diff options
| author | Merov Linden <merov@lindenlab.com> | 2012-06-08 17:29:56 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Merov Linden <merov@lindenlab.com> | 2012-06-08 17:29:56 -0700 |
| commit | ac6f0304c51b6b8c8e4414ff1bc254be78f0845d (patch) | |
| tree | 0b211c8c84ff92e6cdbeeb8d0197314e4821a60c /indra/newview/skins/default/xui/it | |
| parent | 1aba6c119ef05a4cfd91325c8455dc8c60098746 (diff) | |
| parent | cdb57cb299097b203581a6ef99840350831c321c (diff) | |
Merge pull from richard/viewer-chui
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
21 files changed, 483 insertions, 159 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml index 528cf185fc..cfc3ad8fdb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml @@ -378,7 +378,7 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. </text> <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Clicca per scegliere una immagine"/> <text name="allow_label5"> - e chattare con avatar in questo lotto + Gli avatar su altri lotti possono vedere gli avatar su questo lotto e chattare con loro </text> <check_box label="Vedi avatar" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Consente ad avatar in altri lotti di vedere e chattare con avatar in questo lotto e viceversa."/> <text name="landing_point"> @@ -465,12 +465,12 @@ Media: <text name="Limit access to this parcel to:"> Accesso a questo terreno </text> - <check_box label="Consenti l'accesso pubblico [MATURITY]" name="public_access"/> + <check_box label="Consenti l'accesso pubblico (se si rimuove la selezione vengono create linee di espulsione)" name="public_access"/> <text name="Only Allow"> - Consenti l'accesso soltanto ai residenti verificati tramite: + Consenti l'accesso solo ai Residenti che: </text> - <check_box label="Informazioni di pagamento in archivio [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Espelli i residenti non identificati."/> - <check_box label="Verifica dell'età [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Espelli i residenti che non hanno la loro età verificata. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/> + <check_box label="Hanno informazioni di pagamento in archivio [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Per poter visitare questo lotto i Residenti devono aver fornito informazioni di pagamento a Linden Lab. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/> + <check_box label="Hanno verificato l'età [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Per poter visitare questo lotto i Residenti devono aver verificato la propria età. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/> <check_box label="Permetti accesso al gruppo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Imposta il gruppo nel pannello generale."/> <check_box label="Vendi pass a:" name="PassCheck" tool_tip="Permetti in questo terreno l'accesso temporaneo"/> <combo_box name="pass_combo"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_anim_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_anim_preview.xml new file mode 100644 index 0000000000..a2bce00141 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_anim_preview.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Anim Preview" title="ANIMATION.ANIM"> + <text name="name_label"> + Nome: + </text> + <text name="description_label"> + Descrizione: + </text> + <button label="Carica ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/> + <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_bvh_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_bvh_preview.xml new file mode 100644 index 0000000000..a4319f2e77 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_bvh_preview.xml @@ -0,0 +1,186 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Animation Preview"> + <floater.string name="failed_to_initialize"> + Movimento non inizializzato + </floater.string> + <floater.string name="anim_too_long"> + La lunghezza del file di animazione è di [LENGTH] secondi. + +La lunghezza massima dell'animazione è [MAX_LENGTH] secondi. + </floater.string> + <floater.string name="failed_file_read"> + Impossibile leggere il file di animazione. + +[STATUS] + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_OK"> + Ok + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_EOF"> + Fine prematura del file. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT"> + Impossibile leggere la definizione del vincolo. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FILE"> + Impossibile aprire il file BVH. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_HIER"> + Intestazione HIERARCHY non valida. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_JOINT"> + Impossibile trovare la ROOT o JOINT. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_NAME"> + Impossibile trovare il nome JOINT. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_OFFSET"> + Impossibile trovare OFFSET. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS"> + Impossibile trovare CHANNELS. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROTATION"> + Impossibile ottenere un ordine di rotazione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_AXIS"> + Rotazione dell'asse non disponibile. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_MOTION"> + Impossibile trovare MOTION. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAMES"> + Impossibile ottenere il numero dei frame. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME"> + Impossibile ottenere il tempo del frame. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_POS"> + Impossibile ottenere i valori della posizione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROT"> + Impossibile ottenere i valori di rotazione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE"> + Impossibile aprire il file di traduzione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER"> + Impossibile leggere l'intestazione della traduzione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME"> + Impossibile leggere i nomi della traduzione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE"> + Impossibile leggere la traduzione, ignora il valore. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE"> + Impossibile leggere la traduzione del valore relativo. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME"> + Valore non trovato. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX"> + Impossibile leggere la matrice di traduzione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD"> + Impossibile trovare il nome mergechild. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT"> + Impossibile ottenere il nome mergeparent. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY"> + Impossibile ottenere il valore di priorità. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP"> + Impossibile ottenere il valore di ripetizione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN"> + Impossibile ottenere i valori easeIn. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT"> + Cannot get ease Out values. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND"> + Impossibile ottenere il valore morph della mano. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE"> + Impossibile leggere il nome emote. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_BAD_ROOT"> + Nome non corretto del root joint, usa "hip". + </floater.string> + <text name="name_label"> + Nome: + </text> + <text name="description_label"> + Descrizione: + </text> + <spinner label="Priorità" name="priority" tool_tip="Definisce quali altre animazioni possono essere sostituite da questa animazione"/> + <check_box label="Ripetizione" name="loop_check" tool_tip="Riproduce questa animazione in ripetizione"/> + <spinner label="Dentro(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Imposta il punto sul quale ritorna l'animazione"/> + <spinner label="Fuori(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Imposta il punto sul quale termina l'animazione"/> + <text name="hand_label"> + Posa delle mani + </text> + <combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Definisce ciò che fanno le mani durante l'animazione"> + <combo_box.item label="Estese" name="Spread"/> + <combo_box.item label="Rilassate" name="Relaxed"/> + <combo_box.item label="Indicano entrambe" name="PointBoth"/> + <combo_box.item label="Pugno" name="Fist"/> + <combo_box.item label="Sinistra rilassata" name="RelaxedLeft"/> + <combo_box.item label="Indica sinistra" name="PointLeft"/> + <combo_box.item label="Pugno con la sinistra" name="FistLeft"/> + <combo_box.item label="Destra rilassata" name="RelaxedRight"/> + <combo_box.item label="Indica destra" name="PointRight"/> + <combo_box.item label="Pugno destro" name="FistRight"/> + <combo_box.item label="Saluta a destra" name="SaluteRight"/> + <combo_box.item label="Battitura" name="Typing"/> + <combo_box.item label="Pace a destra" name="PeaceRight"/> + </combo_box> + <text name="emote_label"> + Espressione + </text> + <combo_box name="emote_combo" tool_tip="Definisce ciò che fa il viso durante l'animazione"> + <item label="(Nulla)" name="[None]" value=""/> + <item label="Aaaaah" name="Aaaaah" value="Aaaaah"/> + <item label="Spavento" name="Afraid" value="Spavento"/> + <item label="Arrabbiato" name="Angry" value="Arrabbiato"/> + <item label="Grande sorriso" name="BigSmile" value="Grande sorriso"/> + <item label="Annoiato" name="Bored" value="Annoiato"/> + <item label="Pianto" name="Cry" value="Pianto"/> + <item label="Disdegno" name="Disdain" value="Disdegno"/> + <item label="Imbarazzato" name="Embarrassed" value="Imbarazzato"/> + <item label="Accigliato" name="Frown" value="Accigliato"/> + <item label="Bacio" name="Kiss" value="Bacio"/> + <item label="Risata" name="Laugh" value="Risata"/> + <item label="Linguaccia" name="Plllppt" value="Linguaccia"/> + <item label="Repulsione" name="Repulsed" value="Repulsione"/> + <item label="Triste" name="Sad" value="Triste"/> + <item label="Scrollata di spalle" name="Shrug" value="Scrollata di spalle"/> + <item label="Sorriso" name="Smile" value="Sorriso"/> + <item label="Stupore" name="Surprise" value="Stupore"/> + <item label="Occhiolino" name="Wink" value="Occhiolino"/> + <item label="Preoccupato" name="Worry" value="Preoccupato"/> + </combo_box> + <text name="preview_label"> + Anteprima mentre + </text> + <combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Prova il comportamento dell'animazione mentre l'avatar esegue attività comuni."> + <item label="In piedi" name="Standing" value="In piedi"/> + <item label="Camminare" name="Walking" value="Camminare"/> + <item label="Seduto" name="Sitting" value="Seduto"/> + <item label="Volare" name="Flying" value="Volare"/> + </combo_box> + <spinner label="Transizione in ingresso (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Durata (in secondi) della fusione in entrata delle animazioni"/> + <spinner label="Transizione in uscita (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Durata (in secondi) della fusione in uscita delle animazioni"/> + <button name="play_btn" tool_tip="Riproduci la tua animazione"/> + <button name="pause_btn" tool_tip="Metti in pausa la tua animazione"/> + <button name="stop_btn" tool_tip="Interrompi la riproduzione dell'animazione"/> + <text name="bad_animation_text"> + Impossibile leggere il file di animazione. + +Consigliamo file BVH esportati da Poser 4. + </text> + <button label="Carica ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_merchant_outbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_merchant_outbox.xml new file mode 100644 index 0000000000..02f257d466 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_merchant_outbox.xml @@ -0,0 +1,27 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_merchant_outbox" title="CASELLA IN USCITA DEL RIVENDITORE"> + <string name="OutboxFolderCount1"> + 1 cartella + </string> + <string name="OutboxFolderCountN"> + [NUM] cartelle + </string> + <string name="OutboxImporting"> + Invio cartelle... + </string> + <string name="OutboxInitializing"> + Inizializzazione... + </string> + <panel label=""> + <panel> + <panel name="outbox_inventory_placeholder_panel"> + <text name="outbox_inventory_placeholder_title"> + Caricamento... + </text> + </panel> + </panel> + <panel> + <button label="Invia a Marketplace" name="outbox_import_btn" tool_tip="Push su negozio Marketplace"/> + </panel> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_wizard.xml index 7c1b13c18f..ab5fdb29e4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_wizard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_wizard.xml @@ -6,12 +6,12 @@ <button label="2. Ottimizza" name="optimize_btn"/> <button label="1. Seleziona file" name="choose_file_btn"/> <panel