summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr
diff options
context:
space:
mode:
authoreli <eli@lindenlab.com>2019-09-09 13:21:01 -0700
committereli <eli@lindenlab.com>2019-09-09 13:21:01 -0700
commitd2a7f239cd5c545ebed6cc3802e6114002d00946 (patch)
tree115a66cf45f1607d6c095b43c57ebc39fb18ffad /indra/newview/skins/default/xui/fr
parentcccb63e8240e18e04f7454475481803a52fd6209 (diff)
FIX INTL-367 Translation update for Set59 (EEP Viewer, DRTVWR-440)
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_adjust_environment.xml24
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_ext_day_cycle.xml39
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_environments.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perms_default.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pick_track.xml22
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_picker.xml21
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml18
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml5
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml57
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_tattoo.xml14
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_universal.xml19
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_environment.xml125
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_settings_sky_sunmoon.xml15
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_settings_water.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml7
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml82
24 files changed, 393 insertions, 89 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_adjust_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_adjust_environment.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ca5b0ec948
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_adjust_environment.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="env_adjust_snapshot" title="Éclairage personnel">
+ <layout_stack name="outer_stack">
+ <layout_panel name="env_controls">
+ <layout_stack name="settings_stack">
+ <layout_panel>
+ <button label="Réinitialiser" name="btn_reset" tool_tip="Fermer et réinitialiser vers l&apos;environnement partagé"/>
+ <text name="cloud_map_label">
+ Image du nuage :
+ </text>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel>
+ <text name="label">
+ Soleil :
+ </text>
+ <check_box label="Afficher la balise" name="sunbeacon"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel>
+ <check_box label="Afficher la balise" name="moonbeacon"/>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml
index ebd4dab683..c6adf67bac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml
@@ -18,5 +18,7 @@
<check_box label="Sources sonores" name="sounds"/>
<check_box label="Sources des particules" name="particles"/>
<check_box label="Sources des médias" name="moapbeacon"/>
+ <check_box label="Soleil" name="sun"/>
+ <check_box label="Lune" name="moon"/>
</panel>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
index 02b58f9b36..09186b6777 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
<icon name="icon_sound" tool_tip="Sons"/>
<check_box label="Textures" name="check_texture"/>
<icon name="icon_texture" tool_tip="Textures"/>
+ <icon name="icon_setting" tool_tip="Paramètres d&apos;environnement"/>
<button label="√ Tout" label_selected="Tout" name="check_all"/>
<button label="Effacer" label_selected="Aucun" name="check_none"/>
<text name="newperms">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_ext_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_ext_day_cycle.xml
index de79028bb6..7e8e76fd5a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_ext_day_cycle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_ext_day_cycle.xml
@@ -18,6 +18,18 @@
<string name="sky_track_label">
Ciel [ALT]
</string>
+ <string name="sky_label">
+ Ciel
+ </string>
+ <string name="water_label">
+ Eau
+ </string>
+ <string name="commit_parcel">
+ Appliquer à la parcelle
+ </string>
+ <string name="commit_region">
+ Appliquer à la région
+ </string>
<layout_stack name="outer_stack">
<layout_panel name="name_and_import">
<text name="label">
@@ -44,17 +56,28 @@
<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/>
<multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleFrames"/>
<text name="current_time" value="[PRCNT]%[DSC]"/>
- <layout_stack name="progress_control">
- <layout_panel name="skip_back">
- <button name="skip_back_btn" tool_tip="Reculer"/>
+ <layout_stack>
+ <layout_panel>
+ <button label="Cloner la piste à partir" name="copy_track"/>
+ <button label="Charger la piste à partir" name="load_track"/>
+ <button label="Effacer la piste" name="clear_track"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel>
+ <layout_stack name="progress_control">
+ <layout_panel name="skip_back">
+ <button name="skip_back_btn" tool_tip="Reculer"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="skip_forward">
+ <button name="skip_forward_btn" tool_tip="Avancer"/>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
</layout_panel>
- <layout_panel name="skip_forward">
- <button name="skip_forward_btn" tool_tip="Avancer"/>
+ <layout_panel>
+ <button label="Ajouter [FRAME]" name="add_frame"/>
+ <button label="Charger [FRAME]" name="btn_load_frame"/>
+ <button label="Annuler [FRAME]" name="delete_frame"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
- <button label="Ajouter un cadre" name="add_frame"/>
- <button label="Charger un cadre" name="btn_load_frame"/>
- <button label="Supprimer le cadre" name="delete_frame"/>
</panel>
</layout_panel>
<layout_panel name="frame_edit_controls">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_environments.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_environments.xml
