merge

8 files changed, 37 insertions, 16 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 0568891264..b9fe6d76e7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
 	<text name="AvatarPhysicsDetailText">
 		Basso
 	</text>
-	<text name="ShadersText">
+	<text name="HardwareText">
 		Hardware
 	</text>
 	<slider label="Memoria texture (MB):" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="Spazio di memoria da assegnare alle texture. Utilizza la memoria della scheda video come impostazione predefinita. La riduzione di questa impostazione potrebbe migliorare il rendimento ma potrebbe anche rendere le texture poco definite."/>
@@ -56,6 +56,9 @@
 	<text name="antialiasing restart">
 		(richiede il riavvio)
 	</text>
+	<text name="MeshText">
+		Mesh
+	</text>
 	<slider label="Dettagli mesh terreno:" name="TerrainMeshDetail"/>
 	<text name="TerrainMeshDetailText">
 		Basso
@@ -72,6 +75,9 @@
 	<text name="FlexibleMeshDetailText">
 		Basso
 	</text>
+	<text name="ShadersText">
+		Shader
+	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Acqua trasparente" name="TransparentWater"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Mappatura urti e brillantezza" name="BumpShiny"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Luci locali" name="LocalLights"/>
@@ -111,5 +117,6 @@
 	<button label="Ripristina impostazioni consigliate" name="Defaults"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
 	<button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/>
-	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
+	<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxComplexity"/>
+	<check_box label="RenderAvatarMaxNonImpostors" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_blocked_gear.xml
index 172d712a1e..6ef8a330ad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_blocked_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_blocked_gear.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="Sblocca" name="unblock"/>
 	<menu_item_check label="Blocca voce" name="BlockVoice"/>
 	<menu_item_check label="Blocca testo" name="MuteText"/>
+	<menu_item_check label="Blocca Particelle" name="MuteParticles"/>
 	<menu_item_check label="Blocca suoni oggetto" name="BlockObjectSounds"/>
 	<menu_item_call label="Profilo..." name="profile"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
index cf354b8f4f..e0c1403491 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
@@ -4301,7 +4301,7 @@ Prova a selezionare un pezzo di terreno più piccolo.
 		Un errore interno ha impedito l&apos;aggiornamento del Viewer.  Il saldo in L$ o i lotti posseduti mostrati nel Viewer potrebbero non corrispondere ai valori correnti sui server.
 	</notification>
 	<notification name="LargePrimAgentIntersect">
-		Non puoi creare prim grandi che intersecano altri giocatori.  Riprova quando gli altri giocatori si sono spostati.
+		Impossibile creare prim larghi che si intersechino con altri residenti. Si prega di riprovare quando gli altri residenti si saranno mossi.
 	</notification>
 	<notification name="PreferenceChatClearLog">
 		Verranno cancellati i registri delle conversazioni precedenti e tutti gli eventuali backup di quel file.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml
index 4d414d47ce..2047793f30 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml
@@ -82,6 +82,11 @@ cliccando sui loro nomi.
 		</text>
 		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Per i dettagli di ogni abilità consentita vedi la scheda abilità."/>
 	</panel>
+	<panel name="members_header">
+		<text_editor name="member_action_description">
+			Questa abilità è “Espelli membri da questo gruppo”. Solo un proprietario può espellere un altro proprietario.
+		</text_editor>
+	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="static">
 			Nome del ruolo
@@ -104,6 +109,11 @@ cliccando sui loro nomi.
 		</text>
 		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Per i dettagli di ogni abilità consentita vedi la scheda abilità."/>
 	</panel>
+	<panel name="roles_header">
+		<text_editor name="role_action_description">
+			Questa abilità è “Espelli membri da questo gruppo”. Solo un proprietario può espellere un altro proprietario.
