Merged DRTVWR-577 Japanese Translation.

1 files changed, 90 insertions, 180 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
index 16d6acfeef..b28071be68 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
@@ -1,182 +1,92 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_pathfinding_linksets" title="リージョンオブジェクト">
-	<floater.string name="messaging_get_inprogress">
-		パスファインディングリンクセットを照会中...
-	</floater.string>
-	<floater.string name="messaging_get_error">
-		パスファインディングリンクセットの照会中にエラーが発生しました。
-	</floater.string>
-	<floater.string name="messaging_set_inprogress">
-		選択したパスファインディングリンクセットを修正中...
-	</floater.string>
-	<floater.string name="messaging_set_error">
-		選択したパスファインディングリンクセットの修正中にエラーが発生しました。
-	</floater.string>
-	<floater.string name="messaging_complete_none_found">
-		パスファインディングリンクセットがありません。
-	</floater.string>
-	<floater.string name="messaging_complete_available">
-		[NUM_TOTAL] 中 [NUM_SELECTED] が選択されました。
-	</floater.string>
-	<floater.string name="messaging_not_enabled">
-		この地域（リージョン）はパスファインディングに対応していません。
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_terrain_name">
-		[Terrain]
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_terrain_description">
-		--
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_terrain_owner">
-		--
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_terrain_scripted">
-		--
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_terrain_land_impact">
-		--
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_terrain_dist_from_you">
-		--
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_owner_loading">
-		[Loading]
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_owner_unknown">
-		[Unknown]
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_owner_group">
-		[group]
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_is_scripted">
-		はい
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_is_not_scripted">
-		いいえ
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_is_unknown_scripted">
-		不明
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_use_walkable">
-		歩行可能
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_use_static_obstacle">
-		静的障害物
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_use_dynamic_obstacle">
-		可動障害物
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_use_material_volume">
-		素材ボリューム
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_use_exclusion_volume">
-		除外ボリューム
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_use_dynamic_phantom">
-		可動ボリューム
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_is_terrain">
-		[unmodifiable]
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_is_restricted_state">
-		[restricted]
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_is_non_volume_state">
-		[concave]
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_is_restricted_non_volume_state">
-		[restricted,concave]
-	</floater.string>
-	<floater.string name="linkset_choose_use">
-		リンクセットの用途を選択...
-	</floater.string>
-	<panel name="pathfinding_linksets_main">
-		<text name="linksets_filter_label">
-			フィルター：
-		</text>
-		<text name="linksets_name_label">
-			名前
-		</text>
-		<text name="linksets_desc_label">
-			説明
-		</text>
-		<combo_box name="filter_by_linkset_use">
-			<combo_box.item label="リンクセットの用途でフィルター..." name="filter_by_linkset_use_none"/>
-			<combo_box.item label="歩行可能" name="filter_by_linkset_use_walkable"/>
-			<combo_box.item label="静的障害物" name="filter_by_linkset_use_static_obstacle"/>
-			<combo_box.item label="可動障害物" name="filter_by_linkset_use_dynamic_obstacle"/>
-			<combo_box.item label="素材ボリューム" name="filter_by_linkset_use_material_volume"/>
-			<combo_box.item label="除外ボリューム" name="filter_by_linkset_use_exclusion_volume"/>
-			<combo_box.item label="可動ボリューム" name="filter_by_linkset_use_dynamic_phantom"/>
-		</combo_box>
-		<button label="適用" name="apply_filters"/>
-		<button label="クリア" name="clear_filters"/>
-		<scroll_list name="objects_scroll_list">
-			<scroll_list.columns label="名前 (ルートプリム)" name="name"/>
-			<scroll_list.columns label="説明 (ルートプリム)" name="description"/>
-			<scroll_list.columns label="所有者" name="owner"/>