index 2214a2dab9..5ee6e2d5fd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_environments.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_environments.xml
@@ -5,15 +5,19 @@
<check_box label="Jours" name="chk_days"/>
<check_box label="Ciels" name="chk_skies"/>
<check_box label="Eau" name="chk_water"/>
+ <filter_editor label="Filtrer les environnements" name="flt_search"/>
</layout_panel>
<layout_panel label="Environnements" name="list_panel">
- <check_box initial_value="false" label="Afficher les dossiers vides" name="chk_showfolders"/>
+ <panel label="pnl_inv_wrap" name="pnl_inv_wrap"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel>
+ <check_box initial_value="false" label="Afficher tous les dossiers" name="chk_showfolders"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="pnl_control">
<panel label="bottom_panel" name="pnl_bottom">
<menu_button name="btn_gear" tool_tip="Plus d&apos;options"/>
<menu_button name="btn_newsettings" tool_tip="Créer un nouveau paramètre"/>
- <button name="btn_del" tool_tip="Supprimer ce paramètre"/>
+ <button name="btn_del" tool_tip="Supprimer l&apos;article sélectionné"/>
</panel>
</layout_panel>
</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perms_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perms_default.xml
index 1cea8e55cc..ef56ce5663 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perms_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perms_default.xml
@@ -37,6 +37,10 @@
<text name="label_12" tool_tip="Définir les droits par défaut pour la création d’habits ou de parties de corps">
Articles à porter
</text>
+ <text name="label_13" tool_tip="Définir les autorisations par défaut pour la création des paramètres environnementaux">
+ Paramètres
+ </text>
+ <check_box name="env_settings_c" value="true"/>
</panel>
<button label="OK" label_selected="OK" name="ok"/>
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pick_track.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pick_track.xml
new file mode 100644
index 0000000000..46731bcec7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pick_track.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="track picker" title="CHOISIR : PISTE">
+ <layout_stack name="adjuster">
+ <layout_panel name="pnl_desc">
+ <text name="select_description">
+ Sélectionner la source du ciel :
+ </text>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="pnl_traks">
+ <radio_group name="track_selection">
+ <radio_item label="Ciel4 [ALT]" name="radio_sky4" value="4"/>
+ <radio_item label="Ciel3 [ALT]" name="radio_sky3" value="3"/>
+ <radio_item label="Ciel2 [ALT]" name="radio_sky2" value="2"/>
+ <radio_item label="Sol" name="radio_sky1" value="1"/>
+ </radio_group>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="pnl_ok_cancel">
+ <button label="OK" label_selected="OK" name="btn_select"/>
+ <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="btn_cancel"/>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml
index 9fc9d14026..d63d9903ec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml
@@ -10,12 +10,12 @@
Description :
</text>
<text name="dimensions">
- [WIDTH] px x [HEIGHT] px
+ [WIDTH]px x [HEIGHT]px
</text>
<text name="aspect_ratio">
- Aperçu du rapport hauteur/largeur
+ Rapport d&apos;aspect fixe
</text>
- <combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Aperçu avec un rapport hauteur/largeur fixe">
+ <combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Prévisualiser avec un rapport d&apos;aspect fixe">
<combo_item name="Unconstrained">
Sans contraintes
</combo_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_picker.xml
index d92a4c27ae..b75d8c6b8d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_picker.xml
@@ -1,15 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="settings picker" title="CHOISIR : PARAMÈTRES">
- <floater.string name="choose_picture">
- Cliquer pour sélectionner une image.
- </floater.string>
<floater.string name="pick title">
Choisir :
</floater.string>
+ <floater.string name="pick_track">
+ SÉLECTIONNER UNE PISTE
+ </floater.string>
+ <floater.string name="pick_settings">
+ SÉLECTIONNEZ LES PARAMÈTRES
+ </floater.string>
+ <floater.string name="track_water">
+ Eau
+ </floater.string>
+ <floater.string name="track_ground">
+ Sol
+ </floater.string>
+ <floater.string name="track_sky">
+ Ciel[NUM]
+ </floater.string>
<layout_stack name="test_stack">
- <layout_panel name="temp">
+ <layout_panel name="inv_list">
<filter_editor label="Filtrer les textures" name="flt_inventory_search"/>
- <check_box initial_value="false" label="Afficher les dossiers" name="chk_showfolders"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="temp">
<button label="OK" label_selected="OK" name="btn_select"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml
index eace67026c..2925727b48 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
<radio_group name="mode_selection">
<radio_item label="Inventaire" name="inventory" value="0"/>
<radio_item label="Local" name="local" value="1"/>
+ <radio_item label="Figer" name="bake" value="2"/>
</radio_group>
<text name="unknown">
Taille : [DIMENSIONS]
@@ -20,7 +21,6 @@
<button label="Vierge" label_selected="Vierge" name="Blank" width="60"/>
<button label="Aucune" label_selected="Aucune" left="68" name="None" width="60"/>
<button bottom="-240" label="" label_selected="" name="Pipette"/>
- <check_box initial_value="true" label="Appliquer maintenant" name="apply_immediate_check"/>
<text name="preview_disabled" value="Aperçu désactivé"/>
<filter_editor label="Filtrer les textures" name="inventory search editor"/>
<check_box initial_value="false" label="Afficher les dossiers" name="show_folders_check"/>
@@ -31,6 +31,22 @@
