DEV-43688 resident translations for DA (set4-set5),

resident translations for PL (set1 thru set4),
resident translations for IT (set1 thru set6)
(I can promise this is the last weekend I work for LL. Peace Love & Hope 2010.)

1 files changed, 22 insertions, 57 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml
index 2bc4d82082..0ca1ce2064 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml
@@ -1,72 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Generale" name="general_tab">
-	<string name="help_text">
-		Il pannello &apos;Generale&apos; contiene informazioni generali riguardanti il gruppo, un elenco dei proprietari e i membri visibili, le preferenze generali di gruppo e le opzioni dei membri.
+	<panel.string name="help_text">
+		La tabella generale contiene informazioni generali su questo gruppo, lista dei membri, preferenze generali del gruppo e opzioni dei membri.
 
-Passa il mouse sulle opzioni per un aiuto aggiuntivo.
-	</string>
-	<string name="group_info_unchanged">
-		Le informazioni generali del gruppo sono cambiate.
-	</string>
-	<button label="?" label_selected="?" name="help_button"/>
-	<line_editor label="Scrivi il nome del nuovo gruppo qui" name="group_name_editor"/>
-	<text name="group_name">
-		Scrivi il nome del nuovo gruppo qui
-	</text>
-	<text name="prepend_founded_by">
-		Fondato da
-	</text>
-	<text name="founder_name">
-		(attendi)
-	</text>
-	<text name="group_charter_label">
-		Statuto del gruppo
-	</text>
-	<texture_picker label="Immagine del gruppo" name="insignia" tool_tip="Clicca per scegliere una immagine"/>
+Muovi il tuo mouse sopra le opzioni per maggior aiuto.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_info_unchanged">
+		Le informazioni generali sul gruppo sono cambiate
+	</panel.string>
+	<panel.string name="incomplete_member_data_str">
+		Rilevando i dati dei membri
+	</panel.string>
 	<text_editor name="charter">
 		Statuto del gruppo
 	</text_editor>
-	<button label="Unisciti (0 L$)" label_selected="Unisciti (0 L$)" name="join_button"/>
-	<button label="Visualizza dettagli" label_selected="Visualizza dettagli" name="info_button"/>
-	<text name="text_owners_and_visible_members">
-		Proprietari &amp; Membri visibili
-	</text>
-	<text name="text_owners_are_shown_in_bold">
-		(I proprietari sono scritti in neretto)
-	</text>
 	<name_list name="visible_members">
-		<name_list.columns label="Nome del membro" name="name"/>
+		<name_list.columns label="Membro" name="name"/>
 		<name_list.columns label="Titolo" name="title"/>
-		<name_list.columns label="Ultimo login" name="online"/>
 	</name_list>
-	<text name="text_group_preferences">
-		Preferenze di gruppo
+	<text name="active_title_label">
+		Mio Titolo
 	</text>
+	<combo_box name="active_title" tool_tip="Imposta il titolo nella tag del tuo avatar quando questo gruppo è attivo."/>
+	<check_box label="Ricevi notice dal gruppo" name="receive_notices" tool_tip="Imposta se vuoi ricevere Notice da questo. De-seleziona questa casella se il gruppo ti manda spam."/>
+	<check_box label="Mostra nel mio Profilo" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Imposta se vuoi mostrare questo gruppo nel tuo profilo"/>
 	<panel name="preferences_container">
-		<check_box label="Mostra nella ricerca" name="show_in_group_list" tool_tip="Lascia che i residenti vedano questo gruppo nella ricerca."/>
-		<check_box label="Iscrizione libera" name="open_enrollement" tool_tip="Imposta se questo gruppo permette ai nuovi membri di unirsi senza essere invitati."/>
-		<check_box label="Tassa di iscrizione:" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Imposta se richiedere una tassa di iscrizione per unirsi al gruppo."/>
-		<spinner width="60" left_delta="136" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="I nuovi membri devono pagare questa tassa per unirsi al gruppo. La tassa di iscrizione è selezionata."/>
+		<check_box label="Iscrizione libera" name="open_enrollement" tool_tip="Imposta se questo gruppo permette ai nuovi membri di aderire senza essere invitati."/>
+		<check_box label="Tassa d&apos;iscrizione" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Imposta se richiedere una tassa d&apos;iscrizione per aderire al gruppo"/>
+		<spinner label="L$" left_delta="136" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="I nuovi membri devono pagare questa tassa d&apos;iscrizione quando tassa d&apos;iscrizione è selezionata." width="60"/>
 		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Imposta se le informazioni sul tuo gruppo sono da considerarsi Mature.">
-			<combo_box.item name="select_mature" label="- Seleziona -"/>
-			<combo_box.item name="mature" label="Contenuto Mature"/>
-			<combo_box.item name="pg" label="Contenuto PG"/>
+			<combo_box.item label="Contenuto PG" name="pg"/>
+			<combo_box.item label="Contenuto Mature" name="mature"/>
 		</combo_box>
-		<panel name="title_container">
-			<text name="active_title_label">
-				Il mio titolo attivo
-			</text>
-			<combo_box name="active_title" tool_tip="Imposta il titolo che appare sulla testa del tuo avatar quando il gruppo è attivo."/>
-		</panel>
-		<check_box label="Ricevi avvisi dal gruppo" name="receive_notices" tool_tip="Imposta se vuoi ricevere avvisi da questo gruppo.   Togli la spunta da questa casella se questo gruppo ti sta spammando."/>
-		<check_box label="Elenca il gruppo nel mio profilo" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Imposta se vuoi elencare questo gruppo nel tuo profilo"/>
+		<check_box initial_value="true" label="Mostra nella ricerca" name="show_in_group_list" tool_tip="Permetti alle persone di vedere questo gruppo nei risultati del Cerca"/>
 	</panel>
-	<string name="incomplete_member_data_str">
-		Rilevando i dati dei membri
-	</string>
-	<string name="confirm_group_create_str">
-		Creare questo gruppo ti costerà 100 L$. 
-Sei davvero, davvero, DAVVERO sicuro che vuoi spendere 100 L$ per creare questo gruppo?
-Fai attenzione che se nessun altro viene unito al gruppo entro 48 ore, questo gruppo verrà dismesso e il nome del gruppo non sarà più disponibile in futuro.
-	</string>
 </panel>