summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorRamzi Linden <ramzi@lindenlab.com>2010-01-30 14:37:21 -0800
committerRamzi Linden <ramzi@lindenlab.com>2010-01-30 14:37:21 -0800
commit2ae22a481d45e8c6634cc250386ca4cf488e635c (patch)
tree992019587e95dc55429450beb4a23cfe5f3a8049 /indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
parentfb531ffd6bea24290362fd58dd6ff6e99f8b1177 (diff)
DEV-43688 resident translations for DA (set4-set5),
resident translations for PL (set1 thru set4), resident translations for IT (set1 thru set6) (I can promise this is the last weekend I work for LL. Peace Love & Hope 2010.)
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml126
1 files changed, 63 insertions, 63 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
index 91712a706b..2a4fa05b54 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
@@ -1,65 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="sell land" title="VENDI TERRA">
- <scroll_container name="profile_scroll">
- <panel name="scroll_content_panel">
- <text name="info_parcel_label">
- Terreno:
- </text>
- <text name="info_parcel" left="82">
- NOME APPEZZAMENTO
- </text>
- <text name="info_size_label">
- Dimensioni:
- </text>
- <text name="info_size" left="82">
- [AREA] m²
- </text>
- <text height="28" name="info_action" bottom_delta="-57">
- Per vendere questo
-terreno:
- </text>
- <icon bottom_delta="-86" name="step_price" />
- <text name="price_label">
- Imposta prezzo:
- </text>
- <text name="price_text">
- Scegli un prezzo appropriato per questa terra.
- </text>
- <text name="price_ld">
- L$
- </text>
- <text name="price_per_m">
- ([PER_METER] L$ per metro quadro)
- </text>
- <text name="sell_to_label">
- Vendi la terra a:
- </text>
- <text name="sell_to_text">
- Scegli se vendere a tutti o ad un compratore in particolare.
- </text>
- <combo_box name="sell_to">
- <combo_box.item name="--selectone--" label="selezionane uno --"/>
- <combo_box.item name="Anyone" label="Chiunque"/>
- <combo_box.item name="Specificuser:" label="Utente specifico:"/>
- </combo_box>
- <button label="Seleziona..." name="sell_to_select_agent"/>
- <text name="sell_objects_label">
- Vendi gli oggetti con la terra?
- </text>
- <text name="sell_objects_text">
- Gli oggetti trasferibili del proprietario della terra sul terreno
-cambieranno proprietario.
- </text>
- <radio_group name="sell_objects" bottom_delta="-58" >
- <radio_item name="no" label="No, voglio mantenere la proprietà degli oggetti" />
- <radio_item name="yes" label="Si, vendi gli oggetti con la terra" />
- </radio_group>
- <button label="Mostra oggetti" name="show_objects"/>
- <text name="nag_message_label">
- RICORDA: tutte le vendite sono definitive.
- </text>
- <button label="Metti la terra in vendita" name="sell_btn"/>
- <button label="Annulla" name="cancel_btn"/>
- </panel>
- </scroll_container>
+<floater name="sell land" title="VENDI LA TERRA">
+ <scroll_container name="profile_scroll">
+ <panel name="scroll_content_panel">
+ <text name="info_parcel_label">
+ Parcel:
+ </text>
+ <text left="82" name="info_parcel">
+ NOME DEL PARCEL
+ </text>
+ <text name="info_size_label">
+ Misura:
+ </text>
+ <text left="82" name="info_size">
+ [AREA] m²
+ </text>
+ <text bottom_delta="-57" height="28" name="info_action">
+ Vendere questo parcel:
+ </text>
+ <text name="price_label">
+ 1. Imposta un prezzo:
+ </text>
+ <text name="price_text">
+ Scegli un prezzo adeguato.
+ </text>
+ <text name="price_ld">
+ L$
+ </text>
+ <line_editor name="price">
+ 0
+ </line_editor>
+ <text name="price_per_m">
+ (L$[PER_METER] per m²)
+ </text>
+ <text name="sell_to_label">
+ 2. Vendi la terra a:
+ </text>
+ <text name="sell_to_text">
+ Scegli se vendere a chiunque o ad un specifico compratore.
+ </text>
+ <combo_box name="sell_to">
+ <combo_box.item label="- Seleziona uno -" name="--selectone--"/>
+ <combo_box.item label="Chiunque" name="Anyone"/>
+ <combo_box.item label="Persona Specifica:" name="Specificuser:"/>
+ </combo_box>
+ <button label="Seleziona" name="sell_to_select_agent"/>
+ <text name="sell_objects_label">
+ 3. Vendi gli oggetti con la terra?
+ </text>
+ <text name="sell_objects_text">
+ Gli oggetti trasferibili del proprietaio della Terra cambieranno proprietà.
+ </text>
+ <radio_group bottom_delta="-58" name="sell_objects">
+ <radio_item label="No, mantieni la proprietà sugli oggetti" name="no"/>
+ <radio_item label="Si, vendi gli oggetti con la terra" name="yes"/>
+ </radio_group>
+ <button label="Mostra Oggetti" name="show_objects"/>
+ <text name="nag_message_label">
+ RICORDA: Tutte le vendite sono definitive.
+ </text>
+ <button label="Imposta Terra in Vendita" name="sell_btn"/>
+ <button label="Cancella" name="cancel_btn"/>
+ </panel>
+ </scroll_container>
</floater>