<column label="Nom" name="unit_name"/>
<column label="ID" name="unit_id_HIDDEN"/>
</scroll_list>
+ <combo_box name="l_bake_use_texture_combo_box" tool_tip="Choisir la texture mixte">
+ <combo_box.item label="Aucun" name="None"/>
+ <combo_box.item label="BAKED_HEAD" name="BAKED_HEAD"/>
+ <combo_box.item label="BAKED_UPPER" name="BAKED_UPPER"/>
+ <combo_box.item label="BAKED_LOWER" name="BAKED_LOWER"/>
+ <combo_box.item label="BAKED_EYES" name="BAKED_EYES"/>
+ <combo_box.item label="BAKED_SKIRT" name="BAKED_SKIRT"/>
+ <combo_box.item label="BAKED_HAIR" name="BAKED_HAIR"/>
+ <combo_box.item label="BAKED_LEFTARM" name="BAKED_LEFTARM"/>
+ <combo_box.item label="BAKED_LEFTLEG" name="BAKED_LEFTLEG"/>
+ <combo_box.item label="BAKED_AUX1" name="BAKED_AUX1"/>
+ <combo_box.item label="BAKED_AUX2" name="BAKED_AUX2"/>
+ <combo_box.item label="BAKED_AUX3" name="BAKED_AUX3"/>
+ </combo_box>
+ <check_box initial_value="false" label="Masquer la région maillée de base" name="hide_base_mesh_region"/>
<button label="OK" label_selected="OK" name="Select"/>
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/>
+ <check_box initial_value="true" label="Appliquer maintenant" name="apply_immediate_check"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
index 2b946cf64f..f81723e6cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
<menu_item_call label="Nouveau caleçon" name="New Underpants"/>
<menu_item_call label="Nouveau masque alpha" name="New Alpha Mask"/>
<menu_item_call label="Nouveau tatouage" name="New Tattoo"/>
+ <menu_item_call label="Nouvel environnement universel" name="New Universal"/>
<menu_item_call label="Nouvelles propriétés physiques" name="New Physics"/>
</menu>
<menu label="Nouvelles parties du corps" name="New Body Parts">
@@ -109,7 +110,6 @@
<menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/>
<menu_item_call label="Appliquer uniquement à moi-même" name="Settings Apply Local"/>
<menu_item_call label="Appliquer à la parcelle" name="Settings Apply Parcel"/>
- <menu_item_call label="Appliquer à la région" name="Settings Apply Region"/>
<menu_item_call label="Copier dans les annonces Place du marché" name="Marketplace Copy"/>
<menu_item_call label="Déplacer dans les annonces Place du marché" name="Marketplace Move"/>
<menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
index b4801d2498..de510eaeaa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
<menu_item_call label="Nouveau caleçon" name="New Underpants"/>
<menu_item_call label="Nouvel alpha" name="New Alpha"/>
<menu_item_call label="Nouveau tatouage" name="New Tattoo"/>
+ <menu_item_call label="Nouvel environnement universel" name="New Universal"/>
<menu_item_call label="Nouvelles propriétés physiques" name="New Physics"/>
</menu>
<menu label="Nouvelles parties du corps" name="New Body Parts">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
index 28ae2f74ad..3fce2e9f33 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
<menu_item_call label="Nouvel alpha" name="New Alpha"/>
<menu_item_call label="Nouvelles propriétés physiques" name="New Physics"/>
<menu_item_call label="Nouveau tatouage" name="New Tattoo"/>
+ <menu_item_call label="Nouvel environnement universel" name="New Universal"/>
</menu>
<menu label="Nouvelles parties du corps" name="New Body Parts">
<menu_item_call label="Nouvelle silhouette" name="New Shape"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index f7167e8e40..2594e9d0bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
<menu_item_check label="Minuit" name="Midnight"/>
<menu_item_check label="Utiliser l&apos;environnement partagé" name="Use Shared Environment"/>
<menu_item_call label="Mes environnements..." name="my_environs"/>
+ <menu_item_call label="Éclairage personnel..." name="adjustment_tool"/>
<menu_item_check label="Pause des nuages" name="pause_clouds"/>
</menu>
</menu>
@@ -330,6 +331,9 @@
<menu_item_check label="Masques alpha automatiques (non différés)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/>
<menu_item_check label="Textures d&apos;animation" name="Animation Textures"/>
<menu_item_check label="Désactiver les textures" name="Disable Textures"/>
+ <menu_item_check label="Désactiver l&apos;ambiance" name="Disable Ambient"/>
+ <menu_item_check label="Désactiver la lumière du soleil" name="Disable Sunlight"/>
+ <menu_item_check label="Désactiver les lumières locales" name="Disable Local Lights"/>
<menu_item_check label="Textures pleine résolution" name="Rull Res Textures"/>
<menu_item_check label="Rendu des lumières jointes" name="Render Attached Lights"/>
<menu_item_check label="Rendu des particules jointes" name="Render Attached Particles"/>
@@ -467,6 +471,7 @@
<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
<menu_item_call label="Alpha" name="Alpha"/>
<menu_item_call label="Tatouage" name="Tattoo"/>
+ <menu_item_call label="Universel" name="Universal"/>
<menu_item_call label="Propriétés physiques" name="Physics"/>
<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index f7d7cc0f6f..5dda3fb954 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -1960,8 +1960,9 @@ Cette action modifiera des milliers de régions et sera difficile à digérer po
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="EstateParcelEnvironmentOverride">
- Le fait de décocher cette option est susceptible de lever les restrictions que les propriétaires des parcelles ont ajouté à leurs parcelles. Veuillez discuter avec les propriétaires du terrain si nécessaire.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ Si vous décochez cette option, tous les environnements personnalisés que les propriétaires de parcelles ont ajoutés à leurs parcelles seront supprimés. Veuillez discuter avec les propriétaires de votre parcelle si nécessaire.
