diff options
| author | Monty Brandenberg <monty@lindenlab.com> | 2014-09-22 17:11:17 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Monty Brandenberg <monty@lindenlab.com> | 2014-09-22 17:11:17 -0400 |
| commit | 8897e7ca24533e0093825346391f5fa9a37f2427 (patch) | |
| tree | 781b08a7a90e53124d4f11b507be4d726544f0f0 /indra/newview/skins/default/xui/it | |
| parent | 79ab7c20703c092a4416a4f9a885e0246fc17ee0 (diff) | |
| parent | 499f5aa9a4b46d61ee94b26d5c86bc032766af70 (diff) | |
Merge. Refresh from viewer-release after 3.7.16 release.
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
16 files changed, 391 insertions, 50 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml new file mode 100644 index 0000000000..f7b2b1ab4a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml @@ -0,0 +1,154 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_lagmeter" title="MISURATORE LAG"> + <floater.string name="max_title_msg"> + Misuratore del lag + </floater.string> + <floater.string name="max_width_px"> + 360 + </floater.string> + <floater.string name="min_title_msg"> + Lag + </floater.string> + <floater.string name="min_width_px"> + 90 + </floater.string> + <floater.string name="client_text_msg"> + Programma in locale + </floater.string> + <floater.string name="client_frame_rate_critical_fps"> + 10 + </floater.string> + <floater.string name="client_frame_rate_warning_fps"> + 15 + </floater.string> + <floater.string name="client_frame_time_window_bg_msg"> + Normale, finestra sullo sfondo + </floater.string> + <floater.string name="client_frame_time_critical_msg"> + Velocità dei frame al di sotto di [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] + </floater.string> + <floater.string name="client_frame_time_warning_msg"> + Velocità dei frame tra [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] e [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING] + </floater.string> + <floater.string name="client_frame_time_normal_msg"> + Normale + </floater.string> + <floater.string name="client_draw_distance_cause_msg"> + Possibile causa: Campo visivo impostato troppo alto + </floater.string> + <floater.string name="client_texture_loading_cause_msg"> + Possibile causa: Caricamento immagini + </floater.string> + <floater.string name="client_texture_memory_cause_msg"> + Possibile causa: Troppe immagini in memoria + </floater.string> + <floater.string name="client_complex_objects_cause_msg"> + Possibile causa: Troppi oggetti complessi intorno + </floater.string> + <floater.string name="network_text_msg"> + Network + </floater.string> + <floater.string name="network_packet_loss_critical_pct"> + 10 + </floater.string> + <floater.string name="network_packet_loss_warning_pct"> + 5 + </floater.string> + <floater.string name="network_packet_loss_critical_msg"> + La connessione sta calando al di sotto del [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% di pacchetti + </floater.string> + <floater.string name="network_packet_loss_warning_msg"> + La connessione sta calando tra il [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]% e il [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% di pacchetti + </floater.string> + <floater.string name="network_performance_normal_msg"> + Normale + </floater.string> + <floater.string name="network_ping_critical_ms"> + 600 + </floater.string> + <floater.string name="network_ping_warning_ms"> + 300 + </floater.string> + <floater.string name="network_ping_critical_msg"> + Il tempo di ping della connessione è al di sopra di [NETWORK_PING_CRITICAL] ms + </floater.string> + <floater.string name="network_ping_warning_msg"> + Il tempo di ping della connessione è tra [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms + </floater.string> + <floater.string name="network_packet_loss_cause_msg"> + Possibile cattiva connessione o la larghezza di banda impostata nelle preferenze troppo alta. + </floater.string> + <floater.string name="network_ping_cause_msg"> + Possibile cattiva connessione o l'apertura di un programma di scambio files. + </floater.string> + <floater.string name="server_text_msg"> + Server + </floater.string> + <floater.string name="server_frame_rate_critical_fps"> + 20 + </floater.string> + <floater.string name="server_frame_rate_warning_fps"> + 30 + </floater.string> + <floater.string name="server_single_process_max_time_ms"> + 20 + </floater.string> + <floater.string name="server_frame_time_critical_msg"> + Velocità dei frame al di sotto di [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] + </floater.string> + <floater.string name="server_frame_time_warning_msg"> + Velocità dei frame tra [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] e [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] + </floater.string> + <floater.string name="server_frame_time_normal_msg"> + Normale + </floater.string> + <floater.string name="server_physics_cause_msg"> + Possibile causa: troppi oggetti fisici + </floater.string> + <floater.string name="server_scripts_cause_msg"> + Possibile causa: troppi oggetti scriptati + </floater.string> + <floater.string name="server_net_cause_msg"> + Possibile causa: eccessivo traffico sulla rete + </floater.string> + <floater.string name="server_agent_cause_msg"> + Possibile causa: troppi residenti in movimento nella regione + </floater.string> + <floater.string name="server_images_cause_msg"> + Possibile causa: troppe elaborazioni di immagini + </floater.string> + <floater.string name="server_generic_cause_msg"> + Possibile causa: carico eccessivo del simulatore + </floater.string> + <floater.string name="smaller_label"> + >> + </floater.string> + <floater.string name="bigger_label"> + << + </floater.string> + <button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del programma in locale"/> + <text name="client"> + Client + </text> + <text font="SansSerifSmall" left="145" name="client_text"> + Normale + </text> + <text left="30" name="client_lag_cause" right="-10"/> + <button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del network"/> + <text name="network"> + Rete + </text> + <text font="SansSerifSmall" name="network_text"> + Normale + </text> + <text left="30" name="network_lag_cause" right="-10"/> + <button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del server"/> + <text name="server"> + Server + </text> + <text font="SansSerifSmall" name="server_text"> + Normale + </text> + <text left="30" name="server_lag_cause" right="-32"/> + <button label=">>" name="minimize" tool_tip="Cambia dimensioni floater"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_region_restarting.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_region_restarting.xml new file mode 100644 index 0000000000..d4497288e0 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_region_restarting.xml @@ -0,0 +1,23 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="region_restarting" title="RIAVVIO REGIONE IN CORSO"> + <string name="RegionName"> + La regione in cui ti trovi ([NAME]) verrà riavviata tra breve. + +Se rimani in questa regione verrai scollegato da Second Life. + </string> + <string name="RestartSeconds"> + Secondi prima del riavvio +[SECONDS] + </string> + <panel name="layout_panel_1"> + <text name="region_name"> + La regione in cui ti trovi (il nome di regione più lungo) verrà riavviata tra breve. + +Se rimani in questa regione verrai scollegato da Second Life. + </text> + <text name="restart_seconds"> + Secondi prima del riavvio + 32767 + </text> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_scene_load_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_scene_load_stats.xml new file mode 100644 index 0000000000..ca18812eb7 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_scene_load_stats.xml @@ -0,0 +1,64 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Scene Load Statistics" title="STATISTICHE CARICAMENTO SCENA"> + <button label="In pausa" name="playpause"/> + <scroll_container name="statistics_scroll"> + <container_view name="statistics_view"> + <stat_view label="Di base" name="basic"> + <stat_bar label="Differenza pixel tra fotogrammi" name="frame difference"/> + <stat_bar label="Dati UDP ricevuti" name="bandwidth"/> + <stat_bar label="Perdita pacchetti" name="packet_loss"/> + </stat_view> + <stat_view label="Avanzata" name="advanced"> + <stat_view label="Render" name="render"> + <stat_bar label="Totale oggetti" name="objs"/> + <stat_bar label="Nuovi oggetti" name="newobjs"/> + <stat_bar label="Hit rate della cache per l'oggetto" name="object_cache_hits"/> + </stat_view> + <stat_view label="Texture" name="texture"> + <stat_bar label="Hit rate della cache" name="texture_cache_hits"/> + <stat_bar label="Latenza di lettura della cache" name="texture_cache_read_latency"/> + <stat_bar label="Conteggio" name="numimagesstat"/> + <stat_bar label="Conteggio grezzo" name="numrawimagesstat"/> + </stat_view> + <stat_view label="Rete" name="network"> + <stat_bar label="Pacchetti in ingresso" name="packetsinstat"/> + <stat_bar label="Pacchetti in uscita" name="packetsoutstat"/> + <stat_bar label="Oggetti" name="objectdatareceived"/> + <stat_bar label="Texture" name="texturedatareceived"/> + <stat_bar label="Risorsa" name="assetudpdatareceived"/> + <stat_bar label="Livelli" name="layersdatareceived"/> + <stat_bar label="Effettivi in ingresso" name="messagedatain"/> + <stat_bar label="Effettivi in uscita" name="messagedataout"/> + <stat_bar