Inventory mistranslation fix.

Translate untranslated parts of Preferences panel.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
index 559db635fc..939e530a55 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="もの" name="objects panel">
+<panel label="オブジェクト" name="objects panel">
   <panel label="" name="sidepanel_inventory_panel">
     <layout_stack name="inventory_layout_stack">
       <layout_panel name="inbox_layout_panel">
@@ -20,13 +20,13 @@
           <button label="プロフィール" name="info_btn" tool_tip="オブジェクトのプロフィールを表示する" />
         </layout_panel>
         <layout_panel name="share_btn_lp">
-          <button label="共有" name="share_btn" tool_tip="「持ち物」のアイテムを共有する" />
+          <button label="共有" name="share_btn" tool_tip="インベントリ内のアイテムを共有する。" />
         </layout_panel>
         <layout_panel name="shop_btn_lp">
           <button label="ショッピング" name="shop_btn" tool_tip="マーケットプレイスのサイトを開く" />
-          <button label="装着" name="wear_btn" tool_tip="選択したアウトフィットを着用する" />
+          <button label="装着" name="wear_btn" tool_tip="選択したアウトフィットを着用す。る" />
           <button label="再生" name="play_btn" />
-          <button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートする" />
+          <button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートする。" />
         </layout_panel>
       </layout_stack>
     </panel>