+Souhaitez-vous continuer ?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
La région que vous essayez de visiter comporte du contenu dont le niveau dépasse celui de vos préférences actuelles. Vous pouvez modifier vos préférences en accédant à Moi &gt; Préférences &gt; Général.
@@ -2443,7 +2444,15 @@ Liez-la à partir d&apos;une page web pour permettre aux autres résidents d&apo
Une dossier semble manquer au Cycle du jour : [SKY].
</notification>
<notification name="WLRegionApplyFail">
- Impossible d&apos;appliquer les réglages à la région. Le problème est parfois résolu en quittant la région puis en y revenant. Motif fourni : [FAIL_REASON]
+ Impossible d&apos;appliquer les réglages à la région. Raison : [FAIL_REASON]
+ </notification>
+ <notification name="WLLocalTextureDayBlock">
+ Une texture locale est utilisée sur la piste [TRACK], le cadre n° [FRAMENO] ([FRAME]%) dans le champ [FIELD].
+Les paramètres ne seront peut-être pas enregistrés en utilisant les textures locales
+ </notification>
+ <notification name="WLLocalTextureFixedBlock">
+ Une texture locale est utilisée dans le champ [FIELD].
+Les paramètres ne seront peut-être pas enregistrés en utilisant les textures locales
</notification>
<notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey">
Impossible de supprimer la dernière clé de ce cycle du jour car ce dernier ne peut pas être vide. Modifiez la dernière clé restante au lieu d&apos;essayer de la supprimer puis d&apos;en créer une nouvelle.
@@ -4394,7 +4403,7 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="FailedToFindSettings">
- Impossible de charger les paramètres de [NAME] à partir de la base de données.
+ Impossible de charger les paramètres de [NOM] à partir de la base de données.
</notification>
<notification name="FailedToLoadSettingsApply">
Impossible d&apos;appliquer ces paramètres à l&apos;environnement.
@@ -4405,8 +4414,21 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit.
<notification name="NoEnvironmentSettings">
Cette région ne prend pas en charge les paramètres environnementaux.
</notification>
+ <notification label="Enregistrer la tenue" name="SaveSettingAs">
+ Enregistrer les paramètres environnementaux actuels sous :
+ <form name="form">
+ <input name="message">
+ [DESC] (nouv.)
+ </input>
+ <button name="OK" text="OK"/>
+ <button name="Cancel" text="Annuler"/>
+ </form>
+ </notification>
<notification name="WLImportFail">
- Impossible d&apos;importer les paramètres Windlight hérités depuis [FICHIER].
+ Impossible d&apos;importer les paramètres Windlight [NAME] hérités de
+[FILE].
+
+[REASONS]
</notification>
<notification name="WLParcelApplyFail">
Impossible de définir l&apos;environnement pour cette parcelle.
@@ -4417,10 +4439,20 @@ Veuillez entrer ou sélectionner une parcelle que vous avez le droit de modifier
Veuillez vous déplacer dans une région où les paramètres sont activés et relancer votre action.
</notification>
<notification name="SettingsConfirmLoss">
- Vous êtes sur le point de perdre les modifications que vous avez apportées à ce [TYPE] nommé &quot;[NOM]&quot;.
+ Vous êtes sur le point de perdre les modifications que vous avez apportées à ce [TYPE] nommé &quot;[NAME]&quot;.
Voulez-vous vraiment continuer ?