-			<scroll_list.columns label="スクリプト" name="scripted"/>
-			<scroll_list.columns label="負荷" name="land_impact"/>
-			<scroll_list.columns label="距離" name="dist_from_you"/>
-			<scroll_list.columns label="パスファインディング使用" name="linkset_use"/>
-			<scroll_list.columns label="A %" name="a_percent"/>
-			<scroll_list.columns label="B %" name="b_percent"/>
-			<scroll_list.columns label="C %" name="c_percent"/>
-			<scroll_list.columns label="D %" name="d_percent"/>
-		</scroll_list>
-		<text name="messaging_status">
-			リンクセット：
-		</text>
-		<button label="リスト更新" name="refresh_objects_list"/>
-		<button label="すべて選択" name="select_all_objects"/>
-		<button label="何も選択しない" name="select_none_objects"/>
-	</panel>
-	<panel name="pathfinding_linksets_actions">
-		<text name="linksets_actions_label">
-			選択されたアクション
-		</text>
-		<check_box label="ビーコンを表示" name="show_beacon"/>
-		<button label="取る" name="take_objects"/>
-		<button label="コピーを取る" name="take_copy_objects"/>
-		<button label="私をそこにテレポートする" name="teleport_me_to_object"/>
-		<button label="返却" name="return_objects"/>
-		<button label="削除" name="delete_objects"/>
-	</panel>
-	<panel name="pathfinding_linksets_attributes">
-		<text name="linksets_attributes_label">
-			パスファインディング属性を編集する
-		</text>
-		<text name="walkability_coefficients_label">
-			歩行可能性：
-		</text>
-		<text name="edit_a_label">
-			A
-		</text>
-		<line_editor name="edit_a_value" tool_tip="タイプ A のキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はヒューマノイドです。"/>
-		<text name="edit_b_label">
-			B
-		</text>
-		<line_editor name="edit_b_value" tool_tip="タイプ B のキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はクリーチャーです。"/>
-		<text name="edit_c_label">
-			C
-		</text>
-		<line_editor name="edit_c_value" tool_tip="タイプ C のキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はメカニカルです。"/>
-		<text name="edit_d_label">
-			D
-		</text>
-		<line_editor name="edit_d_value" tool_tip="タイプ D のキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はその他です。"/>
-		<button label="変更を適用" name="apply_edit_values"/>
-		<text name="suggested_use_a_label">
-			(ヒューマノイド)
-		</text>
-		<text name="suggested_use_b_label">
-			(クリーチャー)
-		</text>
-		<text name="suggested_use_c_label">
-			(メカニカル)
-		</text>
-		<text name="suggested_use_d_label">
-			(その他)
-		</text>
-	</panel>
-</floater>
+  <floater.string name="messaging_get_inprogress">経路探索リンクセットを照会中…</floater.string>
+  <floater.string name="messaging_get_error">経路探索リンクセットの照会中にエラーが発生しました。</floater.string>
+  <floater.string name="messaging_set_inprogress">選択した経路探索リンクセットを修正中…</floater.string>
+  <floater.string name="messaging_set_error">選択した経路探索リンクセットの修正中にエラーが発生しました。</floater.string>
+  <floater.string name="messaging_complete_none_found">経路探索リンクセットがありません。</floater.string>
+  <floater.string name="messaging_complete_available">[NUM_TOTAL]個中[NUM_SELECTED]個が選択されました。</floater.string>
+  <floater.string name="messaging_not_enabled">このリージョン（地域）は経路探索に対応していません。</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_terrain_name">[Terrain]</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_terrain_description">－</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_terrain_owner">－</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_terrain_scripted">－</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_terrain_land_impact">－</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_terrain_dist_from_you">－</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_owner_loading">[Loading]</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_owner_unknown">[Unknown]</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_owner_group">[group]</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_is_scripted">はい</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_is_not_scripted">いいえ</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_is_unknown_scripted">不明</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_use_walkable">歩行可能</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_use_static_obstacle">静的障害物</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_use_dynamic_obstacle">可動障害物</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_use_material_volume">素材ボリューム</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_use_exclusion_volume">除外ボリューム</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_use_dynamic_phantom">可動ボリューム</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_is_terrain">[unmodifiable]</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_is_restricted_state">[restricted]</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_is_non_volume_state">[concave]</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_is_restricted_non_volume_state">[restricted,concave]</floater.string>
