diff options
| author | Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com> | 2010-01-13 12:25:53 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com> | 2010-01-13 12:25:53 -0800 |
| commit | 0a984f1920d12373ef31e9e7e62d8ad6024a36b4 (patch) | |
| tree | fc48e27f1997969ebb480fe8bb9afdb923b0af39 /indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml | |
| parent | f3bd6481a554ade34b133b2ae805838e27598639 (diff) | |
DEV-43688 commit new translations - DE, FR, JA cycle2
This adds new, raw translations to the viewer; they will not yet be formatted to fit cleanly to the user.
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml | 45 |
1 files changed, 24 insertions, 21 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml index cbd6a2f9e2..15e1fa1efe 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bumps.xml @@ -1,21 +1,24 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<floater name="floater_bumps" title="衝突の記録"> - <text name="none_detected"> - 検出なし - </text> - <text name="bump"> - [TIME] [FIRST] [LAST]が、あなたにぶつかりました。 - </text> - <text name="llpushobject"> - [TIME] [FIRST] [LAST]が、スクリプトであなたをプッシュしました。 - </text> - <text name="selected_object_collide"> - [TIME] [FIRST] [LAST]が、オブジェクトをあなたに当てました。 - </text> - <text name="scripted_object_collide"> - [TIME] [FIRST] [LAST]が、スクリプト・オブジェクトをあなたに当てました。 - </text> - <text name="physical_object_collide"> - [TIME] [FIRST] [LAST]が、物理オブジェクトをあなたに当てました。 - </text> -</floater> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_bumps" title="衝突・プッシュ・打撃">
+ <floater.string name="none_detected">
+ 検出なし
+ </floater.string>
+ <floater.string name="bump">
+ [TIME] [FIRST] [LAST]が、あなたにぶつかりました。
+ </floater.string>
+ <floater.string name="llpushobject">
+ [TIME] [FIRST] [LAST]が、スクリプトであなたをプッシュしました。
+ </floater.string>
+ <floater.string name="selected_object_collide">
+ [TIME] [FIRST] [LAST]が、オブジェクトをあなたに当てました。
+ </floater.string>
+ <floater.string name="scripted_object_collide">
+ [TIME] [FIRST] [LAST]が、スクリプト・オブジェクトをあなたに当てました。
+ </floater.string>
+ <floater.string name="physical_object_collide">
+ [TIME] [FIRST] [LAST]が、物理オブジェクトをあなたに当てました。
+ </floater.string>
+ <floater.string name="timeStr">
+ [[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]]
+ </floater.string>
+</floater>
|