<usetemplate ignoretext="Voulez-vous vraiment perdre les modifications ?" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
</notification>
+ <notification name="SettingsConfirmReset">
+ Vous êtes sur le point de supprimer tous les paramètres appliqués.
+Voulez-vous vraiment continuer ?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
+ </notification>
+ <notification name="PersonalSettingsConfirmReset">
+ Vous êtes sur le point de supprimer tous les paramètres d&apos;éclairage personnel appliqués.
+Voulez-vous vraiment continuer ?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
+ </notification>
<notification name="SettingsMakeNoTrans">
Vous êtes sur le point d&apos;importer des paramètres non transférables dans ce cycle de jour. Si vous continuez, les paramètres que vous modifiez deviennent également non transférables.
@@ -4429,4 +4461,17 @@ Cette modification ne peut être être annulée.
Voulez-vous vraiment continuer ?
<usetemplate ignoretext="Voulez-vous vraiment que ces paramètres soient non transférables ?" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
</notification>
+ <notification name="NoEditFromLibrary">
+ Vous ne pouvez pas modifier les paramètres directement à partir de la bibliothèque.
+Veuillez copier vers votre inventaire puis réessayer
+ </notification>
+ <notification name="EnvironmentApplyFailed">
+ Nous avons rencontré un problème avec ces paramètres. Ils ne peuvent pas être enregistres ou appliqués pour l&apos;instant.
+ </notification>
+ <notification name="TrackLoadFailed">
+ Impossible de charger la piste dans [TRACK].
+ </notification>
+ <notification name="TrackLoadMismatch">
+ Impossible de charger la piste de [TRACK1] dans [TRACK2].
+ </notification>
</notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_tattoo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_tattoo.xml
index 086542dee2..24b4fc212a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_tattoo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_tattoo.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_tattoo_panel">
- <panel name="avatar_tattoo_color_panel">
- <texture_picker label="Tatouage tête" name="Head Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
- <texture_picker label="Tatouage haut" name="Upper Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
- <texture_picker label="Tatouage bas" name="Lower Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
- <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/>
- </panel>
+ <scroll_container name="avatar_tattoo_scroll">
+ <panel name="avatar_tattoo_color_panel">
+ <texture_picker label="Tatouage tête" name="Head Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Tatouage haut" name="Upper Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Tatouage bas" name="Lower Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/>
+ </panel>
+ </scroll_container>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_universal.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_universal.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a4626123f9
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_universal.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_universal_panel">
+ <scroll_container name="avatar_universal_scroll">
+ <panel name="avatar_universal_color_panel">
+ <texture_picker label="Tatouage tête" name="Head Universal Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Tatouage haut" name="Upper Universal Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Tatouage bas" name="Lower Universal Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Tatouage jupe" name="Skirt Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Tatouage cheveux" name="Hair Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Tatouage yeux" name="Eyes Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Tatouage bras gauche" name="Left Arm Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Tatouage jambe gauche" name="Left Leg Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Aux1 Tattoo" name="Aux1 Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Aux2 Tattoo" name="Aux2 Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <texture_picker label="Aux3 Tattoo" name="Aux3 Tattoo" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
+ <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/>
+ </panel>
+ </scroll_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml
index def158cf68..d8851bb42c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml
@@ -45,6 +45,9 @@
<string name="edit_tattoo_title">
Modification du tatouage
</string>
+ <string name="edit_universal_title">
+ Modifier l&apos;universel
+ </string>
<string name="edit_physics_title">
Modification des propriétés physiques
</string>
@@ -93,6 +96,9 @@
<string name="tattoo_desc_text">
Tatouage :
</string>
+ <string name="universal_desc_text">
+ Universel :
+ </string>
<string name="physics_desc_text">
Propriétés physiques :
</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_environment.xml
index 64cee04e88..5212c3a9ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_environment.xml
@@ -6,9 +6,6 @@
<string name="str_label_use_region">
Utiliser les réglages de la région
</string>
- <string name="str_unknow_inventory">
- Inconnu(e)
- </string>
<string name="str_altitude_desription">
Ciel [INDEX]([ALTITUDE]m)
</string>
@@ -21,6 +18,18 @@
<string name="str_legacy">
Les paramètres environnementaux ne sont pas disponibles dans cette région.
</string>
+ <string name="str_disallowed">
+ Le gérant du domaine n&apos;autorise pas la modification de l&apos;environnement des parcelles dans cette région.
+ </string>
+ <string name="str_too_small">
+ La parcelle doit faire au moins 128 mètres carrés pour supporter un environnement.
