diff options
| author | Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com> | 2010-01-13 12:25:53 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com> | 2010-01-13 12:25:53 -0800 |
| commit | 0a984f1920d12373ef31e9e7e62d8ad6024a36b4 (patch) | |
| tree | fc48e27f1997969ebb480fe8bb9afdb923b0af39 /indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml | |
| parent | f3bd6481a554ade34b133b2ae805838e27598639 (diff) | |
DEV-43688 commit new translations - DE, FR, JA cycle2
This adds new, raw translations to the viewer; they will not yet be formatted to fit cleanly to the user.
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml | 94 |
1 files changed, 56 insertions, 38 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml index 5654245570..8b4db7d2d6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_profile.xml @@ -1,38 +1,56 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Profile Edit" name="edit_profile_panel"> - <string name="CaptionTextAcctInfo"> - [ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION] - </string> - <string name="AcctTypeResident" value="住人"/> - <string name="AcctTypeTrial" value="トライアル"/> - <string name="AcctTypeCharterMember" value="特権メンバー"/> - <string name="AcctTypeEmployee" value="Linden Lab従業員"/> - <string name="PaymentInfoUsed" value="支払い情報登録済"/> - <string name="PaymentInfoOnFile" value="支払い情報登録済み"/> - <string name="NoPaymentInfoOnFile" value="支払い情報未登録"/> - <string name="AgeVerified" value="年齢確認済み"/> - <string name="NotAgeVerified" value="年齢未確認"/> - <string name="partner_edit_link_url"> - http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=ja - </string> - <string name="no_partner_text" value="なし"/> - <scroll_container name="profile_scroll"> - <panel name="scroll_content_panel"> - <panel name="data_panel"> - <panel name="lifes_images_panel"> - <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択"/> - </panel> - <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択"/> - <text name="title_homepage_text"> - Web サイト： - </text> - <check_box label="検索結果に表示" name="show_in_search_checkbox"/> - <text name="title_acc_status_text" value="アカウントの状態："/> - </panel> - </panel> - </scroll_container> - <panel name="profile_me_buttons_panel"> - <button label="変更を保存" name="save_btn"/> - <button label="キャンセル" name="cancel_btn"/> - </panel> -</panel> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="プロフィールの編集" name="edit_profile_panel">
+ <string name="CaptionTextAcctInfo">
+ [ACCTTYPE]
+[PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
+ </string>
+ <string name="RegisterDateFormat">
+ [REG_DATE] ([AGE])
+ </string>
+ <string name="AcctTypeResident" value="住人"/>
+ <string name="AcctTypeTrial" value="トライアル"/>
+ <string name="AcctTypeCharterMember" value="創立メンバー"/>
+ <string name="AcctTypeEmployee" value="Linden Lab 従業員"/>
+ <string name="PaymentInfoUsed" value="支払情報使用履歴あり"/>
+ <string name="PaymentInfoOnFile" value="支払情報登録済"/>
+ <string name="NoPaymentInfoOnFile" value="支払情報未登録"/>
+ <string name="AgeVerified" value="年齢確認済"/>
+ <string name="NotAgeVerified" value="年齢未確認"/>
+ <string name="partner_edit_link_url">
+ http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=ja
+ </string>
+ <string name="no_partner_text" value="なし"/>
+ <scroll_container name="profile_scroll">
+ <panel name="scroll_content_panel">
+ <panel name="data_panel">
+ <panel name="lifes_images_panel">
+ <panel name="second_life_image_panel">
+ <text name="second_life_photo_title_text" value="[SECOND_LIFE]："/>
+ </panel>
+ <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択"/>
+ </panel>
+ <panel name="first_life_image_panel">
+ <text name="real_world_photo_title_text" value="現実世界："/>
+ </panel>
+ <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択"/>
+ <text name="title_homepage_text">
+ Web サイト：
+ </text>
+ <line_editor name="homepage_edit" value="http://"/>
+ <check_box label="検索結果に表示" name="show_in_search_checkbox"/>
+ <text name="title_acc_status_text" value="マイアカウント："/>
+ <text name="my_account_link" value="マイアカウントに移動"/>
+ <text name="acc_status_text" value="住人。 支払情報未登録。"/>
+ <text name="title_partner_text" value="マイパートナー："/>
+ <text name="partner_edit_link" value="[[URL] 編集]"/>
+ <panel name="partner_data_panel">
+ <text name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/>
+ </panel>
+ </panel>
+ </panel>
+ </scroll_container>
+ <panel name="profile_me_buttons_panel">
+ <button label="変更を保存" name="save_btn"/>
+ <button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+ </panel>
+</panel>
|