ND-46735 WIP IT linguistic

5 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml
index 5472e32544..77341cad63 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml
@@ -153,7 +153,7 @@ La lunghezza massima è [MAX_LENGTH] secondi.
 		<item label="Accigliato" name="Frown" value="Accigliato"/>
 		<item label="Bacio" name="Kiss" value="Bacio"/>
 		<item label="Risata" name="Laugh" value="Risata"/>
-		<item label="Plllppt" name="Plllppt" value="Plllppt"/>
+		<item label="Plllppt" name="Plllppt" value="Linguaccia"/>
 		<item label="Repulsione" name="Repulsed" value="Repulsione"/>
 		<item label="Triste" name="Sad" value="Triste"/>
 		<item label="Scrollata di spalle" name="Shrug" value="Scrollata di spalle"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
index 1c611915dc..cd16246f0f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
@@ -39,11 +39,11 @@
 	<floater.string name="grid_attachment_text">
 		Accessorio
 	</floater.string>
-	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Focus"/>
-	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Muoviti"/>
+	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Ingrandisci"/>
+	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Sposta"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Modifica"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Crea"/>
-	<button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terra"/>
+	<button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terreno"/>
 	<text name="text status">
 		Trascina per muovere, trascina+maiuscolo per copiare
 	</text>
@@ -397,7 +397,7 @@
 			</text>
 			<check_box label="Massima luminosità" name="checkbox fullbright"/>
 			<text name="tex gen">
-				Applicazione della texture
+				Applicazione
 			</text>
 			<combo_box name="combobox texgen">
 				<combo_box.item label="Default" name="Default"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml
index 49a1a1a746..a5923ac42b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
 			<menu_item_call label="Strumento Ingrandisci" name="Focus"/>
 			<menu_item_call label="Strumento Movimento" name="Move"/>
 			<menu_item_call label="Strumento Modifica" name="Edit"/>
-			<menu_item_call label="Crea strumento" name="Create"/>
+			<menu_item_call label="Strumento Crea" name="Create"/>
 			<menu_item_call label="Strumento Terreno" name="Land"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Collegamento" name="Link"/>
@@ -182,7 +182,7 @@
 				<menu_item_call label="Strumento Ingrandisci" name="Focus"/>
 				<menu_item_call label="Strumento Movimento" name="Move"/>
 				<menu_item_call label="Strumento Modifica" name="Edit"/>
-				<menu_item_call label="Crea strumento" name="Create"/>
+				<menu_item_call label="Strumento Crea" name="Create"/>
 				<menu_item_call label="Strumento Terreno" name="Land"/>
 			</menu>
 			<menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml
index ffcbdca6f7..49baa73811 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml
@@ -46,7 +46,7 @@ Muovi il tuo mouse sopra le opzioni per maggiore aiuto.
 		<check_box label="Chiunque può aderire" name="open_enrollement" tool_tip="Imposta se questo gruppo permette ai nuovi membri di aderire senza essere invitati."/>
 		<check_box label="Quota di adesione" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Imposta se richiedere una tassa d&apos;iscrizione per aderire al gruppo"/>
 		<spinner label="L$" left_delta="136" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="I nuovi soci devono pagare questa tassa d&apos;iscrizione quando è selezionata." width="60"/>
-		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Imposta se le informazioni sul tuo gruppo sono da considerarsi Mature.">
+		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Imposta se le informazioni sul tuo gruppo sono da considerarsi di tipo Moderato.">
 			<combo_item name="select_mature">
 				- Seleziona categoria di accesso -
 			</combo_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml
index a30fadcaa6..6ca5dd878e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 	<text label="Maturità" name="access_text" width="120">
 		Categoria di accesso:
 	</text>
-	<icons_combo_box label="Mature" left="126" name="access_combo" width="74">
+	<icons_combo_box label="Moderato" left="126" name="access_combo" width="74">
 		<icons_combo_box.item label="Adulti" name="Adult" value="42"/>
 		<icons_combo_box.item label="Moderato" name="Mature" value="21"/>
 		<icons_combo_box.item label="Generale" name="PG" value="13"/>