summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorTofu Linden <tofu.linden@lindenlab.com>2010-03-23 14:08:11 +0000
committerTofu Linden <tofu.linden@lindenlab.com>2010-03-23 14:08:11 +0000
commite7d9999359dd62509c685181d620b092ed28bc60 (patch)
tree595bc367bef76b80d04f7e3e7d95dfbeb31a13cd /indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml
parent11e6e208d43f1347037fb312921a65af138f47b4 (diff)
parentaf77b7713444b9df58f451bdb1f30bdd4754fcbf (diff)
Merge from viewer-2-0
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml108
1 files changed, 49 insertions, 59 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml
index 63e08444cd..1ace781a7e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml
@@ -1,7 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater customize" title="ASPETTO" width="551">
<tab_container name="customize tab container" tab_min_width="120" width="549">
- <placeholder label="Parti del corpo" name="body_parts_placeholder"/>
+ <text label="Parti del corpo" name="body_parts_placeholder">
+ Parti del corpo
+ </text>
<panel label="Forma del corpo" left="124" name="Shape" width="389">
<button font="SansSerifSmall" label="Annulla le modifiche" label_selected="Annulla le modifiche" left="267" name="Revert" width="120"/>
<button label="Corpo" label_selected="Corpo" name="Body"/>
@@ -14,8 +16,8 @@
<button label="Torso" label_selected="Torso" name="Torso"/>
<button label="Gambe" label_selected="Gambe" name="Legs"/>
<radio_group name="sex radio">
- <radio_item label="Femmina" name="radio"/>
- <radio_item label="Maschio" name="radio2"/>
+ <radio_item label="Femmina" name="radio" value="0"/>
+ <radio_item label="Maschio" name="radio2" value="1"/>
</radio_group>
<text name="title">
[DESC]
@@ -33,8 +35,7 @@
Ubicato in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa una nuova Forma del Corpo trascinandone una dall&apos;inventario
-sul tuo avatar. In alternativa, puoi crearne una nuova ed indossarla.
+ Metti una nuova figura corporea trascinandola dal tuo inventario sul tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
@@ -67,8 +68,7 @@ sul tuo avatar. In alternativa, puoi crearne una nuova ed indossarla.
Ubicata in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa una nuova pelle trascinandola dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla.
+ Per mettere una nuova pelle, trascinala dal tuo inventario sul tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
@@ -105,8 +105,7 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla.
Ubicati in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa dei nuovi capelli trascinandoli dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne di nuovi da zero ed indossarli.
+ Per cambiare capelli, trascinali dal tuo inventario sul tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso per modificare questo indumento.
@@ -137,8 +136,7 @@ In alternativa, puoi crearne di nuovi da zero ed indossarli.
Ubicati in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa dei nuovi occhi trascinandoli dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne di nuovi da zero ed indossarli.
+ Puoi cambiare gli occhi trascinandoli dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
@@ -152,12 +150,14 @@ In alternativa, puoi crearne di nuovi da zero ed indossarli.
<button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/>
<button font="SansSerifSmall" label="Annulla le modifiche" label_selected="Annulla le modifiche" left="267" name="Revert" width="120"/>
</panel>
- <placeholder label="Vestiti" name="clothes_placeholder"/>
+ <text label="Vestiti" name="clothes_placeholder">
+ Abiti
+ </text>
<panel label="Camicia" name="Shirt">
<texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un&apos;immagine"/>
<color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/>
- <button label="Crea una nuova camicia" label_selected="Crea una nuova camicia" name="Create New"/>
<button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/>
+ <button label="Crea una nuova camicia" label_selected="Crea una nuova camicia" name="Create New"/>
<button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/>
<button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/>
<button font="SansSerifSmall" label="Annulla le modifiche" label_selected="Annulla le modifiche" left="267" name="Revert" width="120"/>
@@ -177,8 +177,7 @@ In alternativa, puoi crearne di nuovi da zero ed indossarli.
Ubicata in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa una nuova maglietta trascinandola dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla.
+ Metti una nuova camicia trascinandola dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
@@ -190,8 +189,8 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla.
<panel label="Pantaloni" name="Pants">
<texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un&apos;immagine"/>
<color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/>
- <button label="Crea nuovi pantaloni" label_selected="Crea nuovi pantaloni" name="Create New"/>
<button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/>
+ <button label="Crea nuovi pantaloni" label_selected="Crea nuovi pantaloni" name="Create New"/>
<button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/>
<button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/>
<button font="SansSerifSmall" label="Annulla le modifiche" label_selected="Annulla le modifiche" left="267" name="Revert" width="120"/>
@@ -211,8 +210,7 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla.
Ubicati in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa dei nuovi pantaloni trascinandoli dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo.
+ Metti dei nuovi pantaloni trascinandoli dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
@@ -238,9 +236,9 @@ In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo.
