時間" name="spin_hours_ago"/> + <text name="label_hours"> + 時間 + </text> <spinner label="経過日数" name="spin_days_ago"/> + <text name="label_days"> + 日間 + </text> <button label="閉じる" label_selected="閉じる" name="Close"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml index 864feef8cc..f48cc642ee 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml @@ -27,6 +27,6 @@ <button label="リセット" label_selected="リセット" name="Reset"/> <check_box initial_value="true" label="実行中" name="running"/> <check_box initial_value="true" label="Mono" name="mono"/> - <check_box label="次の体験を使用：" name="enable_xp"/> + <check_box label="体験を使用：" name="enable_xp"/> <button label=">" name="view_profile"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_load_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_load_pref_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..351d8507cc --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_load_pref_preset.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<floater name="Load Pref Preset" title="優先プリセットをロード"> + <string name="title_graphic"> + グラフィックプリセットをロード + </string> + <string name="title_camera"> + カメラプリセットをロード + </string> + <text name="Preset"> + プリセットを選択 + </text> + <button label="OK" name="ok"/> + <button label="取り消し" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_merchant_outbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_merchant_outbox.xml index c59a3dc0ab..2edb3c624c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_merchant_outbox.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_merchant_outbox.xml @@ -12,15 +12,20 @@ <string name="OutboxInitializing"> 初期化中... </string> - <panel label=""> - <panel> + <panel label="" name="panel_1"> + <panel name="panel_2"> <panel name="outbox_inventory_placeholder_panel"> <text name="outbox_inventory_placeholder_title"> ロード中... </text> </panel> </panel> - <panel> + <panel name="panel_3"> + <panel name="outbox_generic_drag_target"> + <text name="text_1"> + ここにアイテムをドラッグして、フォルダを作成する + </text> + </panel> <button label="マーケットプレイスに送信" name="outbox_import_btn" tool_tip="自分のマーケットプレイス店頭に移動"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml index 942cc91317..108892dd6d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml @@ -55,6 +55,9 @@ <string name="mesh_status_invalid_material_list"> LOD 付きの材料は参考モデルのサブセットではありません。 </string> + <string name="phys_status_vertex_limit_exceeded"> + 一部の物理的な外殻構造が頂点の制限を超えます。 + </string> <string name="layer_all"> 全て </string> @@ -93,52 +96,52 @@ <text initial_value="頂点" name="vertices" value="頂点"/> <text initial_value="高" name="high_label" value="高"/> <combo_box name="lod_source_high"> - <item name="Load from file" value="ファイルからロード"/> - <item name="Generate" value="生成"/> + <item label="ファイルからロード" name="Load from file" value="ファイルからロード"/> + <item label="生成" name="Generate" value="生成"/> </combo_box> <button label="参照" name="lod_browse_high"/> <combo_box name="lod_mode_high"> - <item name="Triangle Limit" value="三角形の限度数"/> - <item name="Error Threshold" value="エラーしきい値"/> + <item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit" value="三角形の限度数"/> + <item label="エラーしきい値" name="Error Threshold" value="エラーしきい値"/> </combo_box> <text initial_value="0" name="high_triangles" value="0"/> <text initial_value="0" name="high_vertices" value="0"/> <text initial_value="中" name="medium_label" value="中"/> <combo_box name="lod_source_medium"> - <item name="Load from file" value="ファイルからロード"/> - <item name="Generate" value="生成"/> - <item name="Use LoD above" value="上記の LoD を使用"/> + <item label="ファイルからロード" name="Load from file" value="ファイルからロード"/> + <item label="生成" name="Generate" value="生成"/> + <item label="上記の LoD を使用" name="Use LoD above" value="上記の LoD を使用"/> </combo_box> <button label="参照" name="lod_browse_medium"/> <combo_box name="lod_mode_medium"> - <item name="Triangle Limit" value="三角形の限度数"/> - <item name="Error Threshold" value="エラーしきい値"/> + <item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit" value="三角形の限度数"/> + <item label="エラーしきい値" name="Error Threshold" value="エラーしきい値"/> </combo_box> <text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0"/> <text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0"/> <text initial_value="低" name="low_label" value="低"/> <combo_box name="lod_source_low"> - <item name="Load from file" value="ファイルからロード"/> - <item name="Generate" value="生成"/> - <item name="Use LoD above" value="上記の LoD を使用"/> + <item label="ファイルからロード" name="Load from file" value="ファイルからロード"/> + <item label="生成" name="Generate" value="生成"/> + <item label="上記の LoD を使用" name="Use LoD above" value="上記の LoD を使用"/> </combo_box> <button label="参照" name="lod_browse_low"/> <combo_box name="lod_mode_low"> - <item name="Triangle Limit" value="三角形の限度数"/> - <item name="Error Threshold" value="エラーしきい値"/> + <item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit" value="三角形の限度数"/> + <item label="エラーしきい値" name="Error Threshold" value="エラーしきい値"/> </combo_box> <text initial_value="0" name="low_triangles" value="0"/> <text initial_value="0" name="low_vertices" value="0"/> <text initial_value="最低" name="lowest_label" value="最低"/> <combo_box name="lod_source_lowest"> - <item name="Load from file" value="ファイルからロード"/> - <item name="Generate" value="生成"/> - <item name="Use LoD above" value="上記の LoD を使用"/> + <item label="ファイルからロード" name="Load from file" value="ファイルからロード"/> + <item label="生成" name="Generate" value="生成"/> + <item label="上記の LoD を使用" name="Use LoD above" value="上記の LoD を使用"/> </combo_box> <button label="参照" name="lod_browse_lowest"/> <combo_box name="lod_mode_lowest"> - <item name="Triangle Limit" value="三角形の限度数"/> - <item name="Error Threshold" value="エラーしきい値"/> + <item label="三角形の限度数" name="Triangle Limit" value="三角形の限度数"/> + <item label="エラーしきい値" name="Error Threshold" value="エラーしきい値"/> </combo_box> <text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0"/> <text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_notifications_tabbed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_notifications_tabbed.xml new file mode 100644 index 0000000000..feac052d6c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_notifications_tabbed.xml @@ -0,0 +1,39 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_notifications_tabbed" title="通知"> + <floater.string name="system_tab_title"> + システム ([COUNT]) + </floater.string> + <floater.string name="transactions_tab_title"> + 取引 ([COUNT]) + </floater.string> + <floater.string name="group_invitations_tab_title"> + 招待 ([COUNT]) + </floater.string> + <floater.string name="group_notices_tab_title"> + グループ ([COUNT]) + </floater.string> + <string name="title_notification_tabbed_window"> + 通知 + </string> + <layout_stack name="TabButtonsStack"> + <layout_panel name="TabButtonsLayoutPanel"> + <tab_container name="notifications_tab_container"> + <panel label="システム (0)" name="system_notification_list_tab"/> + <panel label="取引 (0)" name="transaction_notifications_tab"/> + <panel label="招待 (0)" name="group_invite_notifications_tab"/> + <panel label="グループ (0)" name="group_notice_notifications_tab"/> + </tab_container> + <layout_stack name="ButtonsStack"> + <layout_panel name="CondenseAllButtonPanel"> + <button label="全て折り畳む" name="collapse_all_button"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="GapLayoutPanel"> + <panel label="ギャップパネル" name="GapPanel"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="DeleteAllButtonPanel"> + <button label="全て削除" name="delete_all_button"/> + </layout_panel> + </layout_stack> + </layout_panel> + </layout_stack> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml index ada96b5b62..0e72b40dc6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_characters.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <floater.string name="character_owner_group"> [group] </floater.string> - <panel> + <panel name="pathfinding_chars_main"> <scroll_list name="objects_scroll_list"> <scroll_list.columns label="名前" name="name"/> <scroll_list.columns label="説明" name="description"/> @@ -36,15 +36,15 @@ <scroll_list.columns label="高度" name="altitude"/> </scroll_list> <text name="messaging_status"> - キャラクター: + キャラクター： </text> - <button label="リストを更新" name="refresh_objects_list"/> + <button label="リスト更新" name="refresh_objects_list"/> <button label="すべて選択" name="select_all_objects"/> <button label="何も選択しない" name="select_none_objects"/> </panel> - <panel> + <panel name="pathfinding_chars_actions"> <text name="actions_label"> - 選択したキャラクターに対するアクション: + 選択したキャラクターに対するアクション： </text> <check_box label="ビーコンを表示" name="show_beacon"/> <check_box label="物理効果カプセルを表示" name="show_physics_capsule"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml index ec107f3e6b..d531d588f7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_console.xml @@ -66,6 +66,16 @@ <floater.string name="pathing_error"> パスの生成中にエラーが発生しました。 </floater.string> + <panel name="pathfinding_console_main"> + <text name="viewer_status_label"> + ビューワステータス + </text> + </panel> + <panel name="pathfinding_console_simulator"> + <text name="simulator_status_label"> + シミュレータステータス + </text> + </panel> <tab_container name="view_test_tab_container"> <panel label="表示" name="view_panel"> <text name="show_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml index 4441d5e738..b65207a025 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml @@ -90,7 +90,16 @@ <floater.string name="linkset_choose_use"> リンクセットの用途を選択... </floater.string> - <panel> + <panel name="pathfinding_linksets_main"> + <text name="linksets_filter_label"> + フィルター： + </text> + <text name="linksets_name_label"> + 名前 + </text> + <text name="linksets_desc_label"> + 説明 + </text> <combo_box name="filter_by_linkset_use"> <combo_box.item label="リンクセットの用途でフィルター..." name="filter_by_linkset_use_none"/> <combo_box.item label="歩行可能" name="filter_by_linkset_use_walkable"/> @@ -103,8 +112,8 @@ <button label="適用" name="apply_filters"/> <button label="クリア" name="clear_filters"/> <scroll_list name="objects_scroll_list"> - <scroll_list.columns label="名前（ルートプリム）" name="name"/> - <scroll_list.columns label="説明（ルートプリム）" name="description"/> + <scroll_list.columns label="名前 (ルートプリム)" name="name"/> + <scroll_list.columns label="説明 (ルートプリム)" name="description"/> <scroll_list.columns label="所有者" name="owner"/> <scroll_list.columns label="スクリプト" name="scripted"/> <scroll_list.columns label="負荷" name="land_impact"/> @@ -116,13 +125,16 @@ <scroll_list.columns label="D %" name="d_percent"/> </scroll_list> <text name="messaging_status"> - リンクセット: + リンクセット： </text> <button label="リスト更新" name="refresh_objects_list"/> <button label="すべて選択" name="select_all_objects"/> <button label="何も選択しない" name="select_none_objects"/> </panel> - <panel> + <panel name="pathfinding_linksets_actions"> + <text name="linksets_actions_label"> + 選択したリンクセットに対するアクション (リンクセットがワールドから削除されると、その属性が失われる場合があります)： + </text> <check_box label="ビーコンを表示" name="show_beacon"/> <button label="取る" name="take_objects"/> <button label="コピーを取る" name="take_copy_objects"/> @@ -130,9 +142,12 @@ <button label="返却" name="return_objects"/> <button label="削除" name="delete_objects"/> </panel> - <panel> + <panel name="pathfinding_linksets_attributes"> + <text name="linksets_attributes_label"> + 選択したリンクセットの属性を編集し、ボタンを押して変更を適用します + </text> <text name="walkability_coefficients_label"> - 歩行可能性: + 歩行可能性： </text> <text name="edit_a_label"> A diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml index 1eac6b9e35..0dfc75014e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_perms_default.xml @@ -1,6 +1,43 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="perms default" title="デフォルトの作成権限"> - <panel label="デフォルト権限" name="default permissions"/> + <panel label="デフォルト権限" name="default permissions"> + <text name="label_1"> + 次の所有者： + </text> + <text name="label_2"> + コピー + </text> + <text name="label_3"> + 修正 + </text> + <text name="label_4"> + 再販・プレゼント + </text> + <text name="label_5"> + グループで共同管理 + </text> + <text name="label_6"> + 誰に対してもコピーを許可 + </text> + <text name="label_7" tool_tip="オブジェクトを作成するときにデフォルトの権限を設定する"> + オブジェクト + </text> + <text name="label_8" tool_tip="アップロードしたアイテムにデフォルトの権限を設定する"> + アップロード + </text> + <text name="label_9" tool_tip="スクリプトを作成するときにデフォルトの権限を設定する"> + スクリプト + </text> + <text name="label_10" tool_tip="ノートカードを作成するときにデフォルトの権限を設定する"> + ノートカード + </text> + <text name="label_11" tool_tip="ジェスチャーを作成するときにデフォルトの権限を設定する"> + ジェスチャー + </text> + <text name="label_12" tool_tip="衣服またはボディパーツを作成するときにデフォルトの権限を設定する"> + 着用物 + </text> + </panel> <button label="OK" label_selected="OK" name="ok"/> <button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml new file mode 100644 index 0000000000..a95c45c275 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml @@ -0,0 +1,115 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="prefs_graphics_advanced" title="詳細グラフィックス設定"> + <text name="GeneralText"> + 全般 + </text> + <slider label="描画距離：" name="DrawDistance"/> + <text name="DrawDistanceMeterText2"> + m + </text> + <slider label="最大パーティクル数：" name="MaxParticleCount"/> + <slider label="ポストプロセス品質：" name="RenderPostProcess"/> + <text name="PostProcessText"> + 低 + </text> + <text name="AvatarText"> + アバター + </text> + <slider label="最大の複雑さ：" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="どの時点で複雑な表示のアバターをベタ色の人形として表示するかを管理します"/> + <text name="IndirectMaxComplexityText"> + 0 + </text> + <slider label="簡略化せずに描画する最大数：" name="IndirectMaxNonImpostors"/> + <text name="IndirectMaxNonImpostorsText"> + 0 + </text> + <slider label="詳細：" name="AvatarMeshDetail"/> + <text name="AvatarMeshDetailText"> + 低 + </text> + <slider label="物理演算：" name="AvatarPhysicsDetail"/> + <text name="AvatarPhysicsDetailText"> + 低 + </text> + <text name="ShadersText"> + ハードウェア + </text> + <slider label="テクスチャメモリ (MB)：" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="テクスチャに割り当てられたメモリの量。