name="choose_file_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="choose_file_header_panel"> + <text name="choose_file_header_text"> Seleziona file modello </text> </panel> - <panel name="content"> + <panel name="choose_file_content"> <text name="advanced_users_text"> Utenti avanzati: Gli utenti che hanno dimestichezza con gli strumenti di creazione 3D possono usare le opzioni di caricamento avanzate. </text> @@ -35,15 +35,15 @@ </panel> </panel> <panel name="optimize_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="optimize_header_panel"> + <text name="optimize_header_text"> Ottimizza modello </text> </panel> - <text name="description"> + <text name="optimize_description"> Abbiamo ottimizzato il modello per migliorare le prestazioni. Se necessario, può essere regolato ulteriormente. </text> - <panel name="content"> + <panel name="optimize_content"> <text name="high_detail_text"> Genera livello di dettaglio: Alto </text> @@ -79,15 +79,15 @@ </panel> </panel> <panel name="physics_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="physics_header_panel"> + <text name="physics_header_text"> Modifica fisica </text> </panel> - <text name="description"> + <text name="physics_description"> Verrà creata una forma per lo scafo esterno del modello. Regola il livello di dettaglio della forma in base al fine desiderato del modello. </text> - <panel name="content"> + <panel name="physics_content"> <button label="Ricalcola fisica" name="recalculate_physics_btn"/> <button label="Ricalcolo in corso..." name="recalculating_physics_btn"/> <text name="lod_label"> @@ -110,12 +110,12 @@ </panel> </panel> <panel name="review_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="review_header_panel"> + <text name="review_header_text"> Rivedi </text> </panel> - <panel name="content"> + <panel name="review_content"> <text name="review_prim_equiv"> Impatto sul lotto o sulla regione: [EQUIV] prim equivalenti </text> @@ -128,8 +128,8 @@ </panel> </panel> <panel name="upload_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="upload_header_panel"> + <text name="upload_header_text"> Caricamento completato </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml index 73082c9526..ed609c70fa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml @@ -6,6 +6,6 @@ <text name="desc txt"> Descrizione: </text> - <button label="Riproduci in Second Life" label_selected="Ferma" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Riproduci questa animazione così che gli altri possano vederla" width="131"/> - <button label="Esegui localmente" label_selected="Ferma" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Riproduci questa animazione così che solo tu possa vederla" width="125"/> + <button label="Riproduci in Second Life" label_selected="Ferma" name="Inworld" tool_tip="Riproduci questa animazione così che gli altri possano vederla"/> + <button label="Riproduci localmente" label_selected="Ferma" name="Locally" tool_tip="Riproduci questa animazione così che solo tu possa vederla"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_test_layout_stacks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_test_layout_stacks.xml new file mode 100644 index 0000000000..b479d5f6d6 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_test_layout_stacks.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Test Floater" title="LAYOUTSTACK TESTS"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_test_text_vertical_aligment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_test_text_vertical_aligment.xml new file mode 100644 index 0000000000..23da6f7588 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_test_text_vertical_aligment.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Test Floater" title="FINESTRA DI TEST"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml index 0d981e2424..c963ac72e6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml @@ -1,5 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="toolbox floater" short_title="STRUMENTI PER COSTRUZIONE"> + <floater.string name="grid_screen_text"> + Schermo + </floater.string> + <floater.string name="grid_local_text"> + Locale + </floater.string> + <floater.string name="grid_world_text"> + Mondo + </floater.string> + <floater.string name="grid_reference_text"> + Riferimento + </floater.string> + <floater.string name="grid_attachment_text"> + Allegato + </floater.string> <floater.string name="status_rotate"> Sposta le fasce colorate per ruotare l'oggetto </floater.string> @@ -63,7 +78,12 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="Ridimensiona le texture" name="checkbox stretch textures"/> <check_box initial_value="true" label="Scatto" name="checkbox snap to grid"/> - <button label="Opzioni..." label_selected="Opzioni..." name="Options..." tool_tip="Vedi più opzioni della griglia"/> + <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Scegli il tipo di righello per posizionare l'oggetto"> + <combo_box.item label="Mondo" name="World"/> + <combo_box.item label="Locale" name="Local"/> + <combo_box.item label="Riferimento" name="Reference"/> + </combo_box> + <button label="" label_selected="Opzioni..." name="Options..." tool_tip="Vedi più opzioni della griglia"/> <button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cubo"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Piramide"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_effect.xml index a0e49525ea..c83b11f698 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_effect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_effect.xml @@ -42,13 +42,16 @@ <string name="effect_Demon"> Demonio </string> + <string name="effect_Female Elf"> + Elfo donna + </string> <string name="effect_Flirty"> Civettuolo </string> <string name="effect_Foxy"> Scaltro </string> - <string name="effect_Halloween_2010_Bonus"> + <string name="effect_Halloween 2010 Bonus"> Halloween_2010_Bonus </string> <string name="effect_Helium"> @@ -57,9 +60,18 @@ <string name="effect_Husky"> Fusto </string> + <string name="effect_Husky Whisper"> + Sospiro rauco + </string> <string name="effect_Intercom"> Interfono </string> + <string name="effect_Julia"> + Julia + </string> + <string name="effect_Lo Lilt"> + Inflessione bassa + </string> <string name="effect_Macho"> Macho </string> @@ -69,6 +81,9 @@ <string name="effect_Mini"> Mini </string> + <string name="effect_Model"> + Modella + </string> <string name="effect_Nano"> Nano </string> @@ -90,6 +105,9 @@ <string name="effect_Roxanne"> Rosanna </string> + <string name="effect_Rumble"> + Rombo + </string> <string name="effect_Sabrina"> Sabrina </string> @@ -102,6 +120,9 @@ <string name="effect_Shorty"> Bassotto </string> + <string name="effect_Smaller"> + Più piccolo + </string> <string name="effect_Sneaky"> Vile </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml index ede4a507c0..4740c9bf67 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<menu name="Gear Menu"> +<toggleable_menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="Tocca" name="touch"/> <menu_item_call label="Siediti" name="sit"/> <menu_item_call label="Paga" name="pay"/> @@ -12,7 +12,8 @@ <menu_item_call label="Aggiungi" name="add"/> <menu_item_call label="Segnala" name="report"/> <menu_item_call label="Blocca" name="block"/> + <menu_item_call label="Sblocca" name="unblock"/> <menu_item_call label="Zoom avanti" name="zoom_in"/> <menu_item_call label="Rimuovi" name="remove"/> <menu_item_call label="Maggiori informazioni" name="more_info"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml index 57aa4dc97d..4bf6be82fd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml @@ -59,6 +59,7 @@ <menu_item_call label="Proprietà" name="Properties"/> <menu_item_call label="Rinomina" name="Rename"/> <menu_item_call label="Copia UUID dell'oggetto" name="Copy Asset UUID"/> + <menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/> <menu_item_call label="Copia" name="Copy"/> <menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/> <menu_item_call label="Incolla come link" name="Paste As Link"/> @@ -84,6 +85,6 @@ <menu_item_call label="Aggiungi" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Togli" name="Take Off"/> <menu_item_call label="Copia nella casella venditore in uscita" name="Merchant Copy"/> - <menu_item_call label="Passa alla casella venditore in uscita" name="Merchant Move"/> + <menu_item_call label="Invia a Marketplace" name="Marketplace Send"/> <menu_item_call label="--nessuna opzione--" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml index 834db974da..7b060e6565 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml @@ -16,8 +16,8 @@ <menu_item_call label="Imposta dimensioni della finestra..." name="Set Window Size..."/> <menu_item_call label="Mostra i Termini del servizio (TOS)" name="TOS"/> <menu_item_call label="Mostra messaggio critico" name="Critical"/> - <menu_item_call label="Test browser multimedia" name="Web Browser Test"/> <menu_item_call label="Test debug finestra contenuti Web" name="Web Content Floater Debug Test"/> + <menu label="Imposta livello di registrazione" name="Set Logging Level"/> <menu_item_check label="Mostra selettore griglia" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="Mostra Console notifiche" name="Show Notifications Console"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml index 5140d2b1ec..99b7e3c4e6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml @@ -14,14 +14,14 @@ <menu_item_check label="Vola" name="Fly"/> <menu_item_check label="Corri sempre" name="Always Run"/> <menu_item_call label="Ferma animazione" name="Stop Animating My Avatar"/> + <menu_item_call label="Cammina / corri / vola..." name="Walk / run / fly"/> </menu> <menu label="Stato" name="Status"> <menu_item_call label="Assente" name="Set Away"/> <menu_item_call label="Non disponibile" name="Set Busy"/> </menu> - <menu_item_call label="Richiedi diritti Admin" name="Request Admin Options"/> - <menu_item_call label="Lascia stato Admin" name="Leave Admin Options"/> - <menu_item_call label="Compra L$" name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="Acquista L$..." name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="Casella venditore in uscita..." name="MerchantOutbox"/> <menu_item_call label="Dashboard dell'account..." name="Manage My Account"> <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=it"/> </menu_item_call> @@ -63,7 +63,7 @@ <menu_item_check label="Proprietà del lotto" name="Parcel Properties"/> <menu_item_check label="Menu Avanzato" name="Show Advanced Menu"/> </menu> - <menu label="Sole" name="Environment Settings"> + <menu label="Sole" name="Sun"> <menu_item_call label="Alba" name="Sunrise"/> <menu_item_call label="Mezzogiorno" name="Noon"/> <menu_item_call label="Tramonto" name="Sunset"/> @@ -178,22 +178,22 @@ <menu_item_check label="Mostra mirino visuale soggettiva" name="ShowCrosshairs"/> </menu> <menu label="Modalità di rendering" name="Rendering Types"> - <menu_item_check label="Semplice" name="Simple"/> - <menu_item_check label="Alpha (Trasparenza)" name="Alpha"/> - <menu_item_check label="Albero" name="Tree"/> - <menu_item_check label="Avatar" name="Character"/> - <menu_item_check label="Superficie chiusa" name="Surface Patch"/> - <menu_item_check label="Cielo" name="Sky"/> - <menu_item_check label="Acqua" name="Water"/> - <menu_item_check label="Suolo" name="Ground"/> - <menu_item_check label="Volume" name="Volume"/> - <menu_item_check label="Erba" name="Grass"/> - <menu_item_check label="Nuvole" name="Clouds"/> - <menu_item_check label="Particelle" name="Particles"/> - <menu_item_check label="Urti" name="Bump"/> + <menu_item_check label="Semplice" name="Rendering Type Simple"/> + <menu_item_check label="Alpha (Trasparenza)" name="Rendering Type Alpha"/> + <menu_item_check label="Albero" name="Rendering Type Tree"/> + <menu_item_check label="Avatar" name="Rendering Type Character"/> + <menu_item_check label="Toppa superficie" name="Rendering Type Surface Patch"/> + <menu_item_check label="Cielo" name="Rendering Type Sky"/> + <menu_item_check label="Acqua" name="Rendering Type Water"/> + <menu_item_check label="Suolo" name="Rendering Type Ground"/> + <menu_item_check label="Volume" name="Rendering Type Volume"/> + <menu_item_check label="Erba" name="Rendering Type Grass"/> + <menu_item_check label="Nuvole" name="Rendering Type Clouds"/> + <menu_item_check label="Particelle" name="Rendering Type Particles"/> + <menu_item_check label="Urto" name="Rendering Type Bump"/> </menu> <menu label="Caratteristiche di rendering" name="Rendering Features"> - <menu_item_check label="Interfaccia utente" name="UI"/> + <menu_item_check label="Interfaccia