Ubicate in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa delle nuove scarpe trascinandole dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo.
+ Metti delle nuove scarpe trascinandole dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
+ <button label="Crea nuove scarpe" label_selected="Crea nuove scarpe" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
</text>
@@ -249,7 +247,6 @@ In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo.
</text>
<texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un&apos;immagine"/>
<color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/>
- <button label="Crea nuove scarpe" label_selected="Crea nuove scarpe" name="Create New"/>
<button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/>
<button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/>
<button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/>
@@ -272,9 +269,9 @@ In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo.
Ubicato in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa delle nuove calze trascinandole dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo.
+ Metti delle nuove calze trascinandole dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
+ <button label="Crea nuove calze" label_selected="Crea nuove calze" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
</text>
@@ -283,7 +280,6 @@ In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo.
</text>
<texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un&apos;immagine"/>
<color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/>
- <button label="Crea nuove calze" label_selected="Crea nuove calze" name="Create New"/>
<button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/>
<button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/>
<button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/>
@@ -306,9 +302,9 @@ In alternativa, puoi crearne uno paio nuovo da zero ed indossarlo.
Ubicata in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa una nuova giacca trascinandola dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla.
+ Metti una nuova giacca trascinandola dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
+ <button label="Crea una nuova giacca" label_selected="Crea una nuova giacca" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
</text>
@@ -318,7 +314,6 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla.
<texture_picker label="Tessuto: superiore" name="Upper Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un&apos;immagine" width="96"/>
<texture_picker label="Tessuto: inferiore" name="Lower Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un&apos;immagine" width="96"/>
<color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/>
- <button label="Crea una nuova giacca" label_selected="Crea una nuova giacca" name="Create New"/>
<button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/>
<button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/>
<button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/>
@@ -341,9 +336,9 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla.
Ubicati in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa dei nuovi guanti trascinandoli dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne un paio nuovo da zero ed indossarlo.
+ Metti dei nuovi guanti trascinandoli dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
+ <button label="Crea nuovi guanti" label_selected="Crea nuovi guanti" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
</text>
@@ -352,7 +347,6 @@ In alternativa, puoi crearne un paio nuovo da zero ed indossarlo.
</text>
<texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un&apos;immagine"/>
<color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/>
- <button label="Crea nuovi guanti" label_selected="Crea nuovi guanti" name="Create New"/>
<button font="SansSerifSmall" label="Rimuovi l&apos;indumento" label_selected="Rimuovi l&apos;indumento" name="Take Off" width="115"/>
<button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/>
<button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/>
@@ -375,9 +369,9 @@ In alternativa, puoi crearne un paio nuovo da zero ed indossarlo.
Ubicata in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa una nuova canottiera trascinandola dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne una nuovo da zero ed indossarla.
+ Metti una nuova maglietta intima trascinandola dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
+ <button label="Crea una nuova canottiera" label_selected="Crea una nuova canottiera" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
</text>
@@ -386,7 +380,6 @@ In alternativa, puoi crearne una nuovo da zero ed indossarla.
</text>
<texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un&apos;immagine"/>
<color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/>
- <button label="Crea una nuova canottiera" label_selected="Crea una nuova canottiera" name="Create New"/>
<button font="SansSerifSmall" label="Rimuovi l&apos;indumento" label_selected="Rimuovi l&apos;indumento" name="Take Off" width="115"/>
<button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/>
<button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/>
@@ -409,9 +402,9 @@ In alternativa, puoi crearne una nuovo da zero ed indossarla.
Ubicato in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa delle nuove mutande trascinandole dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne una paio nuovo da zero ed indossarlo.
+ Metti dei nuovi slip trascinandoli dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
+ <button label="Crea nuove mutande" label_selected="Crea nuove mutande" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
</text>
@@ -420,7 +413,6 @@ In alternativa, puoi crearne una paio nuovo da zero ed indossarlo.
</text>
<texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un&apos;immagine"/>
<color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/>
- <button label="Crea nuove mutande" label_selected="Crea nuove mutande" name="Create New"/>
<button font="SansSerifSmall" label="Rimuovi l&apos;indumento" label_selected="Rimuovi l&apos;indumento" name="Take Off" width="115"/>
<button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/>
<button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/>
@@ -443,9 +435,9 @@ In alternativa, puoi crearne una paio nuovo da zero ed indossarlo.
Ubicata in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Indossa una nuova gonna trascinandola dall&apos;inventario al tuo avatar.
-In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla.
+ Metti una nuova gonna trascinandola dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
+ <button label="Crea una nuova gonna" label_selected="Crea una nuova gonna" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
Non hai il permesso di modificare questo indumento.
</text>
@@ -454,13 +446,12 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla.