label="Operazioni VFS in sospeso" name="vfspendingoperations"/> + </stat_view> + </stat_view> + <stat_view label="Simulatore" name="sim"> + <stat_bar label="Oggetti" name="simobjects"/> + <stat_bar label="Oggetti attivi" name="simactiveobjects"/> + <stat_bar label="Script attivi" name="simactivescripts"/> + <stat_bar label="Pacchetti in ingresso" name="siminpps"/> + <stat_bar label="Pacchetti in uscita" name="simoutpps"/> + <stat_bar label="Download in attesa" name="simpendingdownloads"/> + <stat_bar label="Caricamenti in attesa" name="simpendinguploads"/> + <stat_bar label="Numero totale byte non confermati (Unacked)" name="simtotalunackedbytes"/> + <stat_view label="Tempo (ms)" name="simperf"> + <stat_bar label="Tempo totale Frame" name="simframemsec"/> + <stat_bar label="Tempo netto" name="simnetmsec"/> + <stat_bar label="Tempo motore fisico" name="simsimphysicsmsec"/> + <stat_bar label="Tempo simulazione" name="simsimothermsec"/> + <stat_bar label="Tempo agente" name="simagentmsec"/> + <stat_bar label="Tempo immagini" name="simimagesmsec"/> + <stat_bar label="Tempo script" name="simscriptmsec"/> + <stat_bar label="Tempo libero" name="simsparemsec"/> + <stat_view label="Dettagli tempo (ms)" name="timedetails"> + <stat_bar label="Passaggio fisica" name="simsimphysicsstepmsec"/> + <stat_bar label="Aggiorna forme fisica" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/> + <stat_bar label="Altro fisica" name="simsimphysicsothermsec"/> + <stat_bar label="Tempo pausa" name="simsleepmsec"/> + <stat_bar label="IO pompa" name="simpumpiomsec"/> + </stat_view> + </stat_view> + </stat_view> + </container_view> + </scroll_container> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_stats.xml index 825b2ce57a..1d850516b7 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_stats.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_stats.xml @@ -4,17 +4,20 @@ <container_view name="statistics_view"> <stat_view label="Di base" name="basic"> <stat_bar label="FPS" name="fps"/> - <stat_bar label="Larghezza banda" name="bandwidth"/> + <stat_bar label="Dati UDP ricevuti" name="bandwidth"/> <stat_bar label="Perdita pacchetti" name="packet_loss"/> <stat_bar label="Tempo Ping Sim" name="ping"/> </stat_view> <stat_view label="Avanzata" name="advanced"> <stat_view label="Render" name="render"> - <stat_bar label="KTris disegnato per fotogramma" name="ktrisframe"/> - <stat_bar label="KTris disegnato per secondo" name="ktrissec"/> + <stat_bar label="KTris per fotogramma" name="ktrisframe"/> + <stat_bar label="KTris per secondo" name="ktrissec"/> <stat_bar label="Totale oggetti" name="objs"/> <stat_bar label="Nuovi oggetti" name="newobjs"/> <stat_bar label="Hit rate della cache per l'oggetto" name="object_cache_hits"/> + <stat_bar label="Occlusion query eseguite" name="occlusion_queries"/> + <stat_bar label="Oggetti in occlusion" name="occluded"/> + <stat_bar label="Oggetti non in occlusion" name="unoccluded"/> </stat_view> <stat_view label="Texture" name="texture"> <stat_bar label="Hit rate della cache" name="texture_cache_hits"/> @@ -26,15 +29,32 @@ <stat_bar label="Memoria complessiva" name="rawmemstat"/> <stat_bar label="Memoria impegnata" name="glboundmemstat"/> </stat_view> + <stat_view label="Utilizzo memoria" name="memory"> + <stat_bar label="LLTrace" name="LLTrace"/> + <stat_bar label="Interfaccia utente" name="LLView"/> + <stat_bar label="Font" name="LLFontFreetype"/> + <stat_bar label="Inventario" name="LLInventoryObject"/> + <stat_bar label="Oggetti Viewer" name="LLViewerObject"/> + <stat_bar label="Dati gruppo octree" name="LLViewerOctreeGroup"/> + <stat_bar label="Dati octree" name="LLViewerOctreeEntry"/> + <stat_bar label="Cache oggetti Viewer" name="LLVOCacheEntry"/> + <stat_bar label="Disegnabili" name="LLDrawable"/> + <stat_bar label="Dati viso" name="LLFace"/> + <stat_bar label="Info disegno" name="LLDrawInfo"/> + <stat_bar label="Dati texture" name="LLTexture"/> + <stat_bar label="Dati immagine" name="LLImage"/> + <stat_bar label="Dati immagine GL" name="LLImageGL"/> + <stat_bar label="Buffer vertici" name="LLVertexBuffer"/> + </stat_view> <stat_view label="Rete" name="network"> <stat_bar label="Pacchetti in ingresso" name="packetsinstat"/> <stat_bar label="Pacchetti in uscita" name="packetsoutstat"/> - <stat_bar label="Oggetti" name="objectkbitstat"/> - <stat_bar label="Texture" name="texturekbitstat"/> - <stat_bar label="Risorse server" name="assetkbitstat"/> - <stat_bar label="Layer" name="layerskbitstat"/> - <stat_bar label="Effettivi in ingresso" name="actualinkbitstat"/> - <stat_bar label="Effettivi in uscita" name="actualoutkbitstat"/> + <stat_bar label="Oggetti" name="objectdatareceived"/> + <stat_bar