Merge

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_security.xml
index 0df0331198..5969c7bdba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_security.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_security.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Sicurezza" name="Media Settings Security">
-	<check_box initial_value="false" label="Accesso permesso solo a URLs specificati (by prefix)" name="whitelist_enable"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Permetti l&apos;accesso solo ai modelli di URL specificati" name="whitelist_enable"/>
 	<text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist">
-		Annota che le home page mancate sono segnate:
+		Le mancate aperture di home page sono segnalate:
 	</text>
 	<button label="Aggiungi" name="whitelist_add"/>
 	<button label="Cancella" name="whitelist_del"/>
 	<text name="home_url_fails_whitelist">
-		Attenzione: la home page specificata nella Tabella General non ha passato questa lista bianca. E&apos; stata disattivata fino a quando non sarà aggiunta un entrata valid.
+		Avvertenza: la home page specificata nella scheda Generale non ha superato la lista bianca. Viene disabilitata fino a che non venga inserita una voce valida.
 	</text>
 </panel>