diff options
| author | Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com> | 2010-01-13 12:25:53 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com> | 2010-01-13 12:25:53 -0800 |
| commit | 0a984f1920d12373ef31e9e7e62d8ad6024a36b4 (patch) | |
| tree | fc48e27f1997969ebb480fe8bb9afdb923b0af39 /indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml | |
| parent | f3bd6481a554ade34b133b2ae805838e27598639 (diff) | |
DEV-43688 commit new translations - DE, FR, JA cycle2
This adds new, raw translations to the viewer; they will not yet be formatted to fit cleanly to the user.
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml | 126 |
1 files changed, 126 insertions, 0 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml new file mode 100644 index 0000000000..6e7dfe9cc9 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_task_info.xml @@ -0,0 +1,126 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="object properties" title="オブジェクトのプロパティ">
+ <panel.string name="text deed continued">
+ 譲渡
+ </panel.string>
+ <panel.string name="text deed">
+ 譲渡
+ </panel.string>
+ <panel.string name="text modify info 1">
+ このオブジェクトを修正できます
+ </panel.string>
+ <panel.string name="text modify info 2">
+ これらのオブジェクトを修正できます
+ </panel.string>
+ <panel.string name="text modify info 3">
+ このオブジェクトを修正できません
+ </panel.string>
+ <panel.string name="text modify info 4">
+ これらのオブジェクトを修正できません
+ </panel.string>
+ <panel.string name="text modify warning">
+ このオブジェクトには、パーツがリンクされています
+ </panel.string>
+ <panel.string name="Cost Default">
+ 価格： L$
+ </panel.string>
+ <panel.string name="Cost Total">
+ 合計： L$
+ </panel.string>
+ <panel.string name="Cost Per Unit">
+ Price Per: L$
+ </panel.string>
+ <panel.string name="Cost Mixed">
+ Mixed Price
+ </panel.string>
+ <panel.string name="Sale Mixed">
+ Mixed Sale
+ </panel.string>
+ <panel label="">
+ <text name="Name:">
+ 名前：
+ </text>
+ <text name="Description:">
+ 説明：
+ </text>
+ <text name="Creator:">
+ 制作者：
+ </text>
+ <text name="Creator Name">
+ Esbee Linden
+ </text>
+ <text name="Owner:">
+ 所有者：
+ </text>
+ <text name="Owner Name">
+ Erica Linden
+ </text>
+ <text name="Group:">
+ グループ：
+ </text>
+ <button name="button set group" tool_tip="このオブジェクト権限を共有するグループを選択"/>
+ <name_box initial_value="ローディング..." name="Group Name Proxy"/>
+ <button label="譲渡" label_selected="譲渡" name="button deed" tool_tip="このアイテムを譲渡すると「次の所有者」の権限が適用されます。 グループ共有オブジェクトは、グループのオフィサーが譲渡できます。"/>
+ <check_box label="共有" name="checkbox share with group" tool_tip="設定したグループのメンバー全員にこのオブジェクトの修正権限を与えます。 譲渡しない限り、役割制限を有効にはできません。"/>
+ <text name="label click action">
+ クリックで：
+ </text>
+ <combo_box name="clickaction">
+ <combo_box.item label="触る（デフォルト）" name="Touch/grab(default)"/>
+ <combo_box.item label="オブジェクトに座る" name="Sitonobject"/>
+ <combo_box.item label="オブジェクトを買う" name="Buyobject"/>
+ <combo_box.item label="オブジェクトに支払う" name="Payobject"/>
+ <combo_box.item label="開く" name="Open"/>
+ </combo_box>
+ <check_box label="販売対象：" name="checkbox for sale"/>
+ <combo_box name="sale type">
+ <combo_box.item label="コピー" name="Copy"/>
+ <combo_box.item label="中身" name="Contents"/>
+ <combo_box.item label="オリジナル" name="Original"/>
+ </combo_box>
+ <spinner label="価格： L$" name="Edit Cost"/>
+ <check_box label="検索に表示" name="search_check" tool_tip="このオブジェクトを検索結果に表示します"/>
+ <panel name="perms_build">
+ <text name="perm_modify">
+ あなたはこのオブジェクトを修正できます
+ </text>
+ <text name="Anyone can:">
+ 全員：
+ </text>
+ <check_box label="移動" name="checkbox allow everyone move"/>
+ <check_box label="コピー" name="checkbox allow everyone copy"/>
+ <text name="Next owner can:">
+ 次の所有者：
+ </text>
+ <check_box label="修正" name="checkbox next owner can modify"/>
+ <check_box label="コピー" name="checkbox next owner can copy"/>
+ <check_box label="再販・プレゼント" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販することができます"/>
+ <text name="B:">
+ B.
+ </text>
+ <text name="O:">
+ O:
+ </text>
+ <text name="G:">
+ G:
+ </text>
+ <text name="E:">
+ E:
+ </text>
+ <text name="N:">
+ N:
+ </text>
+ <text name="F:">
+ F:
+ </text>
+ </panel>
+ </panel>
+ <panel name="button_panel">
+ <button label="編集" name="edit_btn"/>
+ <button label="開く" name="open_btn"/>
+ <button label="支払う" name="pay_btn"/>
+ <button label="買う" name="buy_btn"/>
+ <button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+ <button label="保存" name="save_btn"/>
+ </panel>
+</panel>
|