diff options
| author | Logue <logue@hotmail.co.jp> | 2023-05-31 07:05:03 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Logue <logue@hotmail.co.jp> | 2023-05-31 07:05:03 +0900 |
| commit | b586e6a9c2ab8b2efb48039738751ffeb3e85dee (patch) | |
| tree | 215dfe4a0bc9e30eb15c81f84795bd7aa25b0534 /indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml | |
| parent | 5ffe1353a777455bb788d4851215ae272f6f0df6 (diff) | |
Merged DRTVWR-577 Japanese Translation.
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml index 70555e6ded..7e949e5c26 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_outfit_save_as.xml @@ -1,12 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="modal container" title="アウトフィットを保存する"> - <button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/> - <button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel"/> - <text name="Save item as:"> - 着用しているものを -新しいアウトフィットに保存： - </text> - <line_editor name="name ed"> - [DESC] （新） - </line_editor> -</floater> + <button label="保存" label_selected="保存" name="Save" /> + <button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel" /> + <!-- 字数制限のため「着用中のアウトフィットを名前をつけて保存：」ではない--> + <text name="Save item as:">名前をつけて保存：</text> + <!-- 名前には、非ASCII文字が使えないため翻訳しない --> + <line_editor name="name ed">[DESC] (NEW)</line_editor> +</floater>
\ No newline at end of file |