+ </string>
+ <string name="str_empty">
+ (vide)
+ </string>
+ <string name="str_region_env">
+ (environnement de la région)
+ </string>
<layout_stack>
<layout_panel name="pnl_environment_disabled">
<text name="txt_environment_disabled">
@@ -29,49 +38,79 @@
</layout_panel>
<layout_panel name="pnl_environment_config">
<layout_stack>
- <layout_panel name="pnl_environment_current">
- <radio_group name="rdg_environment_select">
- <radio_item label="[USEDEFAULT]" name="rdo_use_xxx_setting"/>
- <radio_item label="Paramètres de l&apos;inventaire" name="rdo_use_inv_setting"/>
- <radio_item label="Personnaliser l&apos;environnement" name="rdo_use_custom_setting"/>
- </radio_group>
- <line_editor name="edt_inventory_name">
- Inconnu(e)
- </line_editor>
- <button label="Modifier l&apos;environnement" name="btn_edit"/>
+ <layout_panel name="pnl_environment_config">
+ <layout_stack>
+ <layout_panel name="pnl_environment_current">
+ <button label="[USEDEFAULT]" name="btn_usedefault"/>
+ <button label="Utiliser l&apos;inventaire" name="btn_select_inventory"/>
+ <button label="Personnaliser" name="btn_edit"/>
+ <check_box label="Les propriétaires de parcelle peuvent neutraliser l&apos;environnement" name="chk_allow_override"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="pnl_environment_length">
+ <text name="lbl_apparent_time">
+ [HH]:[MM][AP] ([PRC]%)
+ </text>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="pnl_environment_buttons"/>
+ </layout_stack>
</layout_panel>
- <layout_panel name="pnl_environment_length">
- <text name="lbl_apparent_time">
- [HH]:[MM][AP] ([PRC]%)
- </text>
+ <layout_panel name="pnl_environment_altitudes">
+ <panel name="pnl_alt1">
+ <text name="txt_alt1">
+ Ciel [INDEX]
+ [ALTITUDE]m
+ </text>
+ <line_editor name="edt_invname_alt1">
+ Inconnu
+ </line_editor>
+ <settings_drop_target name="sdt_alt1" tool_tip="Faites glisser un paramètre de l&apos;inventaire vers cette zone cible pour le sélectionner comme ciel actuel."/>
+ </panel>
+ <panel name="pnl_alt2">
+ <text name="txt_alt2">
+ Ciel [INDEX]
+ [ALTITUDE]m
+ </text>
+ <line_editor name="edt_invname_alt2">
+ Inconnu
+ </line_editor>
+ <settings_drop_target name="sdt_alt2" tool_tip="Faites glisser un paramètre de l&apos;inventaire vers cette zone cible pour le sélectionner comme ciel actuel."/>
+ </panel>
+ <panel name="pnl_alt3">
+ <text name="txt_alt3">
+ Ciel [INDEX]
+ [ALTITUDE]m
+ </text>
+ <line_editor name="edt_invname_alt3">
+ Inconnu
+ </line_editor>
+ <settings_drop_target name="sdt_alt3" tool_tip="Faites glisser un paramètre de l&apos;inventaire vers cette zone cible pour le sélectionner comme ciel actuel."/>
+ </panel>
+ <multi_slider initial_value="0" name="sld_altitudes">
+ <slider name="sld1" value="1000"/>
+ <slider name="sld2" value="2000"/>
+ <slider name="sld3" value="3000"/>
+ </multi_slider>
+ <panel name="pnl_ground">
+ <text name="txt_ground">
+ Sol
+ </text>
+ <line_editor name="edt_invname_ground">
+ Inconnu
+ </line_editor>
+ <settings_drop_target name="sdt_ground" tool_tip="Faites glisser un paramètre de l&apos;inventaire vers cette zone cible pour le sélectionner comme ciel au niveau du sol."/>
+ </panel>
+ <panel name="pnl_water">
+ <text name="txt_water">
+ Eau
+ </text>
+ <line_editor name="edt_invname_water">
+ Inconnu
+ </line_editor>
+ <settings_drop_target name="sdt_water" tool_tip="Faites glisser un paramètre de l&apos;inventaire vers cette zone cible pour le sélectionner comme eau actuelle."/>
+ </panel>
+ <button label="Réinitialiser" name="btn_rst_altitudes" tool_tip="Rétablir les altitudes par défaut."/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</layout_panel>
- <layout_panel name="pnl_environment_altitudes">
- <panel name="cnt_panel">
- <multi_slider initial_value="100" name="sld_altitudes">
- <slider name="sld1" value="200"/>
- <slider name="sld2" value="400"/>
- <slider name="sld3" value="600"/>
- </multi_slider>
- <text name="ground">
- Sol
- </text>
- <text name="alt1">
- Ciel [INDEX]([ALTITUDE]m)
- </text>
- <text name="alt2">
- Ciel [INDEX]([ALTITUDE]m)
- </text>
- <text name="alt3">
- Ciel [INDEX]([ALTITUDE]m)
- </text>
- </panel>
- </layout_panel>
- <layout_panel name="pnl_environment_buttons">
- <check_box label="Les propriétaires de parcelle peuvent neutraliser l&apos;environnement" name="chk_allow_override"/>
- <button label="Appliquer" name="btn_apply"/>
- <button label="Réinitialiser" name="btn_cancel"/>
- </layout_panel>
</layout_stack>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_settings_sky_sunmoon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_settings_sky_sunmoon.xml
index 5da3dff01c..39d87c9727 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_settings_sky_sunmoon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_settings_sky_sunmoon.xml
@@ -1,2 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Soleil et lune" name="panel_settings_sky_hbodies"/>
+<panel label="Soleil et lune" name="panel_settings_sky_hbodies">
+ <layout_stack>
+ <layout_panel name="sun_layout">
