diff options
| author | Andrey Lihatskiy <alihatskiy@productengine.com> | 2023-06-04 05:03:27 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrey Lihatskiy <alihatskiy@productengine.com> | 2023-06-04 05:06:45 +0300 |
| commit | d30d865f87cbebb6bec3ce8157957fb1e817ba68 (patch) | |
| tree | ee24014ae2c1ab3e1739468968f34afee9f3c777 /indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml | |
| parent | 44503282f6535d988138737f5280cae1350b5869 (diff) | |
SL-19669 Restored XML formatting for the Japanese translations
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml | 108 |
1 files changed, 73 insertions, 35 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml index 4a87b46b6b..e56a93e891 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml @@ -1,37 +1,75 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="move_floater" title="歩行／走行／飛行"> - <string name="walk_forward_tooltip">前に進む（上矢印か W を押す）</string> - <string name="walk_back_tooltip">後ろに歩く（下矢印か S を押す）</string> - <string name="walk_left_tooltip">左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す）</string> - <string name="walk_right_tooltip">右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す）</string> - <string name="run_forward_tooltip">前に走る（上矢印か W を押す）</string> - <string name="run_back_tooltip">後ろに走る（下矢印か S を押す）</string> - <string name="run_left_tooltip">左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す）</string> - <string name="run_right_tooltip">右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す）</string> - <string name="fly_forward_tooltip">前に飛ぶ（上矢印か W を押す）</string> - <string name="fly_back_tooltip">後ろに飛ぶ（下矢印か S を押す）</string> - <string name="fly_left_tooltip">左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す）</string> - <string name="fly_right_tooltip">右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す）</string> - <string name="fly_up_tooltip">上に移動（E を押す）</string> - <string name="fly_down_tooltip">下に移動（C を押す）</string> - <string name="jump_tooltip">ジャンプ（E を押す）</string> - <string name="crouch_tooltip">かがむ（C を押す）</string> - <string name="walk_title">歩く</string> - <string name="run_title">走る</string> - <string name="fly_title">飛ぶ</string> - <panel name="panel_actions"> - <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="左を向く（左矢印か A を押す）" /> - <joystick_slide name="move left btn" tool_tip="左に歩く（Shift + 左矢印か A を押す）" /> - <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="右を向く（右矢印か D を押す）" /> - <joystick_slide name="move right btn" tool_tip="右に歩く（Shift + 右矢印か D を押す）" /> - <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="前に進む（上矢印か W を押す）" /> - <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="後ろに歩く（下矢印か S を押す）" /> - <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="上に移動（E を押す）" /> - <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="下に移動（C を押す）" /> - </panel> - <panel name="panel_modes"> - <button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="歩行モード" /> - <button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="走行モード" /> - <button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="飛行モード" /> - </panel> -</floater>
\ No newline at end of file + <string name="walk_forward_tooltip"> + 前に進む（上矢印か W を押す） + </string> + <string name="walk_back_tooltip"> + 後ろに歩く（下矢印か S を押す） + </string> + <string name="walk_left_tooltip"> + 左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す） + </string> + <string name="walk_right_tooltip"> + 右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す） + </string> + <string name="run_forward_tooltip"> + 前に走る（上矢印か W を押す） + </string> + <string name="run_back_tooltip"> + 後ろに走る（下矢印か S を押す） + </string> + <string name="run_left_tooltip"> + 左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す） + </string> + <string name="run_right_tooltip"> + 右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す） + </string> + <string name="fly_forward_tooltip"> + 前に飛ぶ（上矢印か W を押す） + </string> + <string name="fly_back_tooltip"> + 後ろに飛ぶ（下矢印か S を押す） + </string> + <string name="fly_left_tooltip"> + 左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す） + </string> + <string name="fly_right_tooltip"> + 右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す） + </string> + <string name="fly_up_tooltip"> + 上に移動（E を押す） + </string> + <string name="fly_down_tooltip"> + 下に移動（C を押す） + </string> + <string name="jump_tooltip"> + ジャンプ（E を押す） + </string> + <string name="crouch_tooltip"> + かがむ（C を押す） + </string> + <string name="walk_title"> + 歩く + </string> + <string name="run_title"> + 走る + </string> + <string name="fly_title"> + 飛ぶ + </string> + <panel name="panel_actions"> + <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="左を向く（左矢印か A を押す）"/> + <joystick_slide name="move left btn" tool_tip="左に歩く（Shift + 左矢印か A を押す）"/> + <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="右を向く（右矢印か D を押す）"/> + <joystick_slide name="move right btn" tool_tip="右に歩く（Shift + 右矢印か D を押す）"/> + <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="前に進む（上矢印か W を押す）"/> + <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="後ろに歩く（下矢印か S を押す）"/> + <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="上に移動（E を押す）"/> + <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="下に移動（C を押す）"/> + </panel> + <panel name="panel_modes"> + <button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="歩行モード"/> + <button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="走行モード"/> + <button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="飛行モード"/> + </panel> +</floater> |