diff options
| author | Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com> | 2010-01-13 12:25:53 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com> | 2010-01-13 12:25:53 -0800 |
| commit | 0a984f1920d12373ef31e9e7e62d8ad6024a36b4 (patch) | |
| tree | fc48e27f1997969ebb480fe8bb9afdb923b0af39 /indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml | |
| parent | f3bd6481a554ade34b133b2ae805838e27598639 (diff) | |
DEV-43688 commit new translations - DE, FR, JA cycle2
This adds new, raw translations to the viewer; they will not yet be formatted to fit cleanly to the user.
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml | 140 |
1 files changed, 73 insertions, 67 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml index a3fddc7b8d..0ebd54151b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inventory_item_properties.xml @@ -1,67 +1,73 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="item properties" title="持ち物アイテムのプロパティ"> - <floater.string name="unknown"> - (不明） - </floater.string> - <floater.string name="public"> - (公共) - </floater.string> - <floater.string name="you_can"> - できること： - </floater.string> - <floater.string name="owner_can"> - オーナーは次のことができます： - </floater.string> - <text name="LabelItemNameTitle"> - 名前： - </text> - <text name="LabelItemDescTitle"> - 説明： - </text> - <text name="LabelCreatorTitle"> - クリエーター - </text> - <text name="LabelCreatorName"> - Nicole Linden - </text> - <button label="情報" label_selected="" name="BtnCreator"/> - <text name="LabelOwnerTitle"> - オーナー： - </text> - <text name="LabelOwnerName"> - Thrax Linden - </text> - <button label="情報" label_selected="" name="BtnOwner"/> - <text name="LabelAcquiredTitle"> - 入手日時： - </text> - <text name="LabelAcquiredDate"> - 2006年5月24日水曜日12:50:46 - </text> - <text name="OwnerLabel"> - あなた： - </text> - <check_box label="編集" name="CheckOwnerModify"/> - <check_box label="コピー" name="CheckOwnerCopy"/> - <check_box label="再販・プレゼント" name="CheckOwnerTransfer"/> - <text name="AnyoneLabel"> - 全員： - </text> - <check_box label="コピー" name="CheckEveryoneCopy"/> - <text name="GroupLabel"> - グループ： - </text> - <check_box label="共有" name="CheckShareWithGroup"/> - <text name="NextOwnerLabel" width="158"> - 次の所有者： - </text> - <check_box label="編集" name="CheckNextOwnerModify"/> - <check_box label="コピー" name="CheckNextOwnerCopy"/> - <check_box label="再販・プレゼント" name="CheckNextOwnerTransfer"/> - <check_box label="売り出し中" name="CheckPurchase"/> - <combo_box name="combobox sale copy"> - <combo_box.item label="コピー" name="Copy"/> - <combo_box.item label="オリジナル" name="Original"/> - </combo_box> - <spinner label="価格： L$" name="Edit Cost"/> -</floater> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="item properties" title="持ち物アイテムのプロパティ">
+ <floater.string name="unknown">
+ (不明）
+ </floater.string>
+ <floater.string name="public">
+ (公共)
+ </floater.string>
+ <floater.string name="you_can">
+ できること：
+ </floater.string>
+ <floater.string name="owner_can">
+ オーナーは次のことができます：
+ </floater.string>
+ <floater.string name="acquiredDate">
+ [year,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [wkday,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]
+ </floater.string>
+ <text name="LabelItemNameTitle">
+ 名前：
+ </text>
+ <text name="LabelItemDescTitle">
+ 説明：
+ </text>
+ <text name="LabelCreatorTitle">
+ クリエーター
+ </text>
+ <text name="LabelCreatorName">
+ Nicole Linden
+ </text>
+ <button label="情報" label_selected="" name="BtnCreator"/>
+ <text name="LabelOwnerTitle">
+ オーナー：
+ </text>
+ <text name="LabelOwnerName">
+ Thrax Linden
+ </text>
+ <button label="情報" label_selected="" name="BtnOwner"/>
+ <text name="LabelAcquiredTitle">
+ 入手日時：
+ </text>
+ <text name="LabelAcquiredDate">
+ 2006年5月24日水曜日12:50:46
+ </text>
+ <text name="OwnerLabel">
+ あなた：
+ </text>
+ <check_box label="編集" name="CheckOwnerModify"/>
+ <check_box label="コピー" name="CheckOwnerCopy"/>
+ <check_box label="再販・プレゼント" name="CheckOwnerTransfer"/>
+ <text name="AnyoneLabel">
+ 全員：
+ </text>
+ <check_box label="コピー" name="CheckEveryoneCopy"/>
+ <text name="GroupLabel">
+ グループ：
+ </text>
+ <check_box label="共有" name="CheckShareWithGroup"/>
+ <text name="NextOwnerLabel" width="158">
+ 次の所有者：
+ </text>
+ <check_box label="編集" name="CheckNextOwnerModify"/>
+ <check_box label="コピー" name="CheckNextOwnerCopy"/>
+ <check_box label="再販・プレゼント" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
+ <check_box label="売り出し中" name="CheckPurchase"/>
+ <combo_box name="combobox sale copy">
+ <combo_box.item label="コピー" name="Copy"/>
+ <combo_box.item label="オリジナル" name="Original"/>
+ </combo_box>
+ <spinner label="価格：" name="Edit Cost"/>
+ <text name="CurrencySymbol">
+ L$
+ </text>
+</floater>
|