DEV-43688 resident translations for DA (set4-set5),

resident translations for PL (set1 thru set4),
resident translations for IT (set1 thru set6)
(I can promise this is the last weekend I work for LL. Peace Love & Hope 2010.)

1 files changed, 110 insertions, 111 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml
index 5ed748da69..93bf11b069 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml
@@ -1,155 +1,154 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_lagmeter" title="MISURATORE DEL LAG">
-	<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del programma in locale"/>
-	<text left="30" name="client_lag_cause" right="-10" />
-	<text left="30" name="network_lag_cause" right="-10" />
-	<text left="30" name="server_lag_cause" right="-32" />
-	<text name="client">
-		Programma in locale:
-	</text>
-	<text name="client_text" left="145" font="SansSerifSmall">
-		Normale
-	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del network"/>
-	<text name="network">
-		Network:
-	</text>
-	<text name="network_text" font="SansSerifSmall">
-		Normale
-	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del server"/>
-	<text name="server">
-		Server:
-	</text>
-	<text name="server_text" font="SansSerifSmall">
-		Normale
-	</text>
-	<button label="?" name="server_help"/>
-	<button label="&gt;&gt;" name="minimize"/>
-	<string name="max_title_msg">
+<floater name="floater_lagmeter" title="LAG METER">
+	<floater.string name="max_title_msg">
 		Misuratore del lag
-	</string>
-	<string name="max_width_px">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="max_width_px">
 		360
-	</string>
-	<string name="min_title_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="min_title_msg">
 		Lag
-	</string>
-	<string name="min_width_px">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="min_width_px">
 		90
-	</string>
-	<string name="client_text_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_text_msg">
 		Programma in locale
-	</string>
-	<string name="client_frame_rate_critical_fps">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_rate_critical_fps">
 		10
-	</string>
-	<string name="client_frame_rate_warning_fps">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_rate_warning_fps">
 		15
-	</string>
-	<string name="client_frame_time_window_bg_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_time_window_bg_msg">
 		Normale, finestra sullo sfondo
-	</string>
-	<string name="client_frame_time_critical_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_time_critical_msg">
 		Velocità dei frame al di sotto di [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
-	</string>
-	<string name="client_frame_time_warning_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_time_warning_msg">
 		Velocità dei frame tra [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] e [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
-	</string>
-	<string name="client_frame_time_normal_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_frame_time_normal_msg">
 		Normale
-	</string>
-	<string name="client_draw_distance_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_draw_distance_cause_msg">
 		Possibile causa: Campo visivo impostato troppo alto
-	</string>
-	<string name="client_texture_loading_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_texture_loading_cause_msg">
 		Possibile causa: Caricamento immagini
-	</string>
-	<string name="client_texture_memory_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_texture_memory_cause_msg">
 		Possibile causa: Troppe immagini in memoria
-	</string>
-	<string name="client_complex_objects_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="client_complex_objects_cause_msg">
 		Possibile causa: Troppi oggetti complessi intorno
-	</string>
-	<string name="network_text_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_text_msg">
 		Network
-	</string>
-	<string name="network_packet_loss_critical_pct">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_packet_loss_critical_pct">
 		10
-	</string>
-	<string name="network_packet_loss_warning_pct">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_packet_loss_warning_pct">
 		5
-	</string>
-	<string name="network_packet_loss_critical_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_packet_loss_critical_msg">
 		La connessione sta calando al di sotto del [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% di pacchetti
-	</string>
-	<string name="network_packet_loss_warning_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_packet_loss_warning_msg">
 		La connessione sta calando tra il [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]% e il [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% di pacchetti
-	</string>
-	<string name="network_performance_normal_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_performance_normal_msg">
 		Normale
-	</string>
-	<string name="network_ping_critical_ms">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_ping_critical_ms">
 		600
-	</string>
-	<string name="network_ping_warning_ms">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_ping_warning_ms">
 		300
-	</string>
-	<string name="network_ping_critical_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_ping_critical_msg">
 		Il tempo di ping della connessione è al di sopra di [NETWORK_PING_CRITICAL] ms
-	</string>
-	<string name="network_ping_warning_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_ping_warning_msg">
 		Il tempo di ping della connessione è tra [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms
-	</string>
-	<string name="network_packet_loss_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_packet_loss_cause_msg">
 		Possibile cattiva connessione o la larghezza di banda impostata nelle preferenze troppo alta.
-	</string>
-	<string name="network_ping_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="network_ping_cause_msg">
 		Possibile cattiva connessione o l&apos;apertura di un programma di scambio files.
-	</string>
-	<string name="server_text_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_text_msg">
 		Server
-	</string>
-	<string name="server_frame_rate_critical_fps">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_frame_rate_critical_fps">
 		20
-	</string>
-	<string name="server_frame_rate_warning_fps">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_frame_rate_warning_fps">
 		30
-	</string>
-	<string name="server_single_process_max_time_ms">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_single_process_max_time_ms">
 		20
-	</string>
-	<string name="server_frame_time_critical_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_frame_time_critical_msg">
 		Velocità dei frame al di sotto di [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
-	</string>
-	<string name="server_frame_time_warning_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_frame_time_warning_msg">
 		Velocità dei frame tra [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] e [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
-	</string>
-	<string name="server_frame_time_normal_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_frame_time_normal_msg">
 		Normale
-	</string>
-	<string name="server_physics_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_physics_cause_msg">
 		Possibile causa: troppi oggetti fisici
-	</string>
-	<string name="server_scripts_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_scripts_cause_msg">
 		Possibile causa: troppi oggetti scriptati
-	</string>
-	<string name="server_net_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_net_cause_msg">
 		Possibile causa: eccessivo traffico sulla rete
-	</string>
-	<string name="server_agent_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_agent_cause_msg">
 		Possibile causa: troppi residenti in movimento nella regione
-	</string>
-	<string name="server_images_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_images_cause_msg">
 		Possibile causa: troppe elaborazioni di immagini
-	</string>
-	<string name="server_generic_cause_msg">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="server_generic_cause_msg">
 		Possibile causa: carico eccessivo del simulatore
-	</string>
-	<string name="smaller_label">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="smaller_label">
 		&gt;&gt;
-	</string>
-	<string name="bigger_label">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="bigger_label">
 		&lt;&lt;
-	</string>
+	</floater.string>
+	<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del programma in locale"/>
+	<text name="client">
+		Client
+	</text>
+	<text font="SansSerifSmall" left="145" name="client_text">
+		Normale
+	</text>
+	<text left="30" name="client_lag_cause" right="-10"/>
+	<button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del network"/>
+	<text name="network">
+		Network
+	</text>
+	<text font="SansSerifSmall" name="network_text">
+		Normale
+	</text>
+	<text left="30" name="network_lag_cause" right="-10"/>
+	<button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del server"/>
+	<text name="server">
+		Server
+	</text>
+	<text font="SansSerifSmall" name="server_text">
+		Normale
+	</text>
+	<text left="30" name="server_lag_cause" right="-32"/>
+	<button label="&gt;&gt;" name="minimize" tool_tip="Pulsante per minimizzare"/>
 </floater>