diff options
| author | Oz Linden <oz@lindenlab.com> | 2016-04-04 17:22:17 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Oz Linden <oz@lindenlab.com> | 2016-04-04 17:22:17 -0400 |
| commit | 4b5be54063a257ed70909332de0721d954d697e3 (patch) | |
| tree | 492d86b027a6738d83c887c30570ca32867d12ef /indra/newview/skins/default/xui/fr | |
| parent | 9be58e915a6c69de280ccabd3019e9ac40beed26 (diff) | |
| parent | 0ac02ca921d4246c1e241ab366b5f435b59d8115 (diff) | |
merge changes for MAINT-6236 and other translations
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
43 files changed, 592 insertions, 229 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml index 08f26e60b4..1e2a14ab3e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <tab_container name="about_tab"> <panel label="Infos" name="support_panel"> <button label="Copier dans le presse-papiers" name="copy_btn"/> + <button label="Rechercher des mises à jour" name="update_btn"/> </panel> <panel label="Remerciements" name="credits_panel"> <text name="linden_intro">Second Life vous est proposé par les Linden, diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index 3de282e8d5..6aea44e650 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -10,13 +10,13 @@ "Parcel_R_Dark" </floater.string> <floater.string name="Minutes"> - [MINUTES] minutes + [MINUTES] min </floater.string> <floater.string name="Minute"> - minute + lmin </floater.string> <floater.string name="Seconds"> - [SECONDS] secondes + [SECONDS] s </floater.string> <floater.string name="Remaining"> restantes @@ -456,7 +456,7 @@ musique : <spinner label="Durée en heures :" name="HoursSpin"/> <panel name="Allowed_layout_panel"> <text label="Toujours autoriser" name="AllowedText"> - Résidents autorisés + Résidents autorisés ([COUNT]) </text> <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] dans la liste, [MAX] max.)"/> <button label="Ajouter" name="add_allowed"/> @@ -464,7 +464,7 @@ musique : </panel> <panel name="Banned_layout_panel"> <text label="Bannir" name="BanCheck"> - Résidents bannis + Résidents bannis ([COUNT]) </text> <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] dans la liste, [MAX] max.)"/> <button label="Ajouter" name="add_banned"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_autoreplace.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_autoreplace.xml index 1d19181692..fa842ae830 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_autoreplace.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_autoreplace.xml @@ -13,6 +13,12 @@ </scroll_list> <button label="Ajouter..." name="autoreplace_add_entry"/> <button label="Supprimer" name="autoreplace_delete_entry"/> + <text name="autoreplace_keyword_txt"> + Mot-clé : + </text> + <text name="autoreplace_replacement_txt"> + Remplacement : + </text> <button label="Enregistrer" name="autoreplace_save_entry" tool_tip="Enregistrer cette entrée."/> <button label="Enregistrer les modifications" name="autoreplace_save_changes" tool_tip="Enregistrer toutes les modifications."/> <button label="Annuler" name="autoreplace_cancel" tool_tip="Ignorer toutes les modifications."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml index 32714ea09c..e2f3178420 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml @@ -19,6 +19,6 @@ [TIME] [NAME] vous a donné un coup avec un objet physique. </floater.string> <floater.string name="timeStr"> - [[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]] + [[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]] </floater.string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_delete_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_delete_pref_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..d276c89302 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_delete_pref_preset.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<floater name="Delete Pref Preset" title="SUPPRIMER LE PRÉRÉGLAGE PRÉF."> + <string name="title_graphic"> + Supprimer le préréglage de graphique + </string> + <string name="title_camera"> + Supprimer le préréglage de caméra + </string> + <text name="Preset"> + Sélectionner un préréglage + </text> + <button label="Supprimer" name="delete"/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_experienceprofile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_experienceprofile.xml index 080c6e4dde..38d3e0fb81 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_experienceprofile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_experienceprofile.xml @@ -12,7 +12,7 @@ <floater.string name="maturity_icon_adult"> "Parcel_R_Light" </floater.string> - <text name="edit_title" value="Profil de l'expérience"/> + <text name="edit_title" value="Profil de l’expérience"/> <tab_container name="tab_container"> <panel name="panel_experience_info"> <scroll_container name="xp_scroll"> @@ -63,7 +63,7 @@ <text name="edit_ContentRating"> Catégorie : </text> - <icons_combo_box label="Modéré" name="edit_ContentRatingText" tool_tip="Si vous augmentez la catégorie de contenu pour une expérience, les permissions seront réinitialisées pour tous les résidents ayant autorisé l'expérience."