+  <floater.string name="linkset_choose_use">リンクセットの用途を選択…</floater.string>
+  <panel name="pathfinding_linksets_main">
+    <text name="linksets_filter_label">フィルタ：</text>
+    <text name="linksets_name_label">名前</text>
+    <text name="linksets_desc_label">説明</text>
+    <combo_box name="filter_by_linkset_use">
+      <combo_box.item label="リンクセットの用途でフィルタ…" name="filter_by_linkset_use_none" />
+      <combo_box.item label="歩行可能" name="filter_by_linkset_use_walkable" />
+      <combo_box.item label="静的障害物" name="filter_by_linkset_use_static_obstacle" />
+      <combo_box.item label="可動障害物" name="filter_by_linkset_use_dynamic_obstacle" />
+      <combo_box.item label="素材ボリューム" name="filter_by_linkset_use_material_volume" />
+      <combo_box.item label="除外ボリューム" name="filter_by_linkset_use_exclusion_volume" />
+      <combo_box.item label="可動ボリューム" name="filter_by_linkset_use_dynamic_phantom" />
+    </combo_box>
+    <button label="適用" name="apply_filters" />
+    <button label="クリア" name="clear_filters" />
+    <scroll_list name="objects_scroll_list">
+      <scroll_list.columns label="名前（ルートプリム）" name="name" />
+      <scroll_list.columns label="説明（ルートプリム）" name="description" />
+      <scroll_list.columns label="所有者" name="owner" />
+      <scroll_list.columns label="スクリプト" name="scripted" />
+      <scroll_list.columns label="ランドインパクト" name="land_impact" />
+      <scroll_list.columns label="距離" name="dist_from_you" />
+      <scroll_list.columns label="経路探索で使用" name="linkset_use" />
+      <scroll_list.columns label="Ａ％" name="a_percent" />
+      <scroll_list.columns label="Ｂ％" name="b_percent" />
+      <scroll_list.columns label="Ｃ％" name="c_percent" />
+      <scroll_list.columns label="Ｄ％" name="d_percent" />
+    </scroll_list>
+    <text name="messaging_status">リンクセット：</text>
+    <button label="リスト更新" name="refresh_objects_list" />
+    <button label="すべて選択" name="select_all_objects" />
+    <button label="何も選択しない" name="select_none_objects" />
+  </panel>
+  <panel name="pathfinding_linksets_actions">
+    <text name="linksets_actions_label">選択されたアクション</text>
+    <check_box label="ビーコンを表示" name="show_beacon" />
+    <button label="取る" name="take_objects" />
+    <button label="コピーを取る" name="take_copy_objects" />
+    <button label="その場所にテレポート" name="teleport_me_to_object" />
+    <button label="返却" name="return_objects" />
+    <button label="削除" name="delete_objects" />
+  </panel>
+  <panel name="pathfinding_linksets_attributes">
+    <text name="linksets_attributes_label">経路探索属性を編集する</text>
+    <text name="walkability_coefficients_label">歩行可能性：</text>
+    <text name="edit_a_label">Ａ</text>
+    <line_editor name="edit_a_value" tool_tip="タイプＡのキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はヒューマノイドです。" />
+    <text name="edit_b_label">Ｂ</text>
+    <line_editor name="edit_b_value" tool_tip="タイプＢのキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はクリーチャーです。" />
+    <text name="edit_c_label">Ｃ</text>
+    <line_editor name="edit_c_value" tool_tip="タイプＣのキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はメカニカルです。" />
+    <text name="edit_d_label">Ｄ</text>
+    <line_editor name="edit_d_value" tool_tip="タイプＤのキャラクターの歩行可能性。キャラクタータイプの例はその他です。" />
+    <button label="変更を適用" name="apply_edit_values" />
+    <text name="suggested_use_a_label">（ヒューマノイド）</text>
+    <text name="suggested_use_b_label">（クリーチャー）</text>
+    <text name="suggested_use_c_label">（メカニカル）</text>
+    <text name="suggested_use_d_label">（その他）</text>
+  </panel>
+</floater>
\ No newline at end of file