utente" name="ToggleUI"/> <menu_item_check label="Selezionati" name="Selected"/> <menu_item_check label="Evidenziato" name="Highlighted"/> <menu_item_check label="Texture dinamiche" name="Dynamic Textures"/> @@ -206,8 +206,6 @@ <menu_item_check label="Fluidità mouse" name="Mouse Smoothing"/> <menu_item_call label="Rilascia tasti" name="Release Keys"/> <menu label="Scorciatoie" name="Shortcuts"> - <menu_item_call label="Immagine ([COST]L$)..." name="Upload Image"/> - <menu_item_check label="Cerca" name="Search"/> <menu_item_check label="Mostra menu Avanzato - tasti di scelta rapida esistenti" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_call label="Chiudi finestra" name="Close Window"/> <menu_item_call label="Chiudi tutte le finestre" name="Close All Windows"/> @@ -216,13 +214,6 @@ <menu_item_check label="Joystick Flycam" name="Joystick Flycam"/> <menu_item_call label="Reimposta vista" name="Reset View"/> <menu_item_call label="Guarda l'ultima conversazione" name="Look at Last Chatter"/> - <menu label="Seleziona strumento di costruzione" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="Strumento Ingrandisci" name="Focus"/> - <menu_item_call label="Strumento Movimento" name="Move"/> - <menu_item_call label="Strumento Modifica" name="Edit"/> - <menu_item_call label="Strumento Crea" name="Create"/> - <menu_item_call label="Strumento Terreno" name="Land"/> - </menu> <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Zoom predefinito" name="Zoom Default"/> <menu_item_call label="Zoom indietro" name="Zoom Out"/> @@ -278,6 +269,7 @@ <menu_item_check label="Crea coda" name="Build Queue"/> <menu_item_check label="Vettori vento" name="Wind Vectors"/> <menu_item_check label="Complessità rendering" name="rendercomplexity"/> + <menu_item_check label="Byte collegamento" name="attachment bytes"/> <menu_item_check label="Scolpisci" name="Sculpt"/> </menu> <menu label="Rendering" name="Rendering"> @@ -300,9 +292,8 @@ <menu_item_call label="Lascia un pacchetto" name="Drop a Packet"/> </menu> <menu_item_call label="Urti, spinte e contatti" name="Bumps, Pushes &amp; Hits"/> - <menu label="Mondo" name="World"> - <menu_item_check label="Esclusione al sole della regione" name="Sim Sun Override"/> - <menu_item_check label="Effetto marcatore lampeggiante" name="Cheesy Beacon"/> + <menu label="Mondo" name="DevelopWorld"> + <menu_item_check label="Esclusione al sole della simulazione" name="Sim Sun Override"/> <menu_item_check label="Clima fisso" name="Fixed Weather"/> <menu_item_call label="Dump della cache oggetti regione" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> @@ -324,11 +315,11 @@ </menu> <menu label="Avatar" name="Character"> <menu label="Grab Baked Texture" name="Grab Baked Texture"> - <menu_item_call label="Iride" name="Iris"/> - <menu_item_call label="Testa" name="Head"/> - <menu_item_call label="Parte superiore del corpo" name="Upper Body"/> - <menu_item_call label="Parte inferiore del corpo" name="Lower Body"/> - <menu_item_call label="Gonna" name="Skirt"/> + <menu_item_call label="Iride" name="Grab Iris"/> + <menu_item_call label="Testa" name="Grab Head"/> + <menu_item_call label="Parte superiore del corpo" name="Grab Upper Body"/> + <menu_item_call label="Parte inferiore del corpo" name="Grab Lower Body"/> + <menu_item_call label="Gonna" name="Grab Skirt"/> </menu> <menu label="Test personaggio" name="Character Tests"> <menu_item_call label="Alterna la geometria dei personaggi" name="Toggle Character Geometry"/> @@ -344,18 +335,27 @@ </menu> <menu_item_check label="Texture HTTP" name="HTTP Textures"/> <menu_item_check label="Inventario HTTP" name="HTTP Inventory"/> + <menu_item_call label="Attiva Visual Leak Detector" name="Enable Visual Leak Detector"/> <menu_item_check label="Finestra Console al prossimo lancio" name="Console Window"/> + <menu label="Imposta livello di registrazione" name="Set Logging Level"> + <menu_item_check label="Debug" name="Debug"/> + <menu_item_check label="Informazioni" name="Info"/> + <menu_item_check label="Attenzione" name="Warning"/> + <menu_item_check label="Errore" name="Error"/> + <menu_item_check label="Nessuno" name="None"/> + </menu> <menu_item_call label="Richiedi diritti Admin" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="Lascia stato Admin" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_check label="Mostra menu Admin" name="View Admin Options"/> </menu> <menu label="Admin" name="Admin"> - <menu label="Object"> - <menu_item_call label="Prendi copia" name="Take Copy"/> + <menu label="Oggetto" name="AdminObject"> + <menu_item_call label="Prendi copia" name="Admin Take Copy"/> <menu_item_call label="Rendimi proprietario" name="Force Owner To Me"/> <menu_item_call label="Forza permesso proprietario" name="Force Owner Permissive"/> <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/> <menu_item_call label="Blocca" name="Lock"/> + <menu_item_call label="Ottieni ID asset" name="Get Assets IDs"/> </menu> <menu label="Lotto" name="Parcel"> <menu_item_call label="Rendimi proprietario" name="Owner To Me"/> @@ -372,5 +372,16 @@ <menu label="Take Off Clothing" name="Take Off Clothing"> <menu_item_call label="Fisica" name="Physics"/> </menu> + <menu label="Guida" name="DeprecatedHelp"> + <menu_item_call label="Blog ufficiale Linden" name="Official Linden Blog"/> + <menu_item_call label="Portale script" name="Scripting Portal"/> + <menu label="Segnalazione bug" name="Bug Reporting"> + <menu_item_call label="Monitoraggio problemi pubblici" name="Public Issue Tracker"/> + <menu_item_call label="Guida Monitoraggio problemi pubblici" name="Publc Issue Tracker Help"/> + <menu_item_call label="Guida alla segnalazione di bug" name="Bug Reporing 101"/> + <menu_item_call label="Problemi sicurezza" name="Security Issues"/> + <menu_item_call label="Wiki domande e risposte" name="QA Wiki"/> + </menu> + </menu> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index fcc515186d..0e6fee60d1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -86,17 +86,38 @@ Accertati che la tua connessione Internet stia funzionando correttamente. <usetemplate canceltext="Annulla" name="yesnocancelbuttons" notext="Non salvare" yestext="Salva"/> </notification> <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox"> - Non hai l'autorizzazione necessaria per copiare questo oggetto nella casella in uscita di Marketplace. Sei sicuro di volere spostare gli oggetti seguenti? - [ITEM_NAME] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sì"/> + Non hai l'autorizzazione necessaria per copiare almeno uno di questi elementi nella casella in uscita del rivenditore. Puoi spostarli o lasciarli indietro. