L10N: Add some translations to FR, DE, JA from Localization Cycle1.

1 files changed, 183 insertions, 101 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml
index b61007d86e..1bc12b839c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml
@@ -1,101 +1,183 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Animation Preview" title="">
-	<text name="name_label">
-		名前：
-	</text>
-	<text name="description_label">
-		説明：
-	</text>
-	<spinner label="優先順位" name="priority"
-	     tool_tip="このアニメーションで上書き可能な他のアニメーションを制御します。" />
-	<text name="preview_label">
-		同時進行行動
-	</text>
-	<combo_box label="" name="preview_base_anim"
-	     tool_tip="アバターが普通の行動をするときのアニメーションの動きをテストするためにこれを使います。">
-		<combo_box.item name="Standing" label="立つ" />
-		<combo_box.item name="Walking" label="歩く" />
-		<combo_box.item name="Sitting" label="座る" />
-		<combo_box.item name="Flying" label="飛行" />
-	</combo_box>
-	<pad height="7" />
-	<check_box label="ループ" name="loop_check"
-	     tool_tip="このアニメーションをループ再生します。" />
-	<spinner label="イン(％)" name="loop_in_point"
-	     tool_tip="アニメーションのループ復帰点を設定します。" label_width="45" left="70" width="100" />
-	<spinner label="アウト(％)" name="loop_out_point"
-	     tool_tip="アニメーションのループ終了点を設定します。" label_width="60" left="170" width="100" />
-	<text name="hand_label">
-		手の動き
-	</text>
-	<combo_box label="" name="hand_pose_combo"
-	     tool_tip="アニメーションの手の動きをコントロールします。">
-		<combo_box.item name="Spread" label="広がる" />
-		<combo_box.item name="Relaxed" label="リラックス" />
-		<combo_box.item name="PointBoth" label="両方を指す" />
-		<combo_box.item name="Fist" label="拳" />
-		<combo_box.item name="RelaxedLeft" label="リラックス左" />
-		<combo_box.item name="PointLeft" label="左を指す" />
-		<combo_box.item name="FistLeft" label="拳左" />
-		<combo_box.item name="RelaxedRight" label="リラックス右" />
-		<combo_box.item name="PointRight" label="右を指す" />
-		<combo_box.item name="FistRight" label="拳右" />
-		<combo_box.item name="SaluteRight" label="敬礼右" />
-		<combo_box.item name="Typing" label="入力する" />
-		<combo_box.item name="PeaceRight" label="ピース・サイン右" />
-	</combo_box>
-	<text name="emote_label">
-		表現
-	</text>
-	<combo_box label="" name="emote_combo"
-	     tool_tip="アニメーションの顔を表情をコントロールします。">
-		<combo_box.item name="[None]" label="None]" />
-		<combo_box.item name="Aaaaah" label="アーーーーー" />
-		<combo_box.item name="Afraid" label="怖れ" />
-		<combo_box.item name="Angry" label="怒り" />
-		<combo_box.item name="BigSmile" label="満面の笑み" />
-		<combo_box.item name="Bored" label="退屈" />
-		<combo_box.item name="Cry" label="泣く" />
-		<combo_box.item name="Disdain" label="侮蔑" />
-		<combo_box.item name="Embarrassed" label="困惑" />
-		<combo_box.item name="Frown" label="しかめっ面" />
-		<combo_box.item name="Kiss" label="キス" />
-		<combo_box.item name="Laugh" label="笑う" />
-		<combo_box.item name="Plllppt" label="Plllppt" />
-		<combo_box.item name="Repulsed" label="嫌悪感" />
-		<combo_box.item name="Sad" label="悲しい" />
-		<combo_box.item name="Shrug" label="肩をすくめる" />
-		<combo_box.item name="Smile" label="笑み" />
-		<combo_box.item name="Surprise" label="驚き" />
-		<combo_box.item name="Wink" label="ウィンク" />
-		<combo_box.item name="Worry" label="心配" />
-	</combo_box>
-	<spinner label="ﾌｪｰｽﾞｲﾝ(秒)" name="ease_in_time"
-	     tool_tip="アニメーションのブレンド・イン時間（秒）" />
-	<spinner label="ﾌｪｰｽﾞｱｳﾄ(秒)" name="ease_out_time"
-	     tool_tip="アニメーションのブレンド・アウト時間（秒）" />
-	<button label="" name="play_btn"
-	     tool_tip="アニメーションの再生／一時停止" />
-	<button label="" name="stop_btn" tool_tip="アニメーションの再生を停止" />
-	<slider label="" name="playback_slider" />
-	<text name="bad_animation_text">
-		アニメーション・ファイルを読み込めません。
- 
- Poser 4からエクスポートされたBVHファイルを推奨します。
-	</text>
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn" />
-	<button label="ｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞL$[AMOUNT]" name="ok_btn" />
-	<text name="failed_to_initialize">
-		モーションを初期化できませんでした
-	</text>
-	<text name="anim_too_long">
-		アニメーションファイルの長さは[LENGTH]秒です。
-
-アニメーションの最大の長さは[MAX_LENGTH]秒です。
-	</text>
-	<text name="failed_file_read">
-		アニメーションファイルを読み取れません。
-
-[STATUS]
-	</text>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>