> + <icons_combo_box label="Modéré" name="edit_ContentRatingText" tool_tip="Si vous augmentez la catégorie de contenu pour une expérience, les permissions seront réinitialisées pour tous les résidents ayant autorisé l’expérience."> <icons_combo_box.item label="Adulte" name="Adult" value="42"/> <icons_combo_box.item label="Modéré" name="Mature" value="21"/> <icons_combo_box.item label="Général" name="PG" value="13"/> @@ -71,11 +71,11 @@ <text name="edit_Location"> Endroit : </text> - <button label="Définir sur l'emplacement actuel" name="location_btn"/> - <button label="Effacer l'emplacement" name="clear_btn"/> - <check_box label="Activer l'expérience" name="edit_enable_btn" tool_tip=""/> + <button label="Définir sur l’emplacement actuel" name="location_btn"/> + <button label="Effacer l’emplacement" name="clear_btn"/> + <check_box label="Activer l’expérience" name="edit_enable_btn" tool_tip=""/> <check_box label="Cacher dans les résultats de recherche" name="edit_private_btn"/> - <text name="changes" value="Il peut falloir plusieurs minutes pour que l'expérience soit visible dans toutes les régions."/> + <text name="changes" value="Il peut falloir plusieurs minutes pour que l’expérience soit visible dans toutes les régions."/> <button label="Retour" name="cancel_btn"/> <button label="Enregistrer" name="save_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fast_timers.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fast_timers.xml index 0100b10557..c64b7a8c00 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fast_timers.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fast_timers.xml @@ -6,5 +6,16 @@ <string name="run"> Courir </string> + <combo_box name="time_scale_combo"> + <item label="2x valeur moy." name="2x Average"/> + <item label="Max." name="Max"/> + <item label="Max. récent" name="Recent Max"/> + <item label="100 ms" name="100ms"/> + </combo_box> + <combo_box name="metric_combo"> + <item label="Durée" name="Time"/> + <item label="Nombre d’appels" name="Number of Calls"/> + <item label="Hz" name="Hz"/> + </combo_box> <button label="Pauser" name="pause_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml index fdc4000746..8e4afce406 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml @@ -24,6 +24,12 @@ <radio_item label="Antérieure à" name="older"/> </radio_group> <spinner label="Heures" name="spin_hours_ago"/> + <text name="label_hours"> + Heures + </text> <spinner label="Jours" name="spin_days_ago"/> + <text name="label_days"> + Jours + </text> <button label="Fermer" label_selected="Fermer" name="Close"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml index d69c311a8e..a0d1197ea7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml @@ -10,16 +10,16 @@ SCRIPT : [NAME] </floater.string> <floater.string name="experience_enabled"> - Supprimer la coche pour supprimer l'expérience actuelle + Supprimer la coche pour supprimer l’expérience actuelle </floater.string> <floater.string name="no_experiences"> - Vous n'êtes autorisé(e) pour aucune expérience. + Vous n’êtes autorisé(e) pour aucune expérience. </floater.string> <floater.string name="add_experiences"> Sélectionner pour ajouter une expérience </floater.string> <floater.string name="show_experience_profile"> - Cliquer pour afficher le profil de l'expérience + Cliquer pour afficher le profil de l’expérience </floater.string> <floater.string name="loading"> Chargement... diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_load_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_load_pref_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..6fcd830ae8 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_load_pref_preset.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<floater name="Load Pref Preset" title="CHARGER LE PRÉRÉGLAGE PRÉF."> + <string name="title_graphic"> + Charger le préréglage de graphique + </string> + <string name="title_camera"> + Charger le préréglage de caméra + </string> + <text name="Preset"> + Sélectionner un préréglage + </text> + <button label="OK" name="ok"/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_merchant_outbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_merchant_outbox.xml index b491dd6aed..0f657e9e5b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_merchant_outbox.