diff options
author | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-03-08 16:54:00 -0800 |
---|---|---|
committer | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-03-08 16:54:00 -0800 |
commit | 94750644753d333f4ffea40393aeb7657ca4e2e1 (patch) | |
tree | 4bd292d8a218d36f46fa71cae70b33d1f6121aa5 /indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_classified.xml | |
parent | 29e08b9c3fd6fade7f625c487d28a86569713240 (diff) |
beta 4 tier1 JA translation
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_classified.xml')
-rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_classified.xml | 27 |
1 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_classified.xml index fa46e6d35a..5e90076a74 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_classified.xml @@ -3,12 +3,20 @@ <panel.string name="location_notice"> (掲載後更新) </panel.string> + <string name="publish_label"> + 掲載 + </string> + <string name="save_label"> + 保存 + </string> <text name="title"> クラシファイド広告の編集 </text> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> - <icon label="" name="edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択"/> + <panel name="snapshot_panel"> + <icon label="" name="edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択"/> + </panel> <text name="Name:"> タイトル: </text> @@ -22,20 +30,19 @@ ローディング... </text> <button label="現在地に設定" name="set_to_curr_location_btn"/> - <combo_box name="content_type"> - <combo_item name="mature_ci"> - 「Moderate」コンテンツ - </combo_item> - <combo_item name="pg_ci"> - 「General」コンテンツ - </combo_item> - </combo_box> + <text name="category_label" value="カテゴリ:"/> + <text name="content_type_label" value="内容の種類:"/> + <icons_combo_box label="「General」コンテンツ" name="content_type"> + <icons_combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature_ci" value="Mature"/> + <icons_combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg_ci" value="PG"/> + </icons_combo_box> + <text name="price_for_listing_label" value="掲載価格:"/> <spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格" value="50"/> <check_box label="毎週自動更新" name="auto_renew"/> </panel> </scroll_container> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button label="保存" name="save_changes_btn"/> + <button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/> <button label="キャンセル" name="cancel_btn"/> </panel> </panel> |