diff options
| author | Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com> | 2010-01-13 12:25:53 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com> | 2010-01-13 12:25:53 -0800 |
| commit | 0a984f1920d12373ef31e9e7e62d8ad6024a36b4 (patch) | |
| tree | fc48e27f1997969ebb480fe8bb9afdb923b0af39 /indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml | |
| parent | f3bd6481a554ade34b133b2ae805838e27598639 (diff) | |
DEV-43688 commit new translations - DE, FR, JA cycle2
This adds new, raw translations to the viewer; they will not yet be formatted to fit cleanly to the user.
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml | 161 |
1 files changed, 80 insertions, 81 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml index 169f922149..db5b6a8c05 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml @@ -1,81 +1,80 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="約款" name="Covenant"> - <text font="SansSerifLarge" name="estate_section_lbl"> - 不動産： - </text> - <text name="estate_name_lbl"> - 名前： - </text> - <text name="estate_name_text"> - メインランド - </text> - <text name="estate_owner_lbl"> - オーナー： - </text> - <text name="estate_owner_text"> - （無） - </text> - <text name="estate_cov_lbl"> - 約款： - </text> - <text name="covenant_timestamp_text"> - 最終更新日：1969年12月31日（水）16:00:00 - </text> - <button label="?" name="covenant_help"/> - <text_editor bottom="-263" height="178" name="covenant_editor"> - この不動産には約款がありません。 - </text_editor> - <button label="リセット" name="reset_covenant"/> - <text name="covenant_help_text"> - 約款の変更は不動産全区画に適用となります。 - </text> - <text name="covenant_instructions"> - この不動産の約款の変更するには、 -ノートカードをドラッグ&ドロップしてください。 - </text> - <text bottom_delta="-34" font="SansSerifLarge" name="region_section_lbl"> - 地域： - </text> - <text name="region_name_lbl"> - 名前： - </text> - <text name="region_name_text"> - leyla - </text> - <text name="region_landtype_lbl"> - 種類： - </text> - <text name="region_landtype_text"> - メインランド/ホームステッド - </text> - <text name="region_maturity_lbl"> - 区分： - </text> - <text name="region_maturity_text"> - Adult - </text> - <text name="resellable_lbl"> - 再販： - </text> - <text name="resellable_clause"> - この地域（リージョン）にある土地は再販できません。 - </text> - <text name="changeable_lbl"> - 再分割： - </text> - <text name="changeable_clause"> - この地域（リージョン）にある土地は統合または分割ができません。 - </text> - <string name="can_resell"> - この地域で購入した土地は、再販できます。 - </string> - <string name="can_not_resell"> - この地域の購入地は再販できないことがあります。 - </string> - <string name="can_change"> - この地域の購入地は統合または再分割できます。 - </string> - <string name="can_not_change"> - この地域の購入地は統合／再分割できないことがあります。 - </string> -</panel> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="約款" name="Covenant">
+ <text font="SansSerifLarge" name="estate_section_lbl">
+ エステート（不動産）
+ </text>
+ <text name="estate_name_lbl">
+ 名前：
+ </text>
+ <text name="estate_name_text">
+ メインランド
+ </text>
+ <text name="estate_owner_lbl">
+ オーナー：
+ </text>
+ <text name="estate_owner_text">
+ （無）
+ </text>
+ <text name="estate_cov_lbl">
+ 約款：
+ </text>
+ <text name="covenant_timestamp_text">
+ 最終更新日：1969年12月31日（水）16:00:00
+ </text>
+ <button label="?" name="covenant_help"/>
+ <text_editor bottom="-263" height="178" name="covenant_editor">
+ この不動産には約款がありません。
+ </text_editor>
+ <button label="リセット" name="reset_covenant"/>
+ <text name="covenant_help_text">
+ 約款の変更は不動産全区画に適用となります。
+ </text>
+ <text name="covenant_instructions">
+ この不動産約款の変更をする際は、ノートカードをドラッグ＆ドロップしてください。
+ </text>
+ <text bottom_delta="-34" font="SansSerifLarge" name="region_section_lbl">
+ リージョン（地域）
+ </text>
+ <text name="region_name_lbl">
+ 名前：
+ </text>
+ <text name="region_name_text">
+ Erica
+ </text>
+ <text name="region_landtype_lbl">
+ 種類：
+ </text>
+ <text name="region_landtype_text">
+ メインランド/ホームステッド
+ </text>
+ <text name="region_maturity_lbl">
+ 区分：
+ </text>
+ <text name="region_maturity_text">
+ Adult
+ </text>
+ <text name="resellable_lbl">
+ 再販：
+ </text>
+ <text name="resellable_clause">
+ この地域（リージョン）にある土地は再販できません。
+ </text>
+ <text name="changeable_lbl">
+ 再分割：
+ </text>
+ <text name="changeable_clause">
+ この地域（リージョン）にある土地は統合または分割ができません。
+ </text>
+ <string name="can_resell">
+ この地域で購入した土地は、再販できます。
+ </string>
+ <string name="can_not_resell">
+ この地域の購入地は再販できないことがあります。
+ </string>
+ <string name="can_change">
+ この地域の購入地は統合または再分割できます。
+ </string>
+ <string name="can_not_change">
+ この地域の購入地は統合／再分割できないことがあります。
+ </string>
+</panel>
|