Automated merge with http://hg.secondlife.com/viewer-release

1 files changed, 44 insertions, 11 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
index fcc515186d..24e8fd6274 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
@@ -86,17 +86,38 @@ Accertati che la tua connessione Internet stia funzionando correttamente.
 		<usetemplate canceltext="Annulla" name="yesnocancelbuttons" notext="Non salvare" yestext="Salva"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
-		Non hai l&apos;autorizzazione necessaria per copiare questo oggetto nella casella in uscita di Marketplace. Sei sicuro di volere spostare gli oggetti seguenti?
-        [ITEM_NAME]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sì"/>
+		Non hai l&apos;autorizzazione necessaria per copiare almeno uno di questi elementi nella casella in uscita del rivenditore.  Puoi spostarli o lasciarli indietro.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non spostare gli oggetti" yestext="Sposta oggetti"/>
 	</notification>
-	<notification name="OutboxUploadComplete">
-		Caricamento di Marketplace completato.
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="Ottimo!"/>
+	<notification name="OutboxFolderCreated">
+		Una nuova cartella è stata creata per ciascun elemento trasferito nel livello superiore della casella in uscita del rivenditore.
+		<usetemplate ignoretext="Una nuova cartella è stata creata nella casella in uscita del rivenditore" name="okignore" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="OutboxUploadHadErrors">
-		Caricamento di Marketplace completato senza errori.  Correggi i problemi nella casella in uscita e riprova. Grazie.
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="Riprova"/>
+	<notification name="OutboxImportComplete">
+		Successo
+
+Tutte le cartelle sono state inviate a Marketplace correttamente.
+		<usetemplate ignoretext="Tutte le cartelle inviate a Marketplace" name="okignore" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxImportHadErrors">
+		Alcune cartelle non sono state trasferite
+
+Si sono verificati degli errori durante l&apos;invio di alcune cartelle a Marketplace.  Tali cartelle sono ancora nella casella in uscita del rivenditore.
+
+Per ulteriori informazioni consulta il [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] registro errori].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxImportFailed">
+		Trasferimento non riuscito
+
+Nessuna cartella è stata inviata a Marketplace, a causa di un errore di sistema o di rete.  Riprova più tardi.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxInitFailed">
+		Inizializzazione Marketplace non riuscita
+
+L&apos;inizializzazione con il Marketplace non ha avuto successo a causa di un errore di sistema o di rete.  Riprova più tardi.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CompileQueueSaveText">
 		C&apos;è stato un problema importando il testo di uno script per la seguente ragione: [REASON]. Riprova più tardi.
@@ -1437,8 +1458,8 @@ Per installare l&apos;aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME].
 		<usetemplate ignoretext="Conferma prima di restituire gli oggetti ai relativi proprietari" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
-		Sei attualmente un membro del gruppo &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;.
-Vuoi lasciare il gruppo?
+		Attualmente sei un membro del gruppo &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;.
+Lasciare il gruppo?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmKick">
@@ -2818,6 +2839,18 @@ Con i seguenti residenti?
 [RESIDENTS]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="ShareFolderConfirmation">
+		Si può condividere solo una cartella alla volta.
+
+Sei sicuro di volere condividere gli oggetti seguenti:
+
+&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
+
+Con i seguenti residenti:
+
+[RESIDENTS]
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Ok"/>
+	</notification>
 	<notification name="ItemsShared">
 		Gli oggetti sono stati condivisi.
 	</notification>