</text>
<texture_picker label="Tessuto" name="Fabric" tool_tip="Clicca per scegliere un&apos;immagine"/>
<color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/>
- <button label="Crea una nuova gonna" label_selected="Crea una nuova gonna" name="Create New"/>
<button font="SansSerifSmall" label="Rimuovi l&apos;indumento" label_selected="Rimuovi l&apos;indumento" name="Take Off" width="115"/>
<button label="Salva" label_selected="Salva" left="95" name="Save" width="72"/>
<button label="Salva come..." label_selected="Salva come..." left="171" name="Save As"/>
<button font="SansSerifSmall" label="Annulla le modifiche" label_selected="Annulla le modifiche" left="267" name="Revert" width="120"/>
</panel>
- <panel label="Alpha" name="Alpha">
+ <panel label="Tatuaggio" name="Tattoo">
<text name="title">
[DESC]
</text>
@@ -477,27 +468,24 @@ In alternativa, puoi crearne una nuova da zero ed indossarla.
Collocato in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Metti una nuova alpha mask trascinandone una dall&apos;inventario del tuo avatar.
-In alternativa, creane una nuova partendo da zero e indossala.
+ Metti un nuovo tatuaggio trascinandolo dal tuo inventario al avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
+ <button label="Crea Nuovo tatuaggio" label_selected="Crea un nuovo tatuaggio" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
- Non hai i permessi per modificare questa vestibilità.
+ Non hai i permessi per moficare questa vestibilità.
</text>
<text name="Item Action Label">
- Alpha:
+ Tatuaggio:
</text>
- <texture_picker label="Alpha inferiore" name="Lower Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/>
- <texture_picker label="Alpha superiore" name="Upper Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/>
- <texture_picker label="Alpha della testa" name="Head Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/>
- <texture_picker label="Alpha dell&apos;occhio" name="Eye Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/>
- <texture_picker label="Alpha dei capelli" name="Hair Alpha" tool_tip="Clicca per scegiere una fotografia"/>
- <button label="Crea nuova alpha" label_selected="Crea nuova alpha" name="Create New"/>
+ <texture_picker label="Tatuaggio della testa" name="Head Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/>
+ <texture_picker label="Tatuaggio superiore" name="Upper Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/>
+ <texture_picker label="Tatuaggio inferiore" name="Lower Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/>
<button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/>
<button label="Salva" label_selected="Salva" name="Save"/>
<button label="Salva con nome..." label_selected="Salva con nome..." name="Save As"/>
<button label="Ripristina" label_selected="Ripristina" name="Revert"/>
</panel>
- <panel label="Tatuaggio" name="Tattoo">
+ <panel label="Alpha" name="Alpha">
<text name="title">
[DESC]
</text>
@@ -514,19 +502,20 @@ In alternativa, creane una nuova partendo da zero e indossala.
Collocato in [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
- Metti un nuovo tatuaggio trascinandone uno dall&apos;inventario del tuo avatar.
-In alternativa, creane uno nuovo partendo da zero e indossalo.
+ Metti una nuova alpha mask trascinandola dal tuo inventario al tuo avatar. Oppure, crea un nuovo tatuaggio e indossalo.
</text>
+ <button label="Crea nuova alpha" label_selected="Crea nuova alpha" name="Create New"/>
<text name="no modify instructions">
- Non hai i permessi per moficare questa vestibilità.
+ Non hai i permessi per modificare questa vestibilità.
</text>
<text name="Item Action Label">
- Tatuaggio:
+ Alpha:
</text>
- <texture_picker label="Tatuaggio della testa" name="Head Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/>
- <texture_picker label="Tatuaggio superiore" name="Upper Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/>
- <texture_picker label="Tatuaggio inferiore" name="Lower Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/>
- <button label="Crea Nuovo tatuaggio" label_selected="Crea un nuovo tatuaggio" name="Create New"/>
+ <texture_picker label="Alpha inferiore" name="Lower Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/>
+ <texture_picker label="Alpha superiore" name="Upper Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una foto"/>
+ <texture_picker label="Alpha della testa" name="Head Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/>
+ <texture_picker label="Alpha dell&apos;occhio" name="Eye Alpha" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/>
+ <texture_picker label="Alpha dei capelli" name="Hair Alpha" tool_tip="Clicca per scegiere una fotografia"/>
<button label="Togli" label_selected="Togli" name="Take Off"/>
<button label="Salva" label_selected="Salva" name="Save"/>
<button label="Salva con nome..." label_selected="Salva con nome..." name="Save As"/>
@@ -534,6 +523,7 @@ In alternativa, creane uno nuovo partendo da zero e indossalo.
</panel>
</tab_container>
<scroll_container left="254" name="panel_container"/>
+ <button label="Informazioni script" label_selected="Informazioni script" name="script_info" tool_tip="Mostra gli script collegati al tuo avatar"/>
<button label="Crea vestiario" label_selected="Crea vestiario" name="make_outfit_btn"/>
<button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/>
<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>