label="Texture" name="texturedatareceived"/> + <stat_bar label="Risorsa" name="assetudpdatareceived"/> + <stat_bar label="Livelli" name="layersdatareceived"/> + <stat_bar label="Effettivi in ingresso" name="messagedatain"/> + <stat_bar label="Effettivi in uscita" name="messagedataout"/> <stat_bar label="Operazioni VFS in sospeso" name="vfspendingoperations"/> </stat_view> </stat_view> @@ -53,7 +73,8 @@ <stat_bar label="Passaggi silhouette saltati" name="simsimskippedsilhouettesteps"/> <stat_bar label="Personaggi aggiornati" name="simsimpctsteppedcharacters"/> </stat_view> - <stat_view label="Tempo (ms)" name="simperf"> + <stat_bar label="Totale dati non confermati (unacked)" name="simtotalunackedbytes"/> + <stat_view label="Orario" name="simperf"> <stat_bar label="Tempo totale Frame" name="simframemsec"/> <stat_bar label="Tempo netto" name="simnetmsec"/> <stat_bar label="Tempo motore fisico" name="simsimphysicsmsec"/> @@ -62,7 +83,7 @@ <stat_bar label="Tempo immagini" name="simimagesmsec"/> <stat_bar label="Tempo script" name="simscriptmsec"/> <stat_bar label="Tempo libero" name="simsparemsec"/> - <stat_view label="Dettagli tempo (ms)" name="timedetails"> + <stat_view label="Dettagli orario" name="timedetails"> <stat_bar label="Passaggio fisica" name="simsimphysicsstepmsec"/> <stat_bar label="Aggiorna forme fisica" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/> <stat_bar label="Altro fisica" name="simsimphysicsothermsec"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml index b93b695300..215eb836c8 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <menu name="Avatar Icon Menu"> <menu_item_call label="Vedi profilo" name="Show Profile"/> <menu_item_call label="Manda IM..." name="Send IM"/> + <menu_item_call label="Richiedi teleport" name="Request Teleport"/> <menu_item_call label="Aggiungi come amico..." name="Add Friend"/> <menu_item_call label="Togli amicizia..." name="Remove Friend"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml index b31e35771d..c8042f4253 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml @@ -70,6 +70,7 @@ <menu_item_call label="Esegui" name="Sound Play"/> <menu_item_call label="Copia SLurl" name="url_copy"/> <menu_item_call label="Informazioni sul punto di riferimento" name="About Landmark"/> + <menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Riproduci in Second Life" name="Animation Play"/> <menu_item_call label="Esegui localmente" name="Animation Audition"/> <menu_item_call label="Invia un Instant Message" name="Send Instant Message"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml index 35053ec499..126089aa6a 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml @@ -5,7 +5,15 @@ <menu_item_call label="Esci da [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="Aiuto" name="Help"> - <menu_item_call label="Aiuto di [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> + <menu_item_call label="Istruzioni..." name="How To"/> + <menu_item_call label="Guida introduttiva" name="Quickstart"/> + <menu_item_call label="Base di conoscenza" name="Knowledge Base"/> + <menu_item_call label="Wiki" name="Wiki"/> + <menu_item_call label="Forum della comunità" name="Community Forums"/> + <menu_item_call label="Portale assistenza" name="Support portal"/> + <menu_item_call label="[SECOND_LIFE] Notizie" name="Second Life News"/> + <menu_item_call label="[SECOND_LIFE] Blog" name="Second Life Blogs"/> + <menu_item_call label="Segnala bug" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="Informazioni su [APP_NAME]" name="About Second Life"/> </menu> <menu_item_check label="Mostra menu Debug" name="Show Debug Menu"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml index 81053fbd65..31236895fa 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml @@ -2,5 +2,5 @@ <context_menu name="Teleport History Item Context Menu"> <menu_item_call label="Teleport" name="Teleport"/> <menu_item_call label="Maggiori informazioni" name="More Information"/> - <menu_item_call label="Copia negli appunti" name="CopyToClipboard"/> + <menu_item_call label="Copia SLurl" name="CopyToClipboard"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml index 52247d6c9c..3e6589927d 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml @@ -72,11 +72,11 @@ <menu_item_check label="Menu Avanzato" name="Show Advanced Menu"/> </menu> <menu label="Sole" name="Sun"> - <menu_item_call label="Alba" name="Sunrise"/> - <menu_item_call label="Mezzogiorno" name="Noon"/> - <menu_item_call label="Tramonto" name="Sunset"/> - <menu_item_call label="Mezzanotte" name="Midnight"/> - <menu_item_call label="Usa impostazioni regione" name="Use Region Settings"/> + <menu_item_check label="Alba" name="Sunrise"/> + <menu_item_check