summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorKelly Washington <kelly@lindenlab.com>2011-03-31 14:07:54 -0700
committerKelly Washington <kelly@lindenlab.com>2011-03-31 14:07:54 -0700
commit0080ed8e2914fba475b224344d8e4233e8fa48e2 (patch)
treec316dd991d5b54a19594639686215230a89736b4 /indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
parent0b44850c6f1057cd095ed9fe68f9285e546c662e (diff)
parent5c3ae68299f79f3a705fa4b3e9cd262b56695318 (diff)
Merge
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml60
1 files changed, 39 insertions, 21 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index dd59065a9d..75cb126874 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -798,7 +798,7 @@
<string name="xml_file">
XML ファイル
</string>
- <string name="dot_raw_file">
+ <string name="raw_file">
RAW ファイル
</string>
<string name="compressed_image_files">
@@ -1294,6 +1294,9 @@
<string name="Right Pec">
右胸筋
</string>
+ <string name="Invalid Attachment">
+ 装着先が正しくありません
+ </string>
<string name="YearsMonthsOld">
[AGEYEARS] [AGEMONTHS]
</string>
@@ -1671,9 +1674,6 @@
<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">
HUD(右下)
</string>
- <string name="Bad attachment point">
- 装着先が正しくありません
- </string>
<string name="CursorPos">
[LINE] 行目、[COLUMN] 列目
</string>
@@ -1695,12 +1695,6 @@
<string name="BusyModeResponseDefault">
メッセージを送った住人は、誰にも邪魔をされたくないため現在「取り込み中」モードです。 あなたのメッセージは、あとで確認できるように IM パネルに表示されます。
</string>
- <string name="NoOutfits">
- アウトフィットがまだありません。[secondlife:///app/search/all/ Search]をお試しください
- </string>
- <string name="NoOutfitsTabsMatched">
- お探しのものは見つかりましたか?[secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM]をお試しください。
- </string>
<string name="MuteByName">
(名称別)
</string>
@@ -1864,6 +1858,12 @@
<string name="accel-win-shift">
Shift+
</string>
+ <string name="Esc">
+ Esc
+ </string>
+ <string name="Home">
+ ホーム
+ </string>
<string name="FileSaved">
ファイルが保存されました
</string>
@@ -1882,34 +1882,34 @@
<string name="PDT">
太平洋夏時間
</string>
- <string name="Forward">
+ <string name="Direction_Forward">
</string>
- <string name="Left">
+ <string name="Direction_Left">
</string>
- <string name="Right">
+ <string name="Direction_Right">
</string>
- <string name="Back">
+ <string name="Direction_Back">
後ろ
</string>
- <string name="North">
+ <string name="Direction_North">
</string>
- <string name="South">
+ <string name="Direction_South">
</string>
- <string name="West">
+ <string name="Direction_West">
西
</string>
- <string name="East">
+ <string name="Direction_East">
</string>
- <string name="Up">
+ <string name="Direction_Up">
</string>
- <string name="Down">
+ <string name="Direction_Down">
</string>
<string name="Any Category">
@@ -3528,6 +3528,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
<string name="IM_moderator_label">
(モデレータ)
</string>
+ <string name="Saved_message">
+ (保存日時:[LONG_TIMESTAMP])
+ </string>
<string name="answered_call">
相手がコールを受けました
</string>
@@ -3555,17 +3558,23 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
<string name="conference-title">
アドホックコンファレンス
</string>
+ <string name="conference-title-incoming">
+ [AGENT_NAME]とコンファレンスする
+ </string>
<string name="inventory_item_offered-im">
持ち物アイテムを送りました
</string>
<string name="share_alert">
持ち物からここにアイテムをドラッグします
</string>
+ <string name="no_session_message">
+ (IM セッションが存在しません)
+ </string>
<string name="only_user_message">
このセッションにいるユーザーはあなただけです。
</string>
<string name="offline_message">
- [FIRST] [LAST] はオフラインです。
+ [NAME] はオフラインです。
</string>
<string name="invite_message">
このボイスチャットに応答・接続する場合は、[BUTTON NAME] をクリックしてください。
@@ -3945,4 +3954,13 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
<string name="Chat">
チャット
</string>
+ <string name="DeleteItems">
+ 選択したアイテムを削除しますか
+ </string>
+ <string name="DeleteItem">
+ 選択したアイテムを削除しますか
+ </string>
+ <string name="EmptyOutfitText">
+ このアウトフィットにはアイテムがありません
+ </string>
</strings>