+ <check_box label="Afficher la balise" name="sunbeacon"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel>
+ <layout_stack>
+ <layout_panel name="moon_layout">
+ <check_box label="Afficher la balise" name="moonbeacon"/>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_settings_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_settings_water.xml
index 4e85d71c1f..203075f987 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_settings_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_settings_water.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
<layout_stack name="water_stack1">
<layout_panel>
<text name="FresnelOffsetText">
- Capteur Fresnel Offset :
+ Décalage Fresnel :
</text>
</layout_panel>
<layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml
index 72c456aa6d..d028336ac7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml
@@ -1,11 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Texture" name="Texture">
- <panel.string name="string repeats per meter">
- Répétitions au mètre
- </panel.string>
- <panel.string name="string repeats per face">
- Répétitions par face
- </panel.string>
<text name="color label">
Couleur
</text>
@@ -114,4 +108,5 @@
<spinner label="Décalage horizontal" name="shinyOffsetU"/>
<spinner label="Décalage vertical" name="shinyOffsetV"/>
<check_box initial_value="false" label="Aligner les faces Plan" name="checkbox planar align" tool_tip="Aligner les textures sur toutes les faces sélectionnées avec la dernière face sélectionnée. Application de la texture Plan requise."/>
+ <button label="Aligner" label_selected="Aligner les couches de texture actuelles" name="button align textures" tool_tip="Aligner les couches de texture actuelles"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
index d10de38437..95e4799ce4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
<action description="Modifier la musique et les médias" longdescription="Changez la musique et les médias à partir du menu À propos du terrain &gt; Médias." name="land change media" value="20"/>
<action description="Changer l&apos;option Modifier le terrain" longdescription="Changez l&apos;option Modifier le terrain à partir du menu À propos du terrain &gt; Options. Attention : ce pouvoir permet de terraformer votre terrain et de placer ou déplacer des plantes Linden. Assurez-vous de bien comprendre ce pouvoir avant de l&apos;attribuer. " name="land edit" value="21"/>
<action description="Changer diverses options du terrain" longdescription="Activez Sécurisé (pas de dégâts), Voler, et autorisez les autres résidents à : modifier le terrain, construire, créer des repères et exécuter des scripts sur les terrains appartenant au groupe dans l&apos;onglet propos du terrain &gt; Options." name="land options" value="22"/>
+ <action description="Modifier les paramètres environnementaux et le cycle du jour." longdescription="Charger les paramètres environnementaux et le cycle du jour à partir de l&apos;onglet A propos du terrain &gt; Environnement." name="land change environment" value="46"/>
</action_set>
<action_set description="Ces pouvoirs permettent aux membres d&apos;outrepasser les restrictions sur les parcelles du groupe." name="Parcel Powers">
<action description="Toujours autoriser Modifier le terrain" longdescription="Vous pouvez modifier le relief d&apos;une parcelle du groupe, même si l&apos;option est désactivée à partir du menu À propos du terrain &gt; Options." name="land allow edit land" value="23"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index fe9315e899..686aa240a1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -637,11 +637,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
Afficher l&apos;aide
</string>
<string name="TooltipNotecardNotAllowedTypeDrop">
- Les éléments de ce type ne peuvent pas être attachés aux notes de cette région.
+ Les éléments de ce type ne peuvent pas être attachés
+aux notes de cette région.
</string>
<string name="TooltipNotecardOwnerRestrictedDrop">
- Seuls des éléments avec des droits
-illimités pour le prochain propriétaire
+ Seuls des éléments avec des autorisation
+illimitées pour le &apos;prochain propriétaire&apos;
peuvent être joints aux notes.
</string>
<string name="Searching">
@@ -723,6 +724,18 @@ peuvent être joints aux notes.
Erreur dans la demande de chargement. Veuillez consulter le site :
http://secondlife.com/support pour vous aider à résoudre ce problème.
</string>
+ <string name="SettingValidationError">
+ Échec de la validation pour l&apos;importation des paramètres [NAME]
+ </string>
+ <string name="SettingImportFileError">
+ Impossible d&apos;ouvre le fichier [FILE]
+ </string>
+ <string name="SettingParseFileError">
+ Impossible d&apos;ouvre le fichier [FILE]
+ </string>
+ <string name="SettingTranslateError">
+ Impossible de traduit les paramètres windlight hérités [NAME]
+ </string>
<string name="texture">
texture
</string>
@@ -795,12 +808,12 @@ http://secondlife.com/support pour vous aider à résoudre ce problème.