label="Mezzogiorno" name="Noon"/> + <menu_item_check label="Tramonto" name="Sunset"/> + <menu_item_check label="Mezzanotte" name="Midnight"/> + <menu_item_check label="Usa impostazioni regione" name="Use Region Settings"/> </menu> <menu label="Editor ambiente" name="Environment Editor"> <menu_item_call label="Impostazioni ambiente..." name="Environment Settings"/> @@ -165,8 +165,6 @@ </menu> <menu label="Aiuto" name="Help"> <menu_item_call label="Istruzioni..." name="How To"/> - <menu_item_call label="Aiuto di [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> - <menu_item_call label="Guida dell'utente" name="User’s guide"/> <menu_item_call label="Base di conoscenza" name="Knowledge Base"/> <menu_item_call label="Wiki" name="Wiki"/> <menu_item_call label="Forum della comunità" name="Community Forums"/> @@ -188,6 +186,7 @@ <menu label="Strumenti di performance" name="Performance Tools"> <menu_item_call label="Misuratore lag" name="Lag Meter"/> <menu_item_check label="Barra statistiche" name="Statistics Bar"/> + <menu_item_call label="Statistiche caricamento scena" name="Scene Load Statistics"/> <menu_item_check label="Mostra peso visualizzazione per avatar" name="Avatar Rendering Cost"/> </menu> <menu label="Evidenziazione e visibilità" name="Highlighting and Visibility"> @@ -249,6 +248,7 @@ <menu_item_check label="Timer veloci" name="Fast Timers"/> <menu_item_check label="Memoria" name="Memory"/> <menu_item_check label="Statistiche scena" name="Scene Statistics"/> + <menu_item_check label="Monitoraggio caricamento scena" name="Scene Loading Monitor"/> <menu_item_call label="Console di debug recupero texture" name="Texture Fetch Debug Console"/> <menu_item_call label="Informazioni regione sulla console di debug" name="Region Info to Debug Console"/> <menu_item_check label="Fotocamera" name="Camera"/> @@ -280,6 +280,7 @@ <menu_item_check label="Veloc. di visualizzazione casuale" name="Randomize Framerate"/> <menu_item_check label="Test frame" name="Frame Test"/> <menu_item_call label="Profilo frame" name="Frame Profile"/> + <menu_item_call label="Benchmark" name="Benchmark"/> </menu> <menu label="Render Metadata" name="Render Metadata"> <menu_item_check label="Normali" name="Normals"/> @@ -287,6 +288,7 @@ <menu_item_check label="Aggiorna tipo" name="Update Type"/> <menu_item_check label="Info livello dettaglio" name="LOD Info"/> <menu_item_check label="Crea coda" name="Build Queue"/> + <menu_item_check label="Giunti" name="Joints"/> <menu_item_check label="Vettori vento" name="Wind Vectors"/> <menu_item_check label="Complessità rendering" name="rendercomplexity"/> <menu_item_check label="Byte collegamento" name="attachment bytes"/> @@ -312,6 +314,7 @@ <menu_item_check label="Rendering delle luci unite" name="Render Attached Lights"/> <menu_item_check label="Rendering particelle unite" name="Render Attached Particles"/> <menu_item_check label="Gli oggetti brillano quando sono sotto il cursore" name="Hover Glow Objects"/> + <menu_item_call label="Pulisci cache immediatamente" name="Cache Clear"/> </menu> <menu label="Rete" name="Network"> <menu_item_check label="Metti in pausa" name="AgentPause"/> @@ -327,7 +330,6 @@ <menu_item_call label="Test browser multimedia" name="Web Browser Test"/> <menu_item_call label="Browser contenuto Web" name="Web Content Browser"/> <menu_item_call label="Stampa informazioni oggetto selezionato" name="Print Selected Object Info"/> - <menu_item_check label="Console di debug regione" name="Region Debug Console"/> <menu_item_check label="Debug clic" name="Debug Clicks"/> <menu_item_check label="Debug eventi mouse" name="Debug Mouse Events"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index 96b8c96595..45c89ecd7a 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -114,13 +114,13 @@ Per ulteriori informazioni consulta il [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] registro error <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="OutboxImportFailed"> - Trasferimento non riuscito + Trasferimento non riuscito, errore '[ERROR_CODE]' Nessuna cartella è stata inviata a Marketplace, a causa di un errore di sistema o di rete. Riprova più tardi. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="OutboxInitFailed"> - Inizializzazione Marketplace non riuscita + Inizializzazione Marketplace non riuscita, errore '[ERROR_CODE]' L'inizializzazione con il Marketplace non ha avuto successo a causa di un errore di sistema o di rete. Riprova più tardi. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -1734,6 +1734,10 @@ più del limite [LIMIT]. Sei sicuro di volere il teleport a <nolink>[LOCATION]</nolink>? <usetemplate ignoretext="Conferma il teleport verso un punto di riferimento" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Teleportati"/> </notification> + <notification name="TeleportViaSLAPP"> + Sei sicuro di volere il teleport a <nolink>[LOCATION]</nolink>? + <usetemplate ignoretext="Confermo di voler usare il teleport tramite SLAPP" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Teleport"/> + </notification> <notification name="TeleportToPick"> Teleport a [PICK]? <usetemplate ignoretext="Conferma che voglio il teleport verso l'ubicazione nei Luoghi preferiti" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Teleport"/> @@ -1944,6 +1948,9 @@ Cambierà migliaia di regioni e produrrà seri problemi ai vari server. <notification name="ProblemAddingEstateManager"> Si sono riscontrati problemi nell'aggiungere un nuovo manager della proprietà. Una o più proprietà potrebbero avere la lista dei manager piena. </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateBanManager"> + Impossibile aggiungere il gestore o il proprietario della proprietà alla lista degli espulsi. + </notification> <notification name="ProblemAddingEstateGeneric"> Si sono riscontrati problemi nell'aggiunta a questo elenco della proprietà. Una o più proprietà potrebbe avere una lista piena. </notification> @@ -3028,13 +3035,13 @@ Per informazioni dettagliate, vedi il file del registro. Non è stata ottenuta la capacità della regione '[CAPABILITY]'. </notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> - Sei sicuro di volere condividere gli oggetti + Sei sicuro di volere condividere gli oggetti seguenti: -<nolink>[MSG]</nolink> +<nolink>[ITEMS]</nolink> -Con i seguenti residenti? +Con i seguenti residenti: -[RESIDENTS] +<nolink>[RESIDENTS]</nolink> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ShareFolderConfirmation"> @@ -3046,7 +3053,7 @@ Sei sicuro di volere condividere gli oggetti seguenti: Con i seguenti residenti: -[RESIDENTS] +<nolink>[RESIDENTS]</nolink> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Ok"/> </notification> <notification name="ItemsShared"> @@ -3502,10 +3509,6 @@ Riprova tra un minuto. <notification name="EjectComingSoon"> Non sei più benvenuto qui e hai [EJECT_TIME] secondi per andartene. </notification> - <notification name="NoEnterServerFull"> - Non puoi entrare in questa regione perché -il server è pieno. - </notification> <notification name="SaveBackToInvDisabled"> Opzione Salva nell'inventario disattivata </notification> @@ -3695,6 +3698,9 @@ il server è pieno. <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics"> L'oggetto usa troppe risorse per la fisica -- le sue dinamiche sono state disattivate. </notification> + <notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome"> + L'oggetto '[OBJECT_NAME]' a [SLURL] non può eseguire il teleport del gestore della proprietà alla sua casa. + </notification> <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel"> Sei stato teleportato nella posizione iniziale dall'oggetto '[OBJECT_NAME]' del lotto '[PARCEL_NAME]' </notification> @@ -3885,13 +3891,18 @@ il server è pieno. Non sono stati selezionati abbastanza lotti affittati da collegare. </notification> <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected"> - Terreno non divisibile.\nHai selezionato più di un lotto.\nProva a selezionare una quantità di terreno più piccola. + Impossibile suddividere il terreno. +È stato selezionato più di un lotto. +Prova a selezionare un pezzo di terreno più piccolo. </notification> <notification name="CantDivideLandCantFindParcel"> - impossibile suddividere il terreno.\nimpossibile trovare il lotto.\nInvia una segnalazione con Aiuto -> Segnala bug... + Impossibile suddividere il terreno. +Lotto non trovato. +Invia una segnalazione con Aiuto -> Segnala Bug... </notification> <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected"> - Impossibile suddividere il terreno. È stato selezionato l'intero lotto.\nProva a selezionare un pezzo di terreno più piccolo. + Impossibile suddividere il terreno. È stato selezionato un intero lotto. +Prova a selezionare un pezzo di terreno più piccolo. </notification> <notification name="LandHasBeenDivided"> Il terreno è stato diviso. @@ -4031,4 +4042,8 @@ il server è pieno. Impossibile spostare i file. Il percorso precedente è stato ripristinato. <usetemplate ignoretext="Impossibile spostare i file. Il percorso precedente è stato ripristinato." name="okignore" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ChatHistoryIsBusyAlert"> + Il file della cronologia del file sta ancora eseguendo l'operazione precedente. Riprova nuovamente tra qualche minuto oppure chatta con un'altra persona. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_info_sidetray.xml index 34ee3c2dca..138edc3a26 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_info_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_info_sidetray.xml @@ -20,7 +20,7 @@ <layout_panel name="group_accordions"> <accordion name="groups_accordion"> <accordion_tab name="group_general_tab" title="Generale"/> - <accordion_tab name="group_roles_tab" title="Ruoli"/> + <accordion_tab name="group_roles_tab" title="Ruoli e membri"/> <accordion_tab name="group_notices_tab" title="Avvisi"/> <accordion_tab name="group_land_tab" title="Terra/Beni"/> </accordion> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml index 478b35e628..79e9cd73d2 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml @@ -21,6 +21,7 @@ cliccando sui loro nomi. <name_list.columns label="Socio" name="name"/> <name_list.columns label="Donazioni" name="donated"/> <name_list.columns label="Stato" name="online"/> + <name_list.columns label="Titolo" name="title"/> </name_list> <button label="Invita" name="member_invite"/> <button label="Espelli" name="member_eject"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml index aba60d03aa..88c056bf5e 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml @@ -7,11 +7,8 @@ sconosciuta </text> <check_box label="Disabilita gli script" name="disable_scripts_check" tool_tip="Disabilita tutti gli script in questa regione"/> - <button label="?" name="disable_scripts_help"/> <check_box label="Disabilita le collisioni" name="disable_collisions_check" tool_tip="Disabilita tutte le collisioni non di avatar in questa regione"/> - <button label="?" name="disable_collisions_help"/> <check_box label="Disabilita la fisica" name="disable_physics_check" tool_tip="Disabilita tutta la fisica dei corpi in questa regione"/> - <button label="?" name="disable_physics_help"/> <button label="Applica" name="apply_btn"/> <text name="objret_text_lbl" width="130"> Restituisci oggetti @@ -31,10 +28,8 @@ <check_box label="In tutte le regioni di questa proprietà" name="return_estate_wide" tool_tip="Restituisci tutti gli oggetti nelle varie regioni che costituiscono l'insieme dei possedimenti terrieri"/> <button label="Restituisci" name="return_btn"/> <button label="Visualizza l'elenco dei maggiori collidenti..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che stanno potenzialmente subendo le maggiori collisioni" width="280"/> - <button label="?" left="297" name="top_colliders_help"/> - <button label="Visualizza l'elenco degli script più pesanti..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che impiegano più tempo a far girare gli script" width="280"/> - <button label="?" left="297" name="top_scripts_help"/> <button label="Riavvia la regione" name="restart_btn" tool_tip="Dai 2 minuti di tempo massimo e fai riavviare la regione"/> - <button label="?" name="restart_help"/> + <button label="Visualizza l'elenco degli script più pesanti..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che impiegano più tempo a far girare gli script" width="280"/> <button label="Annulla riavvio" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Annulla riavvio regione"/> + <button label="Console di debug regione" name="region_debug_console_btn" tool_tip="Apri console di debug regione"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml index c550e005ae..3e2f593d2f 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml @@ -20,12 +20,12 @@ </text> <check_box label="Proibisci la modifica del terreno" name="block_terraform_check"/> <check_box label="Impedisci il volo" name="block_fly_check"/> + <check_box label="Blocca il volo sul lotto" name="block_fly_over_check" tool_tip="Espandi il controllo dell'accesso in alto per impedire il volo sopra un lotto"/> <check_box label="Abilita i danni" name="allow_damage_check"/> <check_box label="Limita gli urti" name="restrict_pushobject"/> <check_box label="Abilita la rivendita del terreno" name="allow_land_resell_check"/> <check_box label="Abilita unione/suddivisione del terreno" name="allow_parcel_changes_check"/> <check_box label="Proibisci che il terreno appaia nelle ricerche" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permetti che le persone vedano questa regione e le sue suddivisioni nei risultati delle ricerche"/> - <check_box label="Consenti oggetti con reticolo" name="mesh_rez_enabled_check" tool_tip="Permetti alle persone di rezzare oggetti con reticolo su questa regione"/> <spinner label="Limite massimo di avatar" label_width="135" name="agent_limit_spin" width="190"/> <spinner label="Bonus di oggetti" label_width="135" name="object_bonus_spin" width="190"/> <text label="Maturità" name="access_text" width="120"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml index 907857bf5a..2f00a023bb 