ビデオカードのメモリに既定。数値を下げるとパフォーマンスが向上しますが、テクスチャの精度が落ちることがあります。"/> + <slider label="フォグの距離比率：" name="fog"/> + <slider label="ガンマ：" name="gamma"/> + <text name="(brightness, lower is brighter)"> + (0 でデフォルト、低いほど明るい) + </text> + <check_box label="異方的フィルタリング (有効にすると速度が低下)" name="ani"/> + <check_box initial_value="true" label="OpenGL Vertex Buffer Objects を有効化" name="vbo" tool_tip="最新のハードウェアでこのオプションを有効にするとパフォーマンスが向上します。ただし、古いハードウェアでは VBO の実装が貧弱なため、このオプションを有効にするとクラッシュする場合があります。"/> + <check_box initial_value="true" label="テクスチャ圧縮の有効化 (再起動後に反映)" name="texture compression" tool_tip="ビデオメモリでテクスチャを圧縮すると、一部のカラー品質を犠牲にして、高解像度のテクスチャをロードできます。"/> + <text name="antialiasing label"> + アンチエイリアシング： + </text> + <combo_box label="アンチエイリアシング" name="fsaa"> + <combo_box.item label="無効" name="FSAADisabled"/> + <combo_box.item label="2x" name="2x"/> + <combo_box.item label="4x" name="4x"/> + <combo_box.item label="8x" name="8x"/> + <combo_box.item label="16x" name="16x"/> + </combo_box> + <text name="antialiasing restart"> + (再起動後に反映) + </text> + <slider label="地形のメッシュの詳細：" name="TerrainMeshDetail"/> + <text name="TerrainMeshDetailText"> + 低 + </text> + <slider label="木：" name="TreeMeshDetail"/> + <text name="TreeMeshDetailText"> + 低 + </text> + <slider label="オブジェクト：" name="ObjectMeshDetail"/> + <text name="ObjectMeshDetailText"> + 低 + </text> + <slider label="フレキシプリム：" name="FlexibleMeshDetail"/> + <text name="FlexibleMeshDetailText"> + 低 + </text> + <check_box initial_value="true" label="透明な水" name="TransparentWater"/> + <check_box initial_value="true" label="バンプマッピングと光沢" name="BumpShiny"/> + <check_box initial_value="true" label="近くの光" name="LocalLights"/> + <check_box initial_value="true" label="基本シェーダー" name="BasicShaders" tool_tip="このオプションを無効にすると、グラフィックカードのドライバの種類によっては、クラッシュするのを防ぎます。"/> + <slider label="地形詳細：" name="TerrainDetail"/> + <text name="TerrainDetailText"> + 低 + </text> + <check_box initial_value="true" label="アバターハードウェアスキﾆﾝｸﾞ" name="AvatarVertexProgram"/> + <check_box initial_value="true" label="アバターの布" name="AvatarCloth"/> + <text name="ReflectionsText"> + 水の反射： + </text> + <combo_box name="Reflections"> + <combo_box.item label="最小" name="0"/> + <combo_box.item label="地形と樹木" name="1"/> + <combo_box.item label="すべての静止オブジェクト" name="2"/> + <combo_box.item label="すべてのアバターとオブジェクト" name="3"/> + <combo_box.item label="すべて" name="4"/> + </combo_box> + <check_box initial_value="true" label="周囲 (大気) シェーダー" name="WindLightUseAtmosShaders"/> + <slider label="空：" name="SkyMeshDetail"/> + <text name="SkyMeshDetailText"> + 低 + </text> + <check_box initial_value="true" label="高度なライティングモデル" name="UseLightShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="アンビエントオクルージョン" name="UseSSAO"/> + <check_box initial_value="true" label="フィールドの遠近感" name="UseDoF"/> + <text name="RenderShadowDetailText"> + 影： + </text> + <combo_box name="ShadowDetail"> + <combo_box.item label="なし" name="0"/> + <combo_box.item label="太陽/月" name="1"/> + <combo_box.item label="太陽/月・プロジェクタ" name="2"/> + </combo_box> + <button label="推奨設定にリセット" name="Defaults"/> + <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/> + <button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="Cancel"/> + <check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_pref_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..cdc67b3148 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_save_pref_preset.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<floater name="Save Pref Preset" title="優先プリセットを保存"> + <string name="title_graphic"> + グラフィックプリセットを保存 + </string> + <string name="title_camera"> + カメラプリセットを保存 + </string> + <text name="Preset"> + プリセットの名前を入力するか、既存のプリセットを選択します。 + </text> + <button label="保存" name="save"/> + <button label="取り消し" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_spellcheck_import.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_spellcheck_import.xml index febe153d25..81bfbe15f5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_spellcheck_import.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_spellcheck_import.xml @@ -1,6 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="spellcheck_import" title="辞書をインポート"> + <text name="import_dict"> + 辞書： + </text> <button label="参照" label_selected="参照" name="dictionary_path_browse"/> + <text name="import_name"> + 名前： + </text> + <text name="import_lang"> + 言語： + </text> <button label="インポート" name="ok_btn"/> <button label="取り消し" name="cancel_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml index ae064724c0..dc7165b1ed 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml @@ -12,4 +12,7 @@ <text name="tos_heading"> 次の利用規約とプライバシーポリシーをよくお読みください。 [SECOND_LIFE] へのログインを続けるには、規約に同意する必要があります。 </text> + <text name="external_tos_required"> + 操作を続けるには、my.secondlife.com に移動して、ログインし、利用規約を承諾する必要があります。ありがとうございました。 + </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml index 930af10692..7705dd9090 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml @@ -15,5 +15,8 @@ <menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="支払う" name="Pay..."/> <menu_item_call label="オブジェクトのプロフィール" name="Object Inspect"/> + <menu_item_check label="通常表示" name="RenderNormally"/> + <menu_item_check label="表示しない" name="DoNotRender"/> + <menu_item_check label="完全表示" name="AlwaysRenderFully"/> <menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml index f9cadc36ac..482f2bdaa5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml @@ -14,5 +14,8 @@ <menu_item_call label="ダンプ XML" name="Dump XML"/> <menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="支払う" name="Pay..."