diff options
| author | Logue <logue@hotmail.co.jp> | 2023-05-31 23:37:07 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Logue <logue@hotmail.co.jp> | 2023-05-31 23:37:07 +0900 |
| commit | 4536c59c5d5da22ee09d95104fc86215c107da9f (patch) | |
| tree | d303d29cbdcb3f839c991bb1e64d8fab55963063 /indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml | |
| parent | 972e159aaf12a93d9612449b88fd5287670b1ad1 (diff) | |
Follow 5b9b4fcf6657ce2cfa5fde85012fe24213df37b5 translation.
(Add Performance floater translation etc.)
Changed 'lighting' translation ('照明' and 'ライティング') to '光源'.
Changed 'world' translation '世界' to 'ワールド'. (To be consistent with 'ミニマップ' translations.)
Adjusted the translation to be more natural Japanese when the settings.xml object passed items. (experimental)
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml index eb696ec534..65f7fae6bd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_rendering_settings_add.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="menu_settings_add.xml"> - <menu_item_call label="常に住人を描画する…" name="add_avatar_always_render" /> - <menu_item_call label="住人を描画しない…" name="add_avatar_never_render" /> + <!-- TODO:翻訳は正しいが整合性が取れていない --> + <menu_item_call label="常に詳細まで全て描画…" name="add_avatar_always_render" /> + <menu_item_call label="詳細まで全て描画しない…" name="add_avatar_never_render" /> </toggleable_menu>
\ No newline at end of file |