+<floater name="Animation Preview" title="">

+	<floater.string name="failed_to_initialize">

+		モーションを初期化できませんでした

+	</floater.string>

+	<floater.string name="anim_too_long">

+		アニメーションファイルの長さは[LENGTH]秒です。

+

+アニメーションの最大の長さは[MAX_LENGTH]秒です。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="failed_file_read">

+		アニメーションファイルを読み取れません。

+

+[STATUS]

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_OK">

+		Ok

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_EOF">

+		不完全なファイル。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT">

+		制約定義を読みとれません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_FILE">

+		BVH ファイルを開けません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_HIER">

+		無効な HIERARCHY ヘッダーです。.

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_JOINT">

+		ROOT または JOINT が見つかりません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_NAME">

+		JOINT ネームを取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_OFFSET">

+		OFFSET が見つかりません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS">

+		CHANNELS が見つかりません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_ROTATION">

+		回転順序を取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_AXIS">

+		回転軸を取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_MOTION">

+		MOTION が見つかりません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">

+		フレーム数を取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME">

+		フレームタイムを取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_POS">

+		ポジション値を取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_ROT">

+		回転値を取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE">

+		Cannot open translation file.

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER">

+		Cannot read translation header.

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME">

+		Cannot read translation names.

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE">

+		Cannot read translation ignore value.

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE">

+		Cannot read translation relative value.

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME">

+		Cannot read translation outname value.

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX">

+		Cannot read translation matrix.

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD">

+		Mergechild 名を取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT">

+		Mergeparent 名を取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY">

+		プロパティ値を取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP">

+		ループ値を取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN">

+		Cannot get easeIn values.

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT">

+		easeOut 値を取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND">

+		Hand morph 値を取得できません。

+	</floater.string>

+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">

+		エモート名を読みとれません。

+	</floater.string>

+	<text name="name_label">

+		名前：

+	</text>

+	<text name="description_label">

+		説明：

+	</text>

+	<spinner label="優先順位" name="priority" tool_tip="このアニメーションで上書き可能な他のアニメーションを制御します。"/>

+	<check_box label="ループ" name="loop_check" tool_tip="このアニメーションをループ再生します。"/>

+	<spinner label="イン(％)" label_width="45" left="70" name="loop_in_point" tool_tip="アニメーションのループ復帰点を設定します。" width="100"/>

+	<spinner label="アウト(％)" label_width="60" left="170" name="loop_out_point" tool_tip="アニメーションのループ終了点を設定します。" width="100"/>

