summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_object.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEli Linden <eli@lindenlab.com>2010-03-26 17:46:35 -0700
committerEli Linden <eli@lindenlab.com>2010-03-26 17:46:35 -0700
commit40fdb2b9323a84d3364e3c3dcad1b53fc15aea68 (patch)
treeddd1662f9ee1498424fcca2484ed72cd90f4c796 /indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_object.xml
parentb2234485b27477822f2bc0fcbd07aa18f11d1cab (diff)
IT translation review for set6A; FR and ES linguistic
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_object.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_object.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_object.xml
index 7e6d195cb1..fd58c18e0b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/inspect_object.xml
@@ -9,10 +9,10 @@
</string>
<string name="CreatorAndOwner">
Di [CREATOR]
-owner [OWNER]
+proprietario [OWNER]
</string>
<string name="Price">
- L$[AMOUNT]
+ L$ [AMOUNT]
</string>
<string name="PriceFree">
Gratis!
@@ -21,14 +21,14 @@ owner [OWNER]
Tocca
</string>
<string name="Sit">
- Siedi
+ Siediti
</string>
- <button label="Compra" name="buy_btn"/>
+ <button label="Acquista" name="buy_btn"/>
<button label="Paga" name="pay_btn"/>
- <button label="Fai una Copia" name="take_free_copy_btn"/>
+ <button label="Prendi copia" name="take_free_copy_btn"/>
<button label="Tocca" name="touch_btn"/>
- <button label="Siedi" name="sit_btn"/>
+ <button label="Siediti" name="sit_btn"/>
<button label="Apri" name="open_btn"/>
- <icon name="secure_browsing" tool_tip="Secure Browsing"/>
- <button label="Ulteriore" name="more_info_btn"/>
+ <icon name="secure_browsing" tool_tip="Browsing sicuro"/>
+ <button label="Altro" name="more_info_btn"/>
</floater>