/> + <menu_item_check label="通常表示" name="RenderNormally"/> + <menu_item_check label="表示しない" name="DoNotRender"/> + <menu_item_check label="完全表示" name="AlwaysRenderFully"/> <menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml index cd8bd52f91..abf7bce067 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml @@ -15,6 +15,7 @@ <menu_item_call label="[SECOND_LIFE] ブログ" name="Second Life Blogs"/> <menu_item_call label="バグを報告する" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="[APP_NAME] について" name="About Second Life"/> + <menu_item_call label="アップデートを確認" name="Check for Updates"/> </menu> <menu_item_check label="デバッグメニューを表示する" name="Show Debug Menu"/> <menu label="デバッグ" name="Debug"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml index ad36aa3f77..bf38075556 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_marketplace_view.xml @@ -1,5 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="menu_marketplace_sort"> + <menu_item_check label="名前による並べ替え" name="sort_by_name"/> + <menu_item_check label="新しい順に並べ替え" name="sort_by_recent"/> <menu_item_check label="在庫高順に並べ替え (低から高へ)" name="sort_by_stock_amount"/> <menu_item_check label="リストフォルダのみ表示" name="show_only_listing_folders"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_email.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_email.xml new file mode 100644 index 0000000000..6c41d759fe --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_url_email.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Email Popup"> + <menu_item_call label="外部クライアントで電子メールを作成" name="email_open_external"/> + <menu_item_call label="電子メールをクリップボードにコピー" name="email_copy"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml index 0384dc1efc..3c2e294868 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml @@ -180,6 +180,7 @@ <menu_item_call label="バグを報告する" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="衝突・プッシュ・打撃" name="Bumps, Pushes &amp; Hits"/> <menu_item_call label="[APP_NAME] について" name="About Second Life"/> + <menu_item_call label="アップデートを確認" name="Check for Updates"/> </menu> <menu label="アドバンス" name="Advanced"> <menu_item_call label="テクスチャのリベークをする" name="Rebake Texture"/> @@ -193,7 +194,7 @@ <menu_item_call label="ラグ計測器" name="Lag Meter"/> <menu_item_check label="統計バー" name="Statistics Bar"/> <menu_item_call label="シーン ロード統計情報" name="Scene Load Statistics"/> - <menu_item_check label="アバターの描画ウェイトを表示" name="Avatar Rendering Cost"/> + <menu_item_check label="アバターの複雑さ情報を表示" name="Avatar Draw Info"/> </menu> <menu label="ハイライトと目に見えるもの" name="Highlighting and Visibility"> <menu_item_check label="チージービーコン" name="Cheesy Beacon"/> @@ -316,8 +317,6 @@ <menu_item_check label="ジョイント" name="Joints"/> <menu_item_check label="レイキャスト" name="Raycast"/> <menu_item_check label="風のベクトル" name="Wind Vectors"/> - <menu_item_check label="描画の詳細度" name="rendercomplexity"/> - <menu_item_check label="添付アイテムのバイト数" name="attachment bytes"/> <menu_item_check label="スカルプト" name="Sculpt"/> <menu label="テクスチャの密度" name="Texture Density"> <menu_item_check label="なし" name="None"/> @@ -423,13 +422,11 @@ <menu_item_check label="キャラクター Vis のデバッグ" name="Debug Character Vis"/> <menu_item_check label="骨組みの衝突判定を表示する" name="Show Collision Skeleton"/> <menu_item_check label="エージェントのターゲットを表示する" name="Display Agent Target"/> - --> <menu_item_call label="アタッチメントをダンプ" name="Dump Attachments"/> <menu_item_call label="アバターテクスチャをデバッグ" name="Debug Avatar Textures"/> <menu_item_call label="ローカルテクスチャをダンプ" name="Dump Local Textures"/> </menu> <menu_item_check label="HTTP Texture" name="HTTP Textures"/> - <menu_item_check label="HTTP インベントリ" name="HTTP Inventory"/> <menu_item_call label="圧縮画像" name="Compress Images"/> <menu_item_call label="Visual Leak Detector を有効にする" name="Enable Visual Leak Detector"/> <menu_item_check label="デバッグ用のミニダンプを出力する" name="Output Debug Minidump"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index 5f0ce7a73b..b97899bb9b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -163,6 +163,10 @@ '[ERROR_CODE]' <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="MerchantForceValidateListing"> + リストを作成するために、リストするコンテンツの階層を固定しました。 + <usetemplate ignoretext="リストの作成によりコンテンツの階層が修正されることを警告する" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmMerchantActiveChange"> この操作により、このリストの有効な内容が変更されます。続けますか？ <usetemplate ignoretext="マーケットプレイスで有効なリストを変更する前に確認する" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> @@ -210,6 +214,10 @@ 在庫が空のため、リストを削除しました。もう一度リストを表示するには、在庫フォルダにユニットを追加する必要があります。 <usetemplate ignoretext="在庫フォルダが空のためにリストが表示されないと警告が表示されます" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="AlertMerchantVersionFolderEmpty"> + バージョンフォルダが空のため、リストを削除しました。もう一度リストを表示するには、バージョンフォルダにアイテムを追加する必要があります。 + <usetemplate ignoretext="バージョンフォルダが空のためにリストが表示されないと警告が表示されます" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> 次の理由で、スクリプト用テキストのアップロード時に問題が起こりました。 [REASON] @@ -331,6 +339,14 @@ [COUNT] 名のメンバーをグループから追放しようとしています。 <usetemplate ignoretext="グループからの複数のメンバーの追放を確認します" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="追放"/> </notification> + <notification name="BanGroupMemberWarning"> + [AVATAR_NAME] をグループから追放しようとしています。 + <usetemplate ignoretext="グループからの参加者の追放を確認します" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="禁止"/> + </notification> + <notification name="BanGroupMembersWarning"> + [COUNT] 名のメンバーをグループから追放しようとしています。 + <usetemplate ignoretext="グループからの複数のメンバーの追放を確認します" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="禁止"/> + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> アタッチメントを下に置こうとしています。 続けますか？ @@ -425,7 +441,7 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnAllTopObjects"> - 全てのリストされたオブジェクトを所有者に本当に返却しますか？ + リストされた全てのオブジェクトを所有者の持ち物に戻しますか?これによりすべてのスクリプト化されたオブジェクトがリージョンに戻ります! <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DisableAllTopObjects"> @@ -631,6 +647,10 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <notification name="CannotDownloadFile"> ファイルをダウンロードできません。 </notification> + <notification label="" name="MediaFileDownloadUnsupported"> + [SECOND_LIFE] でサポートされていないファイルのダウンロードを要求しました。 + <usetemplate ignoretext="サポートされていないファイルのダウンロードを警告する" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CannotWriteFile"> ファイル [[FILE]] を書き込めません。 </notification> @@ -1139,8 +1159,9 @@ L$ は返金されません。 通常これは一時的なエラーです。 数分後にもう一度着用物をカスタマイズ・保存してください。 </notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> - しまった、 [SECOND_LIFE] からログアウトされてしまいました。 - [MESSAGE] + しまった、[SECOND_LIFE] からログアウトされてしまいました。 + +[MESSAGE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="終了" yestext="IMとチャットを表示"/> </notification> <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> @@ -1390,6 +1411,13 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries を参照してく <ignore name="ignore" text="衣類がダウンロードされるまで時間がかかっているとき"/> </form> </notification> + <notification name="RegionAndAgentComplexity"> + ご使用の [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 表示の複雑さ] は [AGENT_COMPLEXITY] です。 +[OVERLIMIT_MSG] + </notification> + <notification name="AgentComplexity"> + ご使用の [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 表示の複雑さ] は [AGENT_COMPLEXITY] です。 + </notification> <notification name="FirstRun"> [APP_NAME] のインストールが完了しました。 @@ -1669,6 +1697,25 @@ http://secondlife.com/download から最新バージョンをダウンロード [[INFO_URL] このアップデートに関する情報] を参照 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="UpdateDownloadInProgress"> + アップデートを利用できます。 +バックグラウンドでアップデートをダウンロードしています。準備ができ次第、インストールを完了するために、ビューワを再起動するように求めるメッセージが表示されます。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UpdateDownloadComplete"> + アップデートがダウンロードされました。再起動中にインストールされます。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UpdateCheckError"> + アップデートの確認中にエラーが発生しました。 +あとでもう一度お試しください。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UpdateViewerUpToDate"> + ご利用のビューワは最新です! +最新の機能と修正を今すぐ試したい場合は、代替ビューワページ (http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Alternate_Viewers) をチェックしてください。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> このオブジェクトを譲渡するとグループは以下のことが可能です： * オブジェクトに支払われた L$ を受領します。 @@ -1776,6 +1823,14 @@ http://secondlife.com/download から最新バージョンをダウンロード 加入できるグループの最大限に達しました。 新しくグループに参加、または作成する前に、どれかグループから抜けてください。 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="GroupLimitInfo"> + ベースアカウントのグループ制限は [MAX_BASIC]、[https://secondlife.com/premium/ プレミアム] アカウントの +グループ制限は [MAX_PREMIUM] です。 +アカウントをダウングレードした場合、さらにグループに参加する前に、下の [MAX_BASIC] グループ制限を取得する必要があります。 + +[https://secondlife.com/my/account/membership.php 今すぐアップグレード!] + <usetemplate name="okbutton" yestext="閉じる"/> + </notification> <notification name="KickUser"> どのようなメッセージを添えてこの住人を追い出しますか？ <form name="form"> @@ -1973,11 +2028,11 @@ http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name を参照してくだ <usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/> </notification> <notification label="不動産を選択" name="EstateTrustedExperienceAdd"> - この不動産のキー体験リストにのみ追加しますか、それとも [ALL_ESTATES] のキー体験リストに追加しますか? + この不動産のキー リストにのみ追加しますか、それとも [ALL_ESTATES] のキー リストに追加しますか? <usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/> </notification> <notification label="不動産を選択" name="EstateTrustedExperienceRemove"> - この不動産の信頼済み体験リストからのみ削除しますか、それとも [ALL_ESTATES] の信頼済みリストから削除しますか? + この不動産のキーリストからのみ削除しますか、それとも [ALL_ESTATES] のキーリストから削除しますか? <usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/> </notification> <notification label="キックを確認" name="EstateKickUser"> @@ -2291,6 +2346,10 @@ L$ [AMOUNT] で、このクラシファイド広告を今すぐ公開します L$[AMOUNT] を [TARGET] に支払うことを確認してください。 <usetemplate ignoretext="支払い前に確認 (合計金額が L$200 以上の場合)" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="支払い"/> </notification> + <notification name="PayObjectFailed"> + 支払いが失敗しました： オブジェクトが見つかりませんでした。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> このオブジェクトには、あなたがコピーできるアイテムはありません。 </notification> @@ -2322,10 +2381,9 @@ L$ [AMOUNT] で、このクラシファイド広告を今すぐ公開します [QUESTION] <usetemplate ignoretext="アイテムを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> - このツールを利用して [http://secondlife.com/corporate/tos.php 利用規約] や [http://jp.secondlife.com/corporate/cs.php コミュニティスタンダード] の違反を報告してください。 - -報告された嫌がらせはすべて調査・解決されます。 + <notification name="ConfirmUnlink"> + これは、リンクセットによる広範囲の選択です。リンクを解除すると、もう一度リンクできなくなる可能性があります。そのような場合に備えて、リンクセットを自分の持ち物にコピーできます。 + <usetemplate ignoretext="リンクセットのリンクを解除するときに確認する" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="リンクを外す"/> </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> 嫌がらせ報告のカテゴリを選択してください。 @@ -3034,7 +3092,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ 所有者のレーティング区分より高いレーティング区分の体験を設定できません。 </notification> <notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage"> - 次の条件により、体験プロフィール名および説明の更新ができませんでした: [extra_info] + 次の条件により、体験プロフィール名および説明の更新ができませんでした： [extra_info] </notification> <notification name="TeleportedHomeExperienceRemoved"> 体験 secondlife:///app/experience/[public_id]/profile を削除するために、[region_name] リージョンからテレポートされ、このリージョンに入ることはできなくなりました。 @@ -3049,7 +3107,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ </form> </notification> <notification name="TrustedExperiencesAvailable"> - この目的地へのアクセス権がありません。下の体験を受け入れることにより、このリージョンに入ることができます: + この目的地へのアクセス権がありません。下の体験を受け入れることにより、このリージョンに入ることができます： [EXPERIENCE_LIST] @@ -3058,7 +3116,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <notification name="ExperienceEvent"> [EventType] by the secondlife:///app/experience/[public_id]/profile experience により、オブジェクトでアクション ([EventType]) を実行することが許可されました。 所有者：secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect -オブジェクト名:[ObjectName] +オブジェクト名：[ObjectName] 区画名：[ParcelName] </notification> <notification name="ExperienceEventAttachment"> @@ -3072,9 +3130,9 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ 権限が許可されると、体験プロフィールから呼び出さない限り、この体験にこのメッセージが再び表示されることはありません。 -この体験に関連付けられたスクリプトにより、この体験が有効なリージョンで以下のことを実行できます: +この体験に関連付けられたスクリプトにより、この体験が有効なリージョンで以下のことを実行できます： -[QUESTIONS]よろしいですか？ +[QUESTIONS] よろしいですか？ <form name="form"> <button name="BlockExperience" text="体験をブロック"/> <button name="Mute" text="オブジェクトをブロックする"/> @@ -3256,6 +3314,12 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="AttachmentSaved"> アタッチメントが保存されました。 </notification> + <notification name="PresetNotSaved"> + プリセット [NAME] の保存中にエラーが発生しました。 + </notification> + <notification name="PresetNotDeleted"> + プリセット [NAME] の削除中にエラーが発生しました。 + </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> ヘルプトピックが見つかりませんでした。 </notification> @@ -3288,9 +3352,8 @@ M キーを押して変更します。 共有する住人を選択します。 </notification> <notification name="MeshUploadError"> - [LABEL] をアップロードできませんでした：[MESSAGE] [IDENTIFIER] - -詳細についてはログをご覧ください。 + [LABEL] をアップロードできませんでした：[MESSAGE] [IDENTIFIER] +[DETAILS] 詳しくは、SecondLife.log をご覧ください。 </notification> <notification name="MeshUploadPermError"> メッシュのアップロード許可をリクエスト中にエラーが発生しました。 