+		</text_editor>
+	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
 		<text_editor name="action_description">
 			Questa abilità è &apos;Espelli i membri dal gruppo&apos;. Solo un Capogruppo puo espellere un&apos;altro Capogruppo.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_privacy.xml
index 2a73b66c9e..4365dd8caa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_privacy.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<panel.string name="log_in_to_change">
 		accedi per cambiare
 	</panel.string>
-	<button label="Pulisci la cronologia" name="clear_cache" tool_tip="Elimina immagine login, ultimo luogo, cronologia teleport, web e texture cache"/>
+	<button label="Pulisci la cronologia" name="clear_cache" tool_tip="Elimina immagine login, ultimo luogo, cronologia teletrasporto, cache web e texture"/>
 	<text name="cache_size_label_l">
 		(Luoghi, immagini, web, cronologia ricerche)
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml
index 24375e0de1..aa3ff53f4a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml
@@ -15,9 +15,9 @@
 		Web:
 	</text>
 	<radio_group name="preferred_browser_behavior">
-		<radio_item label="Usa il mio browser (Chrome, Firefox, IE) per tutti i link" name="internal" tool_tip="Utilizza il browser Web predefinito di sistema per l&apos;aiuto, per i link Web e così via. Sconsigliato durante l&apos;esecuzione a tutto schermo." value="0"/>
-		<radio_item label="Usa il browser incorporato solo per i link di Second Life" name="external" tool_tip="Utilizza il browser Web predefinito di sistema per l&apos;aiuto, per i link Web e così via. Il browser incorporato verrà usato solo per i link LindenLab/SecondLife." value="1"/>
-		<radio_item label="Usa il browser incorporato per tutti i link" name="external_all" tool_tip="Utilizza il browser Web integrato per l&apos;aiuto, per i link Web e così via. Questo browser si apre in una nuova finestra in [APP_NAME]." value="2"/>
+		<radio_item label="Usa il browser predefinito per tutti i link" name="internal" tool_tip="Utilizza il browser Web predefinito di sistema per l&apos;aiuto, per i link Web e così via. Sconsigliato durante l&apos;esecuzione a tutto schermo." value="0"/>
+		<radio_item label="Usa il browser integrato solo per i link di Second Life" name="external" tool_tip="Utilizza il browser Web predefinito di sistema per l’aiuto, link Web, ecc. Il browser integrato verrà utilizzato solo per aprire i link LindenLab/Second Life." value="1"/>
+		<radio_item label="Usa il browser integrato per tutti i link" name="external_all" tool_tip="Utilizza il browser Web integrato per l&apos;aiuto, per i link Web e così via. Questo browser si apre in una nuova finestra in [APP_NAME]." value="2"/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="Abilita plugin" name="browser_plugins_enabled"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Accetta cookie" name="cookies_enabled"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_uploads.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_uploads.xml
index 5083ceb552..bab2baacd8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_uploads.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_uploads.xml
@@ -12,6 +12,9 @@
 	<text name="title_animation">
 		Animazioni
 	</text>
+	<text name="title_model">
+		Modelli
+	</text>
 	<text name="upload_help">
 		Per cambiare una cartella di destinazione, fai clic col pulsante destro del mouse sulla cartella desiderata nell&apos;inventario e sceglila
  &quot;Usa come impostazione predefinita per&quot;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml
index fe9a51d619..2bfaea8963 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <role_actions>
 	<action_set description="Queste abilità permettono di aggiungere e rimuovere membri dal gruppo e consentono ai nuovi membri di aderire al gruppo senza invito." name="Membership">
-		<action description="Invita persone in questo gruppo" longdescription="Invita persone in questo gruppo usando il pulsante Invita nella sezione Ruoli &gt; scheda membri." name="member invite" value="1"/>
-		<action description="Espelli membri da questo gruppo" longdescription="Espelli membri dal gruppo usando il pulsante Espelli nella sezione Ruoli &gt; scheda membri. Un proprietario può espellere chiunque tranne un altro proprietario. Se non sei un proprietario, un membro può essere espulso da un gruppo soltanto qualora abbia soltanto il ruolo Tutti, e nessun altro ruolo. Per rimuovere membri dai ruoli, devi avere l&apos;Abilità corrispondente." name="member eject" value="2"/>
+		<action description="Invita persone in questo gruppo" longdescription="Invita persone a questo gruppo usando il pulsante “Invita” nella sezione Ruoli e Membri &gt; scheda Membri." name="member invite" value="1"/>
+		<action description="Espelli dal gruppo membri appartenenti alla categoria “Tutti”." longdescription="Espelli membri dal gruppo usando il pulsante Espelli nella sezione Ruoli e Membri &gt; scheda Membri. Un proprietario può espellere chiunque tranne un altro proprietario. Se non sei un proprietario, un membro può essere espulso da un gruppo soltanto qualora abbia soltanto il ruolo Tutti, e nessun altro ruolo. Per rimuovere membri dai ruoli, devi avere l’Abilità corrispondente." name="member eject" value="2"/>
 		<action description="Gestisci lista espulsi" longdescription="Consenti ai membri del gruppo di espellere / riammettere i residenti nel gruppo." name="allow ban" value="51"/>