<string name="symbolic link">
lien
</string>
- <string name="settings blob">
- paramètres
- </string>
<string name="symbolic folder link">
lien du dossier
</string>
+ <string name="settings blob">
+ paramètres
+ </string>
<string name="mesh">
maillage
</string>
@@ -1131,6 +1144,9 @@ http://secondlife.com/support pour vous aider à résoudre ce problème.
<string name="ForceSitAvatar">
Forcez votre avatar à s’asseoir
</string>
+ <string name="ChangeEnvSettings">
+ Changer vos paramètres d&apos;environnement
+ </string>
<string name="NotConnected">
Pas connecté(e)
</string>
@@ -1282,6 +1298,9 @@ http://secondlife.com/support pour vous aider à résoudre ce problème.
<string name="tattoo">
Tatouage
</string>
+ <string name="universal">
+ Universel
+ </string>
<string name="physics">
Propriétés physiques
</string>
@@ -1324,6 +1343,9 @@ http://secondlife.com/support pour vous aider à résoudre ce problème.
<string name="tattoo_not_worn">
Tatouage non porté
</string>
+ <string name="universal_not_worn">
+ Universel non porté
+ </string>
<string name="physics_not_worn">
Propriétés physiques non portées
</string>
@@ -1375,6 +1397,9 @@ http://secondlife.com/support pour vous aider à résoudre ce problème.
<string name="create_new_tattoo">
Créer un nouveau tatouage
</string>
+ <string name="create_new_universal">
+ Créer un nouvel environnement universel
+ </string>
<string name="create_new_physics">
Créer de nouvelles propriétés physiques
</string>
@@ -2516,6 +2541,24 @@ Si vous continuez de recevoir ce message, contactez l’assistance Second Life Ã
<string name="NoEnvironmentSettings">
Cette région ne prend pas en charge les paramètres environnementaux.
</string>
+ <string name="EnvironmentSun">
+ Soleil
+ </string>
+ <string name="EnvironmentMoon">
+ Lune
+ </string>
+ <string name="EnvironmentBloom">
+ Éclat
+ </string>
+ <string name="EnvironmentCloudNoise">
+ Bruit du nuage
+ </string>
+ <string name="EnvironmentNormalMap">
+ Carte normale
+ </string>
+ <string name="EnvironmentTransparent">
+ Transparent
+ </string>
<string name="ClassifiedClicksTxt">
Clics : [TELEPORT] téléportation, [MAP] carte, [PROFILE] profil
</string>
@@ -4732,6 +4775,9 @@ du rapport d&apos;infraction
<string name="New Tattoo">
Nouveau tatouage
</string>
+ <string name="New Universal">
+ Nouvel environnement universel
+ </string>
<string name="New Physics">
Nouvelles propriétés physiques
</string>
@@ -5395,6 +5441,12 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="BeaconMedia">
Affichage des balises de média (blanc)
</string>
+ <string name="BeaconSun">
+ Balise de visibilité du soleil (orange)
+ </string>
+ <string name="BeaconMoon">
+ Observation de la balise de direction de la lune (violet)
+ </string>
<string name="ParticleHiding">
Masquage des particules
</string>
@@ -5422,6 +5474,9 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="Command_Destinations_Label">
Destinations
</string>
+ <string name="Command_Environments_Label">
+ Mes environnements
+ </string>
<string name="Command_Facebook_Label">
Facebook
</string>
@@ -5518,6 +5573,9 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="Command_Destinations_Tooltip">
Destinations intéressantes
</string>
+ <string name="Command_Environments_Tooltip">
+ Mes environnements
+ </string>
<string name="Command_Facebook_Tooltip">
Publier sur Facebook
</string>
@@ -5716,6 +5774,12 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="ExperiencePermission12">
accepter automatiquement les permissions d’expérience
</string>
+ <string name="ExperiencePermission16">
+ forcez votre avatar à s’asseoir
+ </string>
+ <string name="ExperiencePermission17">
+ changer vos paramètres d&apos;environnement
+ </string>
<string name="ExperiencePermissionShortUnknown">
a effectué une opération inconnue : [Permission]
</string>
@@ -5740,6 +5804,12 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="ExperiencePermissionShort12">
Permission
</string>
+ <string name="ExperiencePermissionShort16">
+ M&apos;asseoir
+ </string>
+ <string name="ExperiencePermissionShort17">
+ Environnement
+ </string>
<string name="logging_calls_disabled_log_empty">
Les conversations ne sont pas archivées. Pour commencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences &gt; Chat.
</string>