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml index 39e0e27b05..16976df035 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <button label="報告" name="btn_report_xp"/> </layout_panel> <layout_panel name="button_panel"> - <check_box label="すべてのイベントを通知 日数" name="notify_all"/> + <check_box label="すべてのイベント 日数を通知" name="notify_all"/> <button label="クリア" name="btn_clear"/> <button label="<" name="btn_prev"/> <button label=">" name="btn_next"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml index f908262f4f..1e7c260061 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="もの" name="main inventory panel"> <panel.string name="ItemcountFetching"> [ITEM_COUNT] 個のアイテムを取得中です... [FILTER] @@ -6,6 +6,9 @@ <panel.string name="ItemcountCompleted"> [ITEM_COUNT] 個のアイテム [FILTER] </panel.string> + <panel.string name="ItemcountUnknown"> + [ITEM_COUNT] 個の取得アイテム [FILTER] + </panel.string> <text name="ItemcountText"> アイテム： </text> @@ -16,7 +19,7 @@ </tab_container> <layout_stack name="bottom_panel"> <layout_panel name="options_gear_btn_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="オプションを表示します"/> + <menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="オプションを表示します"/> </layout_panel> <layout_panel name="add_btn_panel"> <button name="add_btn" tool_tip="新しいアイテムを追加します"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml index dd8fd41681..5fc4b57a08 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml @@ -18,6 +18,7 @@ <string name="no_groups_msg" value="グループをお探しですか？ [secondlife:///app/search/groups 検索] をお試しください。"/> <string name="MiniMapToolTipMsg" value="[地域]（ダブルクリックで地図を開く。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/> <string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[地域]（ダブルクリックでテレポート。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/> + <string name="GroupCountWithInfo" value="あなたは [COUNT] グループに属しているので、まだ [REMAINING] 参加できます。[secondlife:/// 詳細]"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="近く" name="nearby_panel"> <panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml index 6e8797ec5e..62b8daeb4e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml @@ -27,6 +27,6 @@ <check_box label="複数のビューワを許可" name="allow_multiple_viewer_check"/> <check_box label="ログイン時にグリッド選択を表示" name="show_grid_selection_check"/> <check_box label="アドバンスメニューを表示" name="show_advanced_menu_check"/> - <check_box label="デベロッパーメニューを表示" name="show_develop_menu_check"/> + <check_box label="開発メニューを表示" name="show_develop_menu_check"/> <button label="デフォルト作成許可" name="default_creation_permissions"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml index 1c3204ea04..1473281502 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml @@ -89,8 +89,19 @@ <check_box label="インベントリを送る" name="inventory_offer"/> </panel> <panel name="log_settings"> + <text name="logging_label"> + 保存： + </text> + <combo_box name="conversation_log_combo"> + <item label="ログおよびテキストチャット" name="log_and_transcripts" value="2"/> + <item label="ログのみ" name="log_only" value="1"/> + <item label="ログまたはテキストチャットなし" name="no_log_or_transcript" value="0"/> + </combo_box> <button label="ログを消去..." name="clear_log"/> <button label="テキストチャットを削除..." name="delete_transcripts"/> + <text name="log_location_label"> + 場所： + </text> <button label="参照..." label_selected="参照" name="log_path_button"/> </panel> <button label="他の言語..." name="ok_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml index 39bc05c845..e2b74354fa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml @@ -6,12 +6,12 @@ <combo_box name="language_combobox"> <combo_box.item label="システムデフォルト" name="System Default Language"/> <combo_box.item label="English （英語）" name="English"/> - <combo_box.item label="Dansk （デンマーク語） – ベータ" name="Danish"/> + <combo_box.item label="Dansk (デンマーク語) - ベータ" name="Danish"/> <combo_box.item label="Deutsch （ドイツ語） – ベータ" name="Deutsch(German)"/> <combo_box.item label="Español （スペイン語） – ベータ" name="Spanish"/> <combo_box.item label="Français （フランス語） – ベータ" name="French"/> <combo_box.item label="Italiano （イタリア語） - ベータ" name="Italian"/> - <combo_box.item label="Polski （ポーランド語） - ベータ" name="Polish"/> + <combo_box.item label="Polski (ポーランド語) - ベータ" name="Polish"/> <combo_box.item label="Português（ポルトガル語） - ベータ" name="Portugese"/> <combo_box.item label="Русский （ロシア語） - ベータ" name="Russian"/> <combo_box.item label="Türkçe （トルコ語） - ベータ" name="Turkish"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml index 15017e330e..8fbe9b56b9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml @@ -1,14 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="表示" name="Display panel"> + <text name="preset_text"> + (なし) + </text> <text name="QualitySpeed"> クオリティとスピード： </text> - <text name="FasterText"> - 速い - </text> - <text name="BetterText"> - 遅い - </text> <text name="ShadersPrefText"> 低 </text> @@ -21,94 +18,17 @@ <text name="ShadersPrefText4"> 超高 </text> - <panel label="カスタムグラフィック" name="CustomGraphics Panel"> - <text name="ShadersText"> - シェーダー： - </text> - <check_box initial_value="true" label="透明な水" name="TransparentWater"/> - <check_box initial_value="true" label="バンプマッピングと光沢" name="BumpShiny"/> - <check_box initial_value="true" label="近くの光" name="LocalLights"/> - <check_box initial_value="true" label="基本シェーダー" name="BasicShaders" tool_tip="このオプションを無効にすると、グラフィックカードのドライバの種類によっては、クラッシュするのを防ぎます。"/> - <check_box initial_value="true" label="周囲（大気）シェーダー" name="WindLightUseAtmosShaders"/> - <check_box initial_value="true" label="高度なライティングモデル" name="UseLightShaders"/> - <check_box initial_value="true" label="アンビエントオクルージョン" name="UseSSAO"/> - <check_box initial_value="true" label="フィールドの遠近感" name="UseDoF"/> - <text name="shadows_label"> - 影： - </text> - <combo_box name="ShadowDetail"> - <combo_box.item label="なし" name="0"/> - <combo_box.item label="太陽/月" name="1"/> - <combo_box.item label="太陽/月・プロジェクタ" name="2"/> - </combo_box> - <text name="reflection_label"> - 水の反射： - </text> - <combo_box initial_value="true" label="水の反射" name="Reflections"> - <combo_box.item label="最小" name="0"/> - <combo_box.item label="地形と樹木" name="1"/> - <combo_box.item label="すべての静止オブジェクト" name="2"/> - <combo_box.item label="すべてのアバターとオブジェクト" name="3"/> - <combo_box.item label="すべて" name="4"/> - </combo_box> - <slider label="アバターの物理作用：" name="AvatarPhysicsDetail"/> - <text name="AvatarPhysicsDetailText"> - 低 - </text> - <slider label="描画距離：" name="DrawDistance"/> - <text name="DrawDistanceMeterText2"> - m - </text> - <slider label="最大パーティクル数：" name="MaxParticleCount"/> - <slider