+	<text name="hand_label">

+		手の動き

+	</text>

+	<combo_box label="" name="hand_pose_combo" tool_tip="アニメーションの手の動きをコントロールします。">

+		<combo_box.item label="広がる" name="Spread"/>

+		<combo_box.item label="リラックス" name="Relaxed"/>

+		<combo_box.item label="両方を指す" name="PointBoth"/>

+		<combo_box.item label="拳" name="Fist"/>

+		<combo_box.item label="リラックス左" name="RelaxedLeft"/>

+		<combo_box.item label="左を指す" name="PointLeft"/>

+		<combo_box.item label="拳左" name="FistLeft"/>

+		<combo_box.item label="リラックス右" name="RelaxedRight"/>

+		<combo_box.item label="右を指す" name="PointRight"/>

+		<combo_box.item label="拳右" name="FistRight"/>

+		<combo_box.item label="敬礼右" name="SaluteRight"/>

+		<combo_box.item label="入力する" name="Typing"/>

+		<combo_box.item label="ピース・サイン右" name="PeaceRight"/>

+	</combo_box>

+	<text name="emote_label">

+		表現

+	</text>

+	<combo_box label="" name="emote_combo" tool_tip="アニメーションの顔を表情をコントロールします。">

+		<combo_box.item label="None]" name="[None]"/>

+		<combo_box.item label="アーーーーー" name="Aaaaah"/>

+		<combo_box.item label="怖れ" name="Afraid"/>

+		<combo_box.item label="怒り" name="Angry"/>

+		<combo_box.item label="満面の笑み" name="BigSmile"/>

+		<combo_box.item label="退屈" name="Bored"/>

+		<combo_box.item label="泣く" name="Cry"/>

+		<combo_box.item label="侮蔑" name="Disdain"/>

+		<combo_box.item label="困惑" name="Embarrassed"/>

+		<combo_box.item label="しかめっ面" name="Frown"/>

+		<combo_box.item label="キス" name="Kiss"/>

+		<combo_box.item label="笑う" name="Laugh"/>

+		<combo_box.item label="Plllppt" name="Plllppt"/>

+		<combo_box.item label="嫌悪感" name="Repulsed"/>

+		<combo_box.item label="悲しい" name="Sad"/>

+		<combo_box.item label="肩をすくめる" name="Shrug"/>

+		<combo_box.item label="笑み" name="Smile"/>

+		<combo_box.item label="驚き" name="Surprise"/>

+		<combo_box.item label="ウィンク" name="Wink"/>

+		<combo_box.item label="心配" name="Worry"/>

+	</combo_box>

+	<text name="preview_label">

+		同時進行行動

+	</text>

+	<combo_box label="" name="preview_base_anim" tool_tip="アバターが普通の行動をするときのアニメーションの動きをテストするためにこれを使います。">

+		<combo_box.item label="立つ" name="Standing"/>

+		<combo_box.item label="歩く" name="Walking"/>

+		<combo_box.item label="座る" name="Sitting"/>

+		<combo_box.item label="飛行" name="Flying"/>

+	</combo_box>

+	<spinner label="ﾌｪｰｽﾞｲﾝ(秒)" name="ease_in_time" tool_tip="アニメーションのブレンド・イン時間（秒）"/>

+	<spinner label="ﾌｪｰｽﾞｱｳﾄ(秒)" name="ease_out_time" tool_tip="アニメーションのブレンド・アウト時間（秒）"/>

+	<button label="" name="play_btn" tool_tip="アニメーションの再生／一時停止"/>

+	<button label="" name="stop_btn" tool_tip="アニメーションの再生を停止"/>

+	<slider label="" name="playback_slider"/>

+	<text name="bad_animation_text">

+		アニメーション・ファイルを読み込めません。

+ 

+ Poser 4からエクスポートされたBVHファイルを推奨します。

+	</text>

+	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>

+	<button label="ｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞL$[AMOUNT]" name="ok_btn"/>

+</floater>