INTL-490 Japanese Translation Update

provided by Logue Takacs

1 files changed, 33 insertions, 45 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
index a690fbd844..86db0cfe99 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
@@ -1,45 +1,33 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<floater name="camera_floater" title="カメラのコントロール">
-	<floater.string name="rotate_tooltip">フォーカスを中心にカメラを回転</floater.string>
-	<floater.string name="zoom_tooltip">フォーカスに向けてカメラをズーム</floater.string>
-	<floater.string name="move_tooltip">カメラを上下左右に移動</floater.string>
-	<floater.string name="free_mode_title">オブジェクトを見る</floater.string>
-	<panel name="controls">
-		<panel name="preset_views_list">
-			<panel_camera_item name="front_view" tool_tip="前側">
-				<panel_camera_item.text name="front_view_text">前方視界</panel_camera_item.text>
-			</panel_camera_item>
-			<panel_camera_item name="group_view" tool_tip="側面">
-				<panel_camera_item.text name="side_view_text">グループ視界</panel_camera_item.text>
-			</panel_camera_item>
-			<panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="後側">
-				<panel_camera_item.text name="rear_view_text">後方視界</panel_camera_item.text>
-			</panel_camera_item>
-		</panel>
-		<panel name="camera_modes_list">
-			<panel_camera_item name="object_view" tool_tip="オブジェクトビュー">
-				<panel_camera_item.text name="object_view_text">オブジェクト視点</panel_camera_item.text>
-			</panel_camera_item>
-			<panel_camera_item name="mouselook_view" tool_tip="マウスルックビュー">
-				<panel_camera_item.text name="mouselook_view_text">一人称視点</panel_camera_item.text>
-			</panel_camera_item>
-		</panel>
-		<panel name="zoom" tool_tip="向いている方法にカメラをズーム">
-			<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="自分を軸にカメラを回す"/>
-			<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="向いている方向にカメラをズーム"/>
-			<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="カメラを上下左右に動かします"/>
-		</panel>
-		<text name="precise_ctrs_label">精密制御を使用する</text>
-	</panel>
-	<panel name="buttons">
-		<button label="" name="presets_btn" tool_tip="事前設定の視野"/>
-		<button label="" name="pan_btn" tool_tip="旋回 - ズーム - 水平・垂直移動"/>
-		<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="カメラモード"/>
-	</panel>
-	<panel name="buttons_panel">
-		<button name="gear_btn" tool_tip="カメラプリセット"/>
-		<button name="save_preset_btn" label="プリセットとして保存する..."/>
-		<combo_box.item name="Use preset" label="プリセットを使用する"/>
-	</panel>
-	<combo_box name="preset_combo"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="camera_floater" help_topic="camera_floater" title="カメラ操作">
+  <floater.string name="rotate_tooltip">対象を中心にカメラを回す</floater.string>
+  <floater.string name="zoom_tooltip">対象にカメラをズーム</floater.string>
+  <floater.string name="move_tooltip">カメラを上下左右に移動</floater.string>
+  <floater.string name="free_mode_title">オブジェクト視点</floater.string>
+  <string name="inactive_combo_text">プリセットを使用</string>
+  <panel name="controls">
+    <!--TODO:
+    replace + - images -->
+    <panel name="zoom">
+      <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="対象にカメラを追尾" />
+      <button name="zoom_plus_btn" />
+      <slider_bar tool_tip="対象にカメラをズーム" />
+      <button name="zoom_minus_btn" />
+      <joystick_track tool_tip="カメラを上下左右に動かします。" />
+      <text name="precise_ctrs_label">数値で角度方位を指定</text>
+    </panel>
+  </panel>
+  <panel name="buttons_panel">
+    <panel_camera_item name="front_view" tool_tip="前方視界" />
+    <panel_camera_item name="group_view" tool_tip="斜方視界" />
+    <panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="後方視界" />
+    <panel_camera_item name="object_view" tool_tip="オブジェクト視点" />
+    <panel_camera_item name="mouselook_view" tool_tip="マウスルックビュー" />
+    <combo_box name="preset_combo">
+      <combo_list mouse_wheel_opaque="true" />
+      <combo_box.item label="プリセットを使用" name="Use preset" value="default" />
+    </combo_box>
+    <button name="gear_btn" tool_tip="カメラのプリセット" />
+    <button label="プリセットを保存…" name="save_preset_btn" />
+  </panel>
+</floater>
\ No newline at end of file