label="簡略化せずに描画するアバターの最大数：" name="MaxNumberAvatarDrawn"/> - <slider label="ポストプロセス品質：" name="RenderPostProcess"/> - <text name="MeshDetailText"> - メッシュ詳細： - </text> - <slider label=" オブジェクト：" name="ObjectMeshDetail"/> - <slider label=" フレキシプリム：" name="FlexibleMeshDetail"/> - <slider label=" 樹木：" name="TreeMeshDetail"/> - <slider label=" アバター：" name="AvatarMeshDetail"/> - <slider label=" 地形：" name="TerrainMeshDetail"/> - <slider label=" 空：" name="SkyMeshDetail"/> - <text name="PostProcessText"> - 低 - </text> - <text name="ObjectMeshDetailText"> - 低 - </text> - <text name="FlexibleMeshDetailText"> - 低 - </text> - <text name="TreeMeshDetailText"> - 低 - </text> - <text name="AvatarMeshDetailText"> - 低 - </text> - <text name="TerrainMeshDetailText"> - 低 - </text> - <text name="SkyMeshDetailText"> - 低 - </text> - <text name="AvatarRenderingText"> - アバターレンダリング： - </text> - <check_box initial_value="true" label="アバターの描画を簡略化" name="AvatarImpostors"/> - <check_box initial_value="true" label="ハードウェアスキニング" name="AvatarVertexProgram"/> - <check_box initial_value="true" label="アバターの布" name="AvatarCloth"/> - <text name="TerrainDetailText"> - 地形詳細： - </text> - <radio_group name="TerrainDetailRadio"> - <radio_item label="低" name="0"/> - <radio_item label="高" name="2"/> - </radio_group> - --> - </panel> - <button label="適用" label_selected="適用" name="Apply"/> - <button label="リセット" name="Defaults"/> - <button label="詳しい設定" name="Advanced"/> - <button label="ハードウェア" label_selected="ハードウェア" name="GraphicsHardwareButton"/> + <text name="FasterText"> + 速い + </text> + <text name="BetterText"> + 遅い + </text> + <check_box initial_value="true" label="周囲 (大気) シェーダー" name="WindLightUseAtmosShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="高度なライティングモデル" name="UseLightShaders"/> + <button label="設定をプリセットとして保存..." name="PrefSaveButton"/> + <button label="プリセットをロード..." name="PrefLoadButton"/> + <button label="事前設定を削除..." name="PrefDeleteButton"/> + <button label="推奨設定にリセット" name="Defaults"/> + <button label="詳細設定..." name="AdvancedSettings"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml index c1ddf08465..be823938a2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml @@ -16,19 +16,18 @@ </text> <radio_group name="preferred_browser_behavior"> <radio_item label="すべてのリンクにマイ ブラウザ (Chrome、Firefox、IE) を使用" name="internal" tool_tip="デフォルトのシステム Web ブラウザでヘルプや Web リンク先などを見ます。全画面で起動中にはおすすめしません。" value="0"/> - <radio_item label="Second Life リンクにのみ内蔵ブラウザを使用" name="external" tool_tip="ヘルプ、Web リンクなどにはデフォルトシステムのブラウザを使用します。 -内蔵ブラウザは LindenLab/SecondLife リンクにのみ使用されます。" value="1"/> + <radio_item label="Second Life リンクにのみ内蔵ブラウザを使用" name="external" tool_tip="ヘルプ、Web リンクなどにはデフォルトシステムのブラウザを使用します。 内蔵ブラウザは LindenLab/SecondLife リンクにのみ使用されます。" value="1"/> + <radio_item label="すべてのリンクに内蔵ブラウザを使用" name="external_all" tool_tip="内蔵ブラウザでヘルプや Web リンクなどを見ます。[APP_NAME] 内に新しいウィンドウでこのブラウザが開きます。" value="2"/> </radio_group> <check_box initial_value="true" label="プラグインを有効にする" name="browser_plugins_enabled"/> <check_box initial_value="true" label="Cookie を受け入れる" name="cookies_enabled"/> <check_box initial_value="true" label="Javascript を有効にする" name="browser_javascript_enabled"/> - <check_box initial_value="false" label="メディアブラウザのポップアップを有効にする" name="media_popup_enabled"/> <text name="Software updates:"> ソフトウェアアップデート： </text> <combo_box name="updater_service_combobox"> <combo_box.item label="自動的にインストール" name="Install_automatically"/> - <combo_box.item label="手動でアップデートをダウンロード&インストール" name="Install_manual"/> + <combo_box.item label="更新を手動でダウンロードしてインストールします" name="Install_manual"/> </combo_box> <check_box label="release candidate にアップグレードします" name="update_willing_to_test"/> <text name="Proxy Settings:"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml new file mode 100644 index 0000000000..422ed01cbb --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="presets_pulldown"> + <text name="Graphic Presets"> + グラフィックプリセット + </text> + <button label="グラフィックス設定を開く" name="open_prefs_btn" tool_tip="グラフィックス設定を開きます"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml index 5506373eb0..6e9d7341a0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml @@ -39,12 +39,9 @@ <layout_panel name="media_address"> <line_editor name="media_address_url" tool_tip="メディア URL"/> <layout_stack name="media_address_url_icons"> - <layout_panel> + <layout_panel name="media_address_url_icons_wl"> <icon name="media_whitelist_flag" tool_tip="ホワイトリスト有効"/> </layout_panel> - <layout_panel> - <icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="安全な閲覧"/> - </layout_panel> </layout_stack> </layout_panel> <layout_panel name="media_play_position"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml index f13c7bea4d..711b8e7291 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <panel.string name="trusted_estate_text"> どんな体験でもキーになる可能性があります。 -キー体験には、この不動産で動作する権限があります。 +キー体験には、この不動産で実行する権限があります。 さらに、不動産でパブリックアクセスが許可されない場合、キー体験に参加する住人は不動産に入って、キー体験にいる間滞在することができます。 </panel.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml index 1c5ea2958b..eb8a510b20 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <panel name="script_experience" title="体験"> <button label="体験" name="Expand Experience"/> - <check_box label="次の体験を使用：" name="enable_xp"/> + <check_box label="体験を使用" name="enable_xp"/> <layout_stack name="xp_details"> <layout_panel> <combo_box label="体験を選択..." name="Experiences..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml index a42dd12a9c..32aeca0026 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml @@ -7,7 +7,7 @@ 画像をインベントリに保存するには L$[UPLOAD_COST] の費用がかかります。画像をテクスチャとして保存するには平方形式の 1 つを選択してください。 </text> <combo_box label="解像度" name="texture_size_combo"> - <combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="現在のウィンドウ (512x512)" name="CurrentWindow"/> <combo_box.item label="小（128x128）" name="Small(128x128)"/> <combo_box.item label="中（256x256）" name="Medium(256x256)"/> <combo_box.item label="大（512x512）" name="Large(512x512)"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml index 34763f78c1..1c55992336 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml @@ -21,11 +21,11 @@ <combo_box.item label="材質" name="Materials"/> <combo_box.item label="メディア" name="Media"/> </combo_box> - <combo_box name="combobox mattype"> - <combo_box.item label="テクスチャ (拡散)" name="Texture (diffuse)"/> - <combo_box.item label="凹凸 (標準)" name="Bumpiness (normal)"/> - <combo_box.item label="輝き (反射)" name="Shininess (specular)"/> - </combo_box> + <radio_group name="radio_material_type"> + <radio_item label="テクスチャ (拡散)" name="Texture (diffuse)" value="0"/> + <radio_item label="凹凸 (標準)" name="Bumpiness (normal)" value="1"/> + <radio_item label="輝き (反射)" name="Shininess (specular)" value="2"/> + </radio_group> <texture_picker label="テクスチャ" name="texture control" tool_tip="クリックして写真を選択します"/> <text name="label alphamode"> アルファモード diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml index d888470846..35e9b66bc8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_item_info.