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non spostare gli oggetti" yestext="Sposta oggetti"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadComplete"> - Caricamento di Marketplace completato. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Ottimo!"/> + <notification name="OutboxFolderCreated"> + Una nuova cartella è stata creata per ciascun elemento trasferito nel livello superiore della casella in uscita del rivenditore. + <usetemplate ignoretext="Una nuova cartella è stata creata nella casella in uscita del rivenditore" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadHadErrors"> - Caricamento di Marketplace completato senza errori. Correggi i problemi nella casella in uscita e riprova. Grazie. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Riprova"/> + <notification name="OutboxImportComplete"> + Successo + +Tutte le cartelle sono state inviate a Marketplace correttamente. + <usetemplate ignoretext="Tutte le cartelle inviate a Marketplace" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxImportHadErrors"> + Alcune cartelle non sono state trasferite + +Si sono verificati degli errori durante l'invio di alcune cartelle a Marketplace. Tali cartelle sono ancora nella casella in uscita del rivenditore. + +Per ulteriori informazioni consulta il [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] registro errori]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxImportFailed"> + Trasferimento non riuscito + +Nessuna cartella è stata inviata a Marketplace, a causa di un errore di sistema o di rete. Riprova più tardi. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxInitFailed"> + Inizializzazione Marketplace non riuscita + +L'inizializzazione con il Marketplace non ha avuto successo a causa di un errore di sistema o di rete. Riprova più tardi. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> C'è stato un problema importando il testo di uno script per la seguente ragione: [REASON]. Riprova più tardi. @@ -647,7 +668,7 @@ Attese [VALIDS] Impossibile creare il file in uscita: [FILE] </notification> <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - [APP_NAME] non supporta ancora il caricamento in blocco di file di animazione. + [APP_NAME] non supporta ancora il caricamento in blocco di file di animazione in formato BVH. </notification> <notification name="CannotUploadReason"> Impossibile importare il file [FILE] a causa del seguente motivo: [REASON] @@ -1437,8 +1458,8 @@ Per installare l'aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME]. <usetemplate ignoretext="Conferma prima di restituire gli oggetti ai relativi proprietari" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> - Sei attualmente un membro del gruppo <nolink>[GROUP]</nolink>. -Vuoi lasciare il gruppo? + Attualmente sei un membro del gruppo <nolink>[GROUP]</nolink>. +Lasciare il gruppo? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmKick"> @@ -2611,16 +2632,16 @@ Concedi questa richiesta? '<nolink>[TITLE]</nolink>' di [NAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blocca"/> - <button name="Ignore" text="Ignora"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blocca"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignora"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> '<nolink>[TITLE]</nolink>' di [GROUPNAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blocca"/> - <button name="Ignore" text="Ignora"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blocca"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignora"/> </form> </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> @@ -2818,6 +2839,18 @@ Con i seguenti residenti? [RESIDENTS] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ShareFolderConfirmation"> + Si può condividere solo una cartella alla volta. + +Sei sicuro di volere condividere gli oggetti seguenti: + +<nolink>[ITEMS]</nolink> + +Con i seguenti residenti: + +[RESIDENTS] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Ok"/> + </notification> <notification name="ItemsShared"> Gli oggetti sono stati condivisi. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml index 1b529e2737..d46a15c735 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="nearby_chat"> - <check_box label="Traduci chat" name="translate_chat_checkbox"/> + <layout_stack name="stack"> + <layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp"> + <check_box label="Traduci chat" name="translate_chat_checkbox"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml index 61e3f31024..da6b6b277f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml @@ -23,10 +23,10 @@ <check_box label="Permetti accesso pubblico" name="externally_visible_check"/> <button label="?" name="externally_visible_help"/> <text name="Only Allow"> - Limita l'accesso agli account verificati con: + Consenti l'accesso solo ai Residenti che: </text> - <check_box label="Informazioni di pagamento in archivio" name="limit_payment" tool_tip="Espelli i residenti non identificati"/> - <check_box label="Verifica età" name="limit_age_verified" tool_tip="Espelli i residenti che non hanno la loro età verificata. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/> + <check_box label="Hanno memorizzato le informazioni per l'addebito" name="limit_payment" tool_tip="Per poter visitare questa proprietà immobiliare i Residenti devono aver fornito informazioni di pagamento a Linden Lab. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/> + <check_box label="Hanno verificato l'età" name="limit_age_verified" tool_tip="Per poter visitare questa proprietà immobiliare i Residenti devono aver verificato la propria età. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/> <check_box label="Permetti la chat voice" name="voice_chat_check"/> <button label="?" name="voice_chat_help"/> <check_box label="Permetti teleport diretto" name="allow_direct_teleport"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml index 950dfacf3a..d7ee8230b3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml @@ -22,6 +22,8 @@ <menu label="File" name="File"> <menu_item_call label="Salva" name="Save"/> <menu_item_call label="Annulla tutte le modifiche" name="Revert All Changes"/> + <menu_item_call label="Carica da file..." name="LoadFromFile"/> + <menu_item_call label="Salva su file..." name="SaveToFile"/> </menu> <menu label="Modifica" name="Edit"> <menu_item_call label="Annulla" name="Undo"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml index 4abc90113f..0aaf89d8c8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <panel.string name="buycurrencylabel"> L$ [AMT] </panel.string> - <panel name="balance_bg"> + <panel left="-405" name="balance_bg" width="195"> <text name="balance" tool_tip="Clicca per aggiornare il tuo saldo in L$" value="L$ 20"/> <button label="Acquista L$" name="buyL" tool_tip="Clicca per acquistare più L$"/> <button label="Acquisti" name="goShop" tool_tip="Apri Mercato Second Life" width="75"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml index 5d6c7681f9..5ac0961bd7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml @@ -2,47 +2,24 @@ <panel label="Cose" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> <layout_stack name="inventory_layout_stack"> - <layout_panel name="inbox_outbox_layout_panel"> - <layout_stack name="inbox_outbox_layout_stack"> - <layout_panel name="inbox_layout_panel"> - <panel label="" name="marketplace_inbox"> - <string name="InboxLabelWithArg"> - Oggetti ricevuti ([NUM]) - </string> - <string name="InboxLabelNoArg"> - Oggetti ricevuti - </string> - <button label="Oggetti ricevuti" name="inbox_btn"/> - <text name="inbox_fresh_new_count"> - [NUM] nuovi - </text> - <panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them"> - <text name="inbox_inventory_placeholder"> - Gli acquisti dal mercato verranno consegnati qui. - </text> - </panel> - </panel> - </layout_panel> - <layout_panel name="outbox_layout_panel"> - <panel label="" name="marketplace_outbox"> - <string name="OutboxLabelWithArg"> - Casella venditore in uscita ([NUM]) - </string> - <string name="OutboxLabelNoArg"> - Casella venditore in uscita - </string> - <button label="Casella venditore in uscita" name="outbox_btn"/> - <button label="" name="outbox_sync_btn" tool_tip="Push su negozio Marketplace"/> - <panel> - <panel name="outbox_inventory_placeholder_panel"> - <text name="outbox_inventory_placeholder_title"> - Caricamento in corso... - </text> - </panel> - </panel> - </panel> - </layout_panel> - </layout_stack> + <layout_panel name="inbox_layout_panel"> + <panel label="" name="marketplace_inbox"> + <string name="InboxLabelWithArg"> + Oggetti ricevuti ([NUM]) + </string> + <string name="InboxLabelNoArg"> + Oggetti ricevuti + </string> + <button label="Oggetti ricevuti" name="inbox_btn"/> + <text name="inbox_fresh_new_count"> + [NUM] nuovi + </text> + <panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="Trascina gli elementi nell'inventario per usarli"> + <text name="inbox_inventory_placeholder"> + Gli acquisti dal mercato verranno consegnati qui. + </text> + </panel> + </panel> </layout_panel> </layout_stack> <panel name="button_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index c81dd0f55d..8529fadd7d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -178,8 +178,8 @@ Visita www.secondlife.com/status per aggiornamenti. </string> <string name="LoginFailedPremiumOnly"> L'accesso a Second Life è temporaneamente limitato per garantire che chi è nel mondo virtuale abbia la migliore esperienza possibile. - -Le persona con account gratuiti non potrenno accedere a Second Life durante questo periodo, per lasciare spazio alle persone che hanno pagato per Second Life. + +Le persone con account gratuiti non potranno accedere a Second Life durante questo periodo, per lasciare spazio alle persone che hanno pagato per Second Life. </string> <string name="LoginFailedComputerProhibited"> Non si può accedere a Second Life da questo computer. @@ -336,17 +336,35 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. Solo un singolo oggetto può essere creato qui </string> <string name="TooltipPrice" value="L$ [AMOUNT]:"/> + <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> + Non puoi rezzare elementi nella tua casella in uscita del rivenditore + </string> <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> - Almeno un oggetto non può essere venduto o trasferito a un altro utente. + Almeno uno di questi oggetti non può essere venduto o trasferito. + </string> + <string name="TooltipOutboxNotInInventory"> + La tua casella in uscita del rivenditore può accettare solo elementi provenienti dal tuo inventario </string> <string name="TooltipOutboxWorn"> - Stai indossando almeno uno degli oggetti. Rimuovili dall'avatar e prova nuovamente a spostarli. + Non puoi mettere gli elementi che indossi nella casella in uscita del rivenditore + </string> + <string name="TooltipOutboxCallingCard"> + Non puoi inserire il tuo biglietto da visita nella tua casella in uscita del rivenditore </string> <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> - Questa cartella contiene troppi livelli di cartelle nidificate. Riordina le cartelle interne in modo che non ci siano più di 4 livelli (cartella principale che contiene la cartella A, che contiene la cartella B, che contiene la cartella C). + La profondità delle caselle nidificate è maggiore di 3 + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> + Il numero di sottocartelle nella cartella al livello più alto è maggiore di 20 </string> <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> - Questa cartella contiene più di 200 oggetti. Inserisci alcuni oggetti in scatole per ridurne il numero. + Il numero di elementi nella cartella al livello più alto è maggiore di 200 + </string> + <string name="TooltipDragOntoOwnChild"> + Non puoi spostare una cartella nella relativa cartella secondaria + </string> + <string name="TooltipDragOntoSelf"> + Non puoi spostare una cartella in se stessa </string> <string name="TooltipHttpUrl"> Clicca per visitare questa pagina web @@ -811,6 +829,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="anim_yes_head"> Si </string> + <string name="multiple_textures"> + Multiple + </string> <string name="texture_loading"> Caricamento in corso... </string> @@ -967,6 +988,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="choose_the_directory"> Scegli la cartella </string> + <string name="script_files"> + Script + </string> <string name="AvatarSetNotAway"> Imposta come non assente </string> @@ -1205,43 +1229,36 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. Non hai una copia di questa texture nel tuo inventario </string> <string name="InventoryInboxNoItems"> - Quando acquisti o ricevi un oggetto, verrà visualizzato qui per permetterti di trascinarlo in una cartella dell'inventario o di cancellarlo se non desideri mantenerlo. + Gli acquissti dal mercato verranno mostrati qui. Potrai quindi trascinarli nel tuo inventario per usarli. </string> <string name="MarketplaceURL"> - http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/learn_more + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ </string> <string name="MarketplaceURL_CreateStore"> - http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/create_store + http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.4 </string> - <string name="MarketplaceURL_LearnMore"> - http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/learn_more - </string> - <string name="InventoryOutboxCreationErrorTitle"> - La casella in uscita del rivenditore non è configurata correttamente + <string name="MarketplaceURL_Dashboard"> + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard </string> - <string name="InventoryOutboxCreationErrorTooltip"> - Errore di configurazione della casella in uscita del rivenditore + <string name="MarketplaceURL_Imports"> + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/imports </string> - <string name="InventoryOutboxCreationError"> - Contatta l'Assistenza clienti per correggere il problema. + <string name="MarketplaceURL_LearnMore"> + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more </string> <string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle"> - Chiunque può vendere oggetti nel Marketplace - </string> - <string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"> - Diventa un rivenditore! + Chiunque può vendere oggetti nel Marketplace. </string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"/> <string name="InventoryOutboxNotMerchant"> - [[MARKETPLACE_URL] Second Life Marketplace] offre in vendita più di un milione di prodotti virtuali, tutti creati da Residenti. Anche tu puoi vendere gli oggetti che crei, oltre ad alcuni degli oggetti che hai acquistato. È facile da usare e l'impostazione è gratuita. [[LEARN_MORE_URL] Leggi ulteriori informazioni] oppure [[CREATE_STORE_URL] crea un negozio] sul Marketplace per cominciare. + Per diventare un venditore, devi [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] creare un negozio nel Marketplace]. </string> <string name="InventoryOutboxNoItemsTitle"> - Un nuovo modo di inviare oggetti al Marketplace - </string> - <string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"> - Trascina gli oggetti qui per prepararli per la vendita nel Marketplace + La tua casella in uscita è vuota. </string> + <string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"/> <string name="InventoryOutboxNoItems"> - Trascina elementi o cartelle che desideri vendere in quest'area. Verrà visualizzata una copia dell'elemento, senza che venga modificato l'inventario, tranne nel caso in cui venga trascinato un oggetto per cui non è permessa la copia. Clicca sul pulsante Carica per caricare gli elementi su Marketplace. Dopo aver spostato gli elementi nell'inventario di Marketplace, non saranno più visibili in questa cartella. + Trascina le cartelle in questa area e clicca su "Invia a Marketplace" per metterle in vendita su [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marketplace]. </string> <string name="Marketplace Error None"> Nessun errore @@ -1253,7 +1270,7 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. Errore: questa cartella non include alcun contenuto. </string> <string name="Marketplace Error Unassociated Products"> - Errore: Oggetto non caricato perché il tuo account venditore ha troppi oggetti che non sono associati con dei prodotti. Per risolvere questo errore, esegui l'accesso al sito di Marketplace e riduci il numero di oggetti non associati. + Errore: Oggetto non caricato perché il tuo account venditore ha troppi oggetti che non sono associati con dei prodotti. Per risolvere questo errore, esegui l'accesso al sito di Marketplace e riduci il numero di oggetti non associati. </string> <string name="Marketplace Error Object Limit"> Errore: questo elemento contiene troppi oggetti. Per risolvere questo problema, inserisci più oggetti insieme in una scatola per ridurre a meno di 200 il numero totale di oggetti. @@ -3829,6 +3846,9 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Saved_message"> (Salvato [LONG_TIMESTAMP]) </string> + <string name="IM_unblock_only_groups_friends"> + Per vedere questo messaggio, devi deselezionare 'Solo amici e gruppi possono chiamarmi o mandarmi IM' in Preferenze/Privacy. + </string> <string name="answered_call"> Risposto alla chiamata </string> @@ -4014,7 +4034,7 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. </string> <string name="uploading_abuse_report"> Caricamento in corso... - + Segnala abuso </string> <string name="New Shape"> @@ -4282,7 +4302,7 @@ Segnala abuso <string name="server_is_down"> Nonostante i nostri tentativi, si è verificato un errore imprevisto. - Consulta la pagina status.secondlifegrid.net per determinare se si sia verificato un problema noto con il servizio. + Consulta la pagina status.secondlifegrid.net per determinare se si sia verificato un problema noto con il servizio. Se il problema continua, ti consigliamo di controllare le tue impostazioni di rete e della firewall. </string> <string name="dateTimeWeekdaysNames"> @@ -4749,6 +4769,9 @@ Prova a racchiudere il percorso dell'editor in doppie virgolette. <string name="Command_Move_Label"> Cammina / corri / vola </string> + <string name="Command_Outbox_Label"> + Casella in uscita del rivenditore + </string> <string name="Command_People_Label"> Persone </string> @@ -4821,6 +4844,9 @@ Prova a racchiudere il percorso dell'editor in doppie virgolette. <string name="Command_Move_Tooltip"> Movimento avatar </string> + <string name="Command_Outbox_Tooltip"> + Trasferisci elementi al tuo mercato per la vendita + </string> <string name="Command_People_Tooltip"> Amici, gruppi e persone vicine </string> |