Revert Call translation to 'コール'.

Chang 'water' translation '水' to '水面'.
Unify the ground translation with　'地面' expect land floater.
Fixed mistranslation of widget.
Re-translate panel_settings_sky_density.xml.

5 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml
index 534ce0bbb9..b6cad64188 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/clothing_list_item.xml
@@ -7,5 +7,5 @@
   <lock_panel name="btn_lock" tool_tip="編集権限がありません。" />
   <lock_icon name="btn_lock1" />
   <edit_panel name="btn_edit_panel" />
-  <edit_btn name="btn_edit" tool_tip="アウトフィットを編集" />
+  <edit_btn name="btn_edit" tool_tip="この衣装を編集" />
 </clothing_list_item>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml
index 61bb12412b..418c1d47f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/deletable_wearable_list_item.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <deletable_wearable_list_item name="deletable_wearable_item">
-  <delete_btn name="btn_delete" tool_tip="服装から削除" />
+  <delete_btn name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除"/>
   <item_icon name="item_icon" />
   <item_name name="item_name" value="…" />
 </deletable_wearable_list_item>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml
index bf6e105465..1a2e7e6b31 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/flat_list_view.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<flat_list_view allow_select="true" color="PanelFocusBackgroundColor" item_pad="0" keep_one_selected="true" multi_select="false" opaque="true">
-  <flat_list_view.no_items_text follows="all" name="no_items_msg" v_pad="10" h_pad="10" value="一致するものが見つかりませんでした。" wrap="true" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<flat_list_view>
+  <flat_list_view.no_items_text name="no_items_msg" value="一致するものが見つかりませんでした。" />
 </flat_list_view>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_separator.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_separator.xml
index c42b38a3f6..b0fdbf31da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_separator.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_separator.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_item_separator name="separator" label="─────" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_tear_off.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_tear_off.xml
index c71fc8cd5e..418cbd1d9e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_tear_off.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/widgets/menu_item_tear_off.xml
@@ -1,3 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- Use "disabled color" to make it look like menu separators -->
-<menu_item_tear_off enabled_color="MenuItemDisabledColor" name="tear_off" label="〰〰〰〰〰" disabled_color="MenuItemDisabledColor" highlight_bg_color="MenuItemHighlightBgColor" highlight_fg_color="MenuItemHighlightFgColor" />
+<menu_item_tear_off name="tear_off" label="〰〰〰〰〰" />