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_merchant_outbox.xml @@ -12,15 +12,20 @@ <string name="OutboxInitializing"> Initialisation... </string> - <panel label=""> - <panel> + <panel label="" name="panel_1"> + <panel name="panel_2"> <panel name="outbox_inventory_placeholder_panel"> <text name="outbox_inventory_placeholder_title"> Chargement... </text> </panel> </panel> - <panel> + <panel name="panel_3"> + <panel name="outbox_generic_drag_target"> + <text name="text_1"> + Faites glisser des éléments ici pour créer des dossiers + </text> + </panel> <button label="Envoyer vers la Place du marché" name="outbox_import_btn" tool_tip="Vers ma vitrine de la Place du marché"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml index bd3dae6599..d3d941ff5c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml @@ -55,6 +55,9 @@ <string name="mesh_status_invalid_material_list"> Les options du niveau de détail ne sont pas une sous-ensemble d'un modèle de référence. </string> + <string name="phys_status_vertex_limit_exceeded"> + Certaines enveloppes physiques dépassent les limites de sommets. + </string> <string name="layer_all"> Tout </string> @@ -93,52 +96,52 @@ <text initial_value="Sommets" name="vertices" value="Sommets"/> <text initial_value="Élevé" name="high_label" value="Élevé"/> <combo_box name="lod_source_high"> - <item name="Load from file" value="Depuis un fichier"/> - <item name="Generate" value="Génération"/> + <item label="Depuis un fichier" name="Load from file" value="Depuis un fichier"/> + <item label="Génération" name="Generate" value="Génération"/> </combo_box> <button label="Parcourir..." name="lod_browse_high"/> <combo_box name="lod_mode_high"> - <item name="Triangle Limit" value="Triangles max"/> - <item name="Error Threshold" value="Seuil d'erreur"/> + <item label="Triangles max" name="Triangle Limit" value="Triangles max"/> + <item label="Seuil d’erreur" name="Error Threshold" value="Seuil d'erreur"/> </combo_box> <text initial_value="0" name="high_triangles" value="0"/> <text initial_value="0" name="high_vertices" value="0"/> <text initial_value="Moyen" name="medium_label" value="Moyen"/> <combo_box name="lod_source_medium"> - <item name="Load from file" value="Depuis un fichier"/> - <item name="Generate" value="Génération"/> - <item name="Use LoD above" value="Niveau de détail du dessus"/> + <item label="Depuis un fichier" name="Load from file" value="Depuis un fichier"/> + <item label="Génération" name="Generate" value="Génération"/> + <item label="Niveau de détail du dessus" name="Use LoD above" value="Niveau de détail du dessus"/> </combo_box> <button label="Parcourir..." name="lod_browse_medium"/> <combo_box name="lod_mode_medium"> - <item name="Triangle Limit" value="Triangles max"/> - <item name="Error Threshold" value="Seuil d'erreur"/> + <item label="Triangles max" name="Triangle Limit" value="Triangles max"/> + <item label="Seuil d’erreur" name="Error Threshold" value="Seuil d'erreur"/> </combo_box> <text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0"/> <text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0"/> <text initial_value="Faible" name="low_label" value="Faible"/> <combo_box name="lod_source_low"> - <item name="Load from file" value="Depuis un fichier"/> - <item name="Generate" value="Génération"/> - <item name="Use LoD above" value="Niveau de détail du dessus"/> + <item label="Depuis un fichier" name="Load from file" value="Depuis un fichier"/> + <item label="Génération" name="Generate" value="Génération"/> + <item label="Niveau de détail du dessus" name="Use LoD above" value="Niveau de détail du dessus"/> </combo_box> <button label="Parcourir..." name="lod_browse_low"/> <combo_box name="lod_mode_low"> - <item name="Triangle Limit" value="Triangles max"/> - <item name="Error Threshold" value="Seuil d'erreur"/> + <item label="Triangles max" name="Triangle Limit" value="Triangles max"/> + <item label="Seuil d’erreur" name="Error Threshold" value="Seuil d'erreur"/> </combo_box> <text initial_value="0" name="low_triangles" value="0"/> <text initial_value="0" name="low_vertices" value="0"/> <text initial_value="Le plus faible" name="lowest_label" value="Le plus faible"/> <combo_box name="lod_source_lowest"> - <item name="Load from file" value="Depuis un fichier"/> - <item name="Generate" value="Génération"/> - <item name="Use LoD above" value="Niveau de détail du dessus"/> + <item label="Depuis un fichier" name="Load from file" value="Depuis un fichier"/> + <item label="Génération" name="Generate" value="Génération"/> + <item label="Niveau de détail du dessus" name="Use LoD above" value="Niveau de détail du dessus"/> </combo_box> <button label="Parcourir..." name="lod_browse_lowest"/> <combo_box name="lod_mode_lowest"> - <item name="Triangle Limit" value="Triangles max"/> - <item name="Error Threshold" value="Seuil d'erreur"/> + <item label="Triangles max" name="Triangle Limit" value="Triangles max"/> + <item label="Seuil d’erreur" name="Error Threshold" value="Seuil d'erreur"/> </combo_box> <text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0"/> <text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notifications_tabbed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notifications_tabbed.xml