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml @@ -33,7 +33,7 @@ <layout_panel name="shop_btn_lp"> <button label="Acquisti" name="shop_btn" tool_tip="Apri pagina web di Marketplace"/> <button label="Indossa" name="wear_btn" tool_tip="Indossa il vestiario selezionato"/> - <button label="Riproduci" name="play_btn"/> + <button label="Gioca" name="play_btn"/> <button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport alla zona selezionata"/> </layout_panel> </layout_stack> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 86d7f75b83..3835907f01 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -34,6 +34,45 @@ <string name="StartupRequireDriverUpdate"> Inizializzazione grafica non riuscita. Aggiorna il driver della scheda grafica! </string> + <string name="AboutHeader"> + [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) +[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] + </string> + <string name="AboutCompiler"> + Generato con [COMPILER] versione [COMPILER_VERSION] + </string> + <string name="AboutPosition"> + Tu sei a [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] in [REGION] che si trova a <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) +SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> +(coordinate globali [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]) +[SERVER_VERSION] +[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] + </string> + <string name="AboutSystem"> + CPU: [CPU] +Memoria: [MEMORY_MB] MB +Versione sistema operativo: [OS_VERSION] +Venditore scheda grafica: [GRAPHICS_CARD_VENDOR] +Scheda grafica: [GRAPHICS_CARD] + </string> + <string name="AboutDriver"> + Versione driver Windows per grafica: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] + </string> + <string name="AboutLibs"> + Versione OpenGL: [OPENGL_VERSION] + +Versione libcurl: [LIBCURL_VERSION] +Versione J2C Decoder: [J2C_VERSION] +Versione Driver audio: [AUDIO_DRIVER_VERSION] +Versione Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION] +Versione Server voice: [VOICE_VERSION] + </string> + <string name="AboutTraffic"> + Pacchetti perduti: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) + </string> + <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> + Errore nel recupero URL note rilascio versione + </string> <string name="ProgressRestoring"> Ripristino in corso... </string> @@ -931,12 +970,12 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="ControlYourCamera"> Controllare la tua fotocamera </string> - <string name="AgentNameSubst"> - (Tu) - </string> <string name="TeleportYourAgent"> Teleportarti </string> + <string name="AgentNameSubst"> + (Tu) + </string> <string name="JoinAnExperience"> Partecipa a un'esperienza </string> @@ -1261,8 +1300,7 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="InventoryInboxNoItems"> Gli acquissti dal mercato verranno mostrati qui. Potrai quindi trascinarli nel tuo inventario per usarli. </string> - <string name="Unconstrained">Libero</string> - <string name="MarketplaceURL"> + <string name="MarketplaceURL"> https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ </string> <string name="MarketplaceURL_CreateStore"> @@ -1291,6 +1329,18 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="InventoryOutboxNoItems"> Trascina le cartelle in questa area e clicca su "Invia a Marketplace" per metterle in vendita su [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marketplace]. </string> + <string name="InventoryOutboxInitializingTitle"> + Inizializzazione Marketplace.in corso + </string> + <string name="InventoryOutboxInitializing"> + Stiamo eseguendo l'accesso al tuo account sul [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] negozio Marketplace]. + </string> + <string name="InventoryOutboxErrorTitle"> + Errori in Marketplace. + </string> + <string name="InventoryOutboxError"> + Il [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] negozio nel Marketplace] ha riportato errori. + </string> <string name="Marketplace Error None"> Nessun errore </string> @@ -1318,6 +1368,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="Open landmarks"> Apri luoghi di riferimento </string> + <string name="Unconstrained"> + Libero + </string> <string name="no_transfer" value="(nessun trasferimento)"/> <string name="no_modify" value="(nessuna modifica)"/> <string name="no_copy" value="(nessuna copia)"/> @@ -1712,6 +1765,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="CompileQueueDownloadedCompiling"> Scaricato, in compilazione </string> + <string name="CompileQueueServiceUnavailable"> + Il servizio di compilazione degli script non è disponibile + </string> <string name="CompileQueueScriptNotFound"> Script non trovato sul server. </string> |