 		<action description="Seleziona Iscrizione libera e modifica la Quota d&apos;iscrizione" longdescription="Seleziona Iscrizione libera per permettere ai nuovi membri di aderire senza invito e modifica la quota d&apos;iscrizione nella scheda Generale." name="member options" value="3"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Queste Abilità permettono di aggiungere, rimuovere, cambiare i ruoli del gruppo, aggiungere e rimuovere membri dai ruoli, nonché assegnare abilità ai ruoli." name="Roles">
-		<action description="Creare nuovi ruoli" longdescription="Crea nuovi ruoli nella sezione Ruoli &gt; scheda ruoli." name="role create" value="4"/>
-		<action description="Eliminare ruoli" longdescription="Elimina ruoli nella sezione Ruoli &gt; scheda ruoli." name="role delete" value="5"/>
-		<action description="Cambia i nomi di ruoli, i titoli, le descrizioni e definisci se i membri in quel ruolo sono resi pubblici" longdescription="Cambia i nomi di ruoli, i titoli, le descrizioni e definisci se i membri in quel ruolo sono resi pubblici Viene fatto nella parte inferiore della sezione Ruoli &gt; scheda Ruoli, dopo avere selezionato un ruolo." name="role properties" value="6"/>
-		<action description="Assegnare membri a ruoli del responsabile" longdescription="Assegna un ruolo a membri nella lista dei ruoli assegnati (sezione Ruoli &gt; scheda membri). Un utente con questa Abilità può aggiungere membri ad un ruolo nel quale il responsabile è già presente." name="role assign member limited" value="7"/>
-		<action description="Assegnare membri a qualsiasi ruolo" longdescription="Assegna i membri a qualsiasi ruolo nell&apos;elenco dei ruoli assegnati (sezione Ruoli &gt; scheda membri). *ATTENZIONE* Ogni membro con questo Ruolo e Abilità può assegnarsi -- e assegnare ad altri membri non proprietari -- ruoli con poteri maggiori di quelli normalmente concessi, potenzialmente con poteri analoghi a quelli di proprietario. Sii sicuro della scelta prima di assegnare questa Abilità." name="role assign member" value="8"/>
-		<action description="Rimuovere membri dai ruoli" longdescription="Rimuovi dai ruoli i membri nell&apos;elenco dei ruoli assegnati (sezione Ruoli &gt; scheda membri). Il proprietario non può essere rimosso." name="role remove member" value="9"/>
-		<action description="Assegnare e rimuovere abilità nei ruoli" longdescription="Assegna e Rimuovi Abilità per ogni ruolo nell&apos;elenco dei ruoli assegnati (sezione Ruoli &gt; scheda Ruoli). *ATTENZIONE* Ogni membro con questo ruolo e Abilità può assegnarsi -- ed assegnare ad altri membri non proprietari -- tutte le Abilità, che potenzialmente con poteri analoghi a quelli di proprietario. Sii sicuro della scelta prima di assegnare questa Abilità." name="role change actions" value="10"/>
+		<action description="Creare nuovi ruoli" longdescription="Crea nuovi ruoli nella sezione Ruoli e Membri &gt; scheda Ruoli." name="role create" value="4"/>
+		<action description="Eliminare ruoli" longdescription="Elimina ruoli nella sezione Ruoli e Membri &gt; scheda Ruoli." name="role delete" value="5"/>
+		<action description="Cambia i nomi di ruoli, i titoli, le descrizioni e definisci se i membri in quel ruolo sono resi pubblici" longdescription="Cambia i nomi di ruoli, i titoli, le descrizioni e definisci se i membri in quel ruolo sono resi pubblici. Tutto ciò si può fare andando nella parte inferiore della sezione Ruoli e Membri &gt; scheda Ruoli, dopo avere selezionato un ruolo." name="role properties" value="6"/>
+		<action description="Assegnare membri a ruoli del responsabile" longdescription="Assegna un ruolo a membri nella lista dei ruoli assegnati (sezione Ruoli e Membri&gt; scheda Membri). Un utente con questa Abilità può solo aggiungere membri ad un ruolo nel quale il responsabile è già presente." name="role assign member limited" value="7"/>
+		<action description="Assegnare membri a qualsiasi ruolo" longdescription="Assegna un qualunque ruolo a membri nella lista dei ruoli assegnati (sezione Ruoli e membri &gt; scheda Membri). *ATTENZIONE* Ogni membro con questo Ruolo e Abilità può assegnarsi (e assegnare ad altri membri non proprietari) ruoli con poteri maggiori di quelli normalmente concessi, potenzialmente con poteri analoghi a quelli di un proprietario. Sii sicuro della scelta prima di assegnare questa Abilità." name="role assign member" value="8"/>
+		<action description="Rimuovere membri dai ruoli" longdescription="Rimuovi dai ruoli i membri nella lista dei ruoli assegnati (sezione Ruoli e Membri&gt; scheda Membri). I proprietari non possono essere rimossi." name="role remove member" value="9"/>
+		<action description="Assegnare e rimuovere abilità nei ruoli" longdescription="Assegna e rimuovi abilità per ogni ruolo nella lista delle abilità permesse (sezione Ruoli e membri &gt; scheda Ruoli). *ATTENZIONE* Ogni membro con questo ruolo e Abilità può assegnarsi (e assegnare ad altri membri non proprietari) tutte le Abilità, arrivando potenzialmente ad avere poteri analoghi a quelli di un proprietario. Sii sicuro della scelta prima di assegnare questa Abilità." name="role change actions" value="10"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Queste abilità autorizzano a modificare l&apos;identità di questo gruppo, come ad esempio la modifica della visibilità pubblica, lo statuto e il logo." name="Group Identity">
 		<action description="Cambiare lo statuto, il logo, e &apos;Mostra nella ricerca&apos;" longdescription="Cambia statuto, logo e &apos;Mostra nella ricerca&apos;. Viene fatto nella sezione Generale." name="group change identity" value="11"/>