new file mode 100644 index 0000000000..ac34291a57 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notifications_tabbed.xml @@ -0,0 +1,39 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_notifications_tabbed" title="NOTIFICATIONS"> + <floater.string name="system_tab_title"> + Système ([COUNT]) + </floater.string> + <floater.string name="transactions_tab_title"> + Transactions ([COUNT]) + </floater.string> + <floater.string name="group_invitations_tab_title"> + Invitations ([COUNT]) + </floater.string> + <floater.string name="group_notices_tab_title"> + Groupe ([COUNT]) + </floater.string> + <string name="title_notification_tabbed_window"> + NOTIFICATIONS + </string> + <layout_stack name="TabButtonsStack"> + <layout_panel name="TabButtonsLayoutPanel"> + <tab_container name="notifications_tab_container"> + <panel label="Système (0)" name="system_notification_list_tab"/> + <panel label="Transactions (0)" name="transaction_notifications_tab"/> + <panel label="Invitations (0)" name="group_invite_notifications_tab"/> + <panel label="Groupe (0)" name="group_notice_notifications_tab"/> + </tab_container> + <layout_stack name="ButtonsStack"> + <layout_panel name="CondenseAllButtonPanel"> + <button label="Tout réduire" name="collapse_all_button"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="GapLayoutPanel"> + <panel label="Panneau de contrôle des interstices" name="GapPanel"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="DeleteAllButtonPanel"> + <button label="Tout supprimer" name="delete_all_button"/> + </layout_panel> + </layout_stack> + </layout_panel> + </layout_stack> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_characters.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_characters.xml index 7c9109c011..65105e77c5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_characters.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_characters.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <floater.string name="character_owner_group"> [Groupe] </floater.string> - <panel> + <panel name="pathfinding_chars_main"> <scroll_list name="objects_scroll_list"> <scroll_list.columns label="Nom" name="name"/> <scroll_list.columns label="Description" name="description"/> @@ -42,7 +42,7 @@ <button label="Tout sélectionner" name="select_all_objects"/> <button label="Ne rien sélectionner" name="select_none_objects"/> </panel> - <panel> + <panel name="pathfinding_chars_actions"> <text name="actions_label"> Actions sur les personnages sélectionnés : </text> @@ -50,8 +50,8 @@ <check_box label="Afficher la capsule physique" name="show_physics_capsule"/> <button label="Prendre" name="take_objects"/> <button label="Prendre une copie" name="take_copy_objects"/> - <button label="M'y téléporter" name="teleport_me_to_object" tool_tip="Activé uniquement lorsqu'un personnage est sélectionné."/> - <button label="Renvoyer" name="return_objects"/> + <button label="M’y téléporter" name="teleport_me_to_object" tool_tip="Activé uniquement lorsqu’un personnage est sélectionné."/> + <button label="Retour" name="return_objects"/> <button label="Supprimer" name="delete_objects"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml index 02d969dc08..d1ad5b3bdb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml @@ -66,6 +66,16 @@ <floater.string name="pathing_error"> Erreur lors de la génération du chemin. </floater.string> + <panel name="pathfinding_console_main"> + <text name="viewer_status_label"> + Statut du client + </text> + </panel> + <panel name="pathfinding_console_simulator"> + <text name="simulator_status_label"> + Statut du simulateur + </text> + </panel> <tab_container name="view_test_tab_container"> <panel label="Vue" name="view_panel"> <text name="show_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml index 894ec6dd9c..148fbdb063 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml @@ -90,14 +90,23 @@ <floater.string name="linkset_choose_use"> Choisir un usage de groupe de liens... </floater.string> - <panel> + <panel name="pathfinding_linksets_main"> + <text name="linksets_filter_label"> + Filtrer par : + </text> + <text name="linksets_name_label"> + Nom + </text> + <text name="linksets_desc_label"> + Description + </text> <combo_box name="filter_by_linkset_use"> <combo_box.item label="Filtrer par usage..." name="filter_by_linkset_use_none"/> <combo_box.item label="Marche possible" name="filter_by_linkset_use_walkable"/> <combo_box.item label="Obstacle statique" name="filter_by_linkset_use_static_obstacle"/> <combo_box.item label="Obstacle mobile" name="filter_by_linkset_use_dynamic_obstacle"/> <combo_box.item label="Volume de matériau" name="filter_by_linkset_use_material_volume"/> - <combo_box.item label="Volume d'exclusion" name="filter_by_linkset_use_exclusion_volume"/> + <combo_box.item label="Volume d’exclusion" name="filter_by_linkset_use_exclusion_volume"/> <combo_box.item