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="item properties" title="アイテムのプロフィール"> <panel.string name="loading_experience"> - （ローディング） + (ローディング) </panel.string> <panel.string name="unknown"> （不明） diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index c294158d74..2fd6f6f03b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -66,8 +66,8 @@ OS バージョン：[OS_VERSION] libcurl バージョン：[LIBCURL_VERSION] J2C デコーダバージョン：[J2C_VERSION] オーディオドライババージョン：[AUDIO_DRIVER_VERSION] -Qt Webkit バージョン：[QT_WEBKIT_VERSION] -ボイスサーバーバージョン:[VOICE_VERSION] +LLCEFLib/CEF バージョン： [LLCEFLIB_VERSION] +ボイスサーバーバージョン： [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> パケットロス：[PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] （[PACKETS_PCT,number,1]%） @@ -177,6 +177,12 @@ Qt Webkit バージョン：[QT_WEBKIT_VERSION] <string name="create_account_url"> http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid] </string> + <string name="AgniGridLabel"> + Second Life メイングリッド (Agni) + </string> + <string name="AditiGridLabel"> + Second Life ベータテストグリッド (Aditi) + </string> <string name="ViewerDownloadURL"> http://secondlife.com/download </string> @@ -452,6 +458,9 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 [AMOUNT] 以上のアイテムを含むフォルダを装着できません。「詳細設定」 > 「デバッグ設定を表示」 > 「WearFolderLimit」でこの制限を変更できます。 </string> <string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]："/> + <string name="TooltipSLIcon"> + これは、SecondLife.com または LindenLab.com の公式ドメイン上のページにリンクします。 + </string> <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> マーケットプレイスのリストフォルダからアイテムを Rez できません </string> @@ -471,7 +480,7 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 在庫アイテム数が [AMOUNT] 個を超えています。 </string> <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot"> - アイテムまたはフォルダは「すべて」タブによってのみドロップできます。このタブを選択してから、もう一度アイテムまたはフォルダを選択してください。 + アイテムまたはフォルダは「すべて」または「関連付けされていない」タブによってのみドロップできます。これらのタブのいずれかを選択してから、もう一度アイテムまたはフォルダを選択してください。 </string> <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> これらのオブジェクトの 1 つまたは複数は売り渡したり譲渡したりできないものです @@ -555,6 +564,9 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 クリックして secondlife:// コマンドを出します </string> <string name="CurrentURL" value=" 現在の URL： [CurrentURL]"/> + <string name="TooltipEmail"> + クリックして電子メールを作成 + </string> <string name="SLurlLabelTeleport"> テレポート </string> @@ -1080,7 +1092,7 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="AgentNameSubst"> (あなた) </string> - <string name="JoinAnExperience"/><!-- intentionally blank --> + <string name="JoinAnExperience"/> <string name="SilentlyManageEstateAccess"> 土地のアクセスリストを管理するときにアラートを表示しない </string> @@ -1859,6 +1871,21 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="TodayOld"> 今日参加 </string> + <string name="av_render_everyone_now"> + 全員にあなたが見えるようになりました。 + </string> + <string name="av_render_not_everyone"> + あなたのまわりの一部の人には、あなたが見えない可能性があります。 + </string> + <string name="av_render_over_half"> + あなたの周囲の半分以上の人に、あなたが表示されない可能性があります。 + </string> + <string name="av_render_most_of"> + あなたのまわりのほとんどの人に、あなたが見えない可能性があります。 + </string> + <string name="av_render_anyone"> + あなたのまわりの誰にもあなたが見えない可能性があります。 + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] 年 </string> @@ -1976,6 +2003,9 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="CompileQueueUnknownFailure"> 原因不明の失敗によりダウンロードができません </string> + <string name="CompileNoExperiencePerm"> + [EXPERIENCE] 体験による [SCRIPT] スクリプトのスキップ。 + </string> <string name="CompileQueueTitle"> リコンパイル進行 </string> @@ -2021,9 +2051,6 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="GroupsNone"> なし </string> - <string name="CompileNoExperiencePerm"> - [EXPERIENCE] 体験による [SCRIPT] スクリプトのスキップ。 - </string> <string name="Group" value=" （グループ）"/> <string name="Unknown"> （不明） @@ -5379,23 +5406,11 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="UserDictionary"> [User] </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> - 会話はログに記録されていません。ログの記録を開始するには、「環境設定」>「チャット」で「保存: ログのみ」または「保存: ログと会話のテキスト」を選択します。 - </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> - これ以上の会話は記録されません。ログの記録を再開するには、「環境設定」>「チャット」で「保存: ログのみ」または「保存: ログと会話のテキスト」を選択します。 - </string> - <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> - ログイン時の会話はありません。誰かにご連絡した後、または誰かがあなたに連絡した後、ログエントリがここに表示されます。 - </string> - <string name="loading_chat_logs"> - ロード中... - </string> <string name="experience_tools_experience"> 体験 </string> <string name="ExperienceNameNull"> - （体験なし） + (体験なし) </string> <string name="ExperienceNameUntitled"> (タイトルのない体験) @@ -5449,7 +5464,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ 体験の権限を自動的に承諾 </string> <string name="ExperiencePermissionShortUnknown"> - が不明な操作を実行しました: [Permission] + が不明な操作を実行しました： [Permission] </string> <string name="ExperiencePermissionShort1"> コントロールする @@ -5472,4 +5487,37 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="ExperiencePermissionShort12"> 権限 </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> + 会話はログに記録されていません。ログの記録を開始するには、「環境設定」>「チャット」で「保存: ログのみ」または「保存: ログと会話のテキスト」を選択します。 + </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> + これ以上の会話は記録されません。ログの記録を再開するには、「環境設定」>「チャット」で「保存: ログのみ」または「保存: ログと会話のテキスト」を選択します。 + </string> + <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> + ログイン時の会話はありません。誰かにご連絡した後、または誰かがあなたに連絡した後、ログエントリがここに表示されます。 + </string> + <string name="loading_chat_logs"> + ロード中... + </string> + <string name="preset_combo_label"> + -空リスト- + </string> + <string name="Default"> + デフォルト + </string> + <string name="none_paren_cap"> + (なし) + </string> + <string name="no_limit"> + 無制限 + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_FOUND_DEGENERATE_TRIANGLES"> + 物理形状に小さすぎる三角形が含まれています。物理モデルを簡略化してください。 + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_CONFIRMATION_DATA_MISMATCH"> + 物理形状に不正な確認データがあります。物理モデルを修正してください。 + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION"> + 物理形状のバージョンが正しくありません。物理モデルに正しいバージョンを設定してください。 + </string> </strings> |