label="Fantôme mobile" name="filter_by_linkset_use_dynamic_phantom"/> </combo_box> <button label="Appliquer" name="apply_filters"/> @@ -122,15 +131,21 @@ <button label="Tout sélectionner" name="select_all_objects"/> <button label="Ne rien sélectionner" name="select_none_objects"/> </panel> - <panel> + <panel name="pathfinding_linksets_actions"> + <text name="linksets_actions_label"> + Actions sur les groupes de liens sélectionnés (si un groupe de liens est supprimé du monde, ses attributs risquent d’être perdus) : + </text> <check_box label="Afficher la balise" name="show_beacon"/> <button label="Prendre" name="take_objects"/> <button label="Prendre une copie" name="take_copy_objects"/> - <button label="M'y téléporter" name="teleport_me_to_object"/> - <button label="Renvoyer" name="return_objects"/> + <button label="M’y téléporter" name="teleport_me_to_object"/> + <button label="Retour" name="return_objects"/> <button label="Supprimer" name="delete_objects"/> </panel> - <panel> + <panel name="pathfinding_linksets_attributes"> + <text name="linksets_attributes_label"> + Modifier les attributs des groupes de liens sélectionnés et appuyer sur le bouton pour appliquer les modifications + </text> <text name="walkability_coefficients_label"> Marche possible : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perms_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perms_default.xml index 005daf7ec1..1cea8e55cc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perms_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perms_default.xml @@ -1,6 +1,43 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="perms default" title="PERMISSIONS DE CRÉATION PAR DÉFAUT"> - <panel label="Permissions par défaut" name="default permissions"/> + <panel label="Permissions par défaut" name="default permissions"> + <text name="label_1"> + Prochain propr. : + </text> + <text name="label_2"> + Copier + </text> + <text name="label_3"> + Modifier + </text> + <text name="label_4"> + Transférer + </text> + <text name="label_5"> + Partager avec le groupe + </text> + <text name="label_6"> + Autoriser tout le monde à copier + </text> + <text name="label_7" tool_tip="Définir les droits par défaut pour la création d’objets"> + Objets + </text> + <text name="label_8" tool_tip="Définir les droits par défaut pour les articles chargés"> + Chargements + </text> + <text name="label_9" tool_tip="Définir les droits par défaut pour la création de scripts"> + Scripts + </text> + <text name="label_10" tool_tip="Définir les droits par défaut pour la création de notes"> + Notes + </text> + <text name="label_11" tool_tip="Définir les droits par défaut pour la création de gestes"> + Gestes + </text> + <text name="label_12" tool_tip="Définir les droits par défaut pour la création d’habits ou de parties de corps"> + Articles à porter + </text> + </panel> <button label="OK" label_selected="OK" name="ok"/> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml new file mode 100644 index 0000000000..73d6546a80 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml @@ -0,0 +1,115 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="prefs_graphics_advanced" title="PRÉFÉRENCES GRAPHIQUES AVANCÉES"> + <text name="GeneralText"> + Général + </text> + <slider label="Limite d’affichage :" name="DrawDistance"/> + <text name="DrawDistanceMeterText2"> + m + </text> + <slider label="Nb max. de particules :" name="MaxParticleCount"/> + <slider label="Qualité post-traitement :" name="RenderPostProcess"/> + <text name="PostProcessText"> + Faible + </text> + <text name="AvatarText"> + Avatar + </text> + <slider label="Complexité max. :" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Contrôle à quel moment un avatar complexe est représenté comme un « jelly baby » (forme de couleur unie)"/> + <text name="IndirectMaxComplexityText"> + 0 + </text> + <slider label="Avatars max. non éloignés en 2D :" name="IndirectMaxNonImpostors"/> + <text name="IndirectMaxNonImpostorsText"> + 0 + </text> + <slider label="Détail :" name="AvatarMeshDetail"/> + <text name="AvatarMeshDetailText"> + Faible + </text> + <slider label="Propriétés physiques :" name="AvatarPhysicsDetail"/> + <text name="AvatarPhysicsDetailText"> + Faible + </text> + <text name="ShadersText"> + Matériel + </text> + <slider label="Mémoire textures (Mo) :" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="Quantité de mémoire à affecter aux textures. Utilise la mémoire de la carte vidéo par défaut. Si vous réduisez ce paramètre, cela peut améliorer les performances, mais les textures risquent d’être floues."/> + <slider label="Indice du brouillard :" name="fog"/> + <slider label="Gamma :" name="gamma"/> + <text name="(brightness, lower is brighter)"> + (0 = défaut, valeur faible = plus lumineux) + </text> + <check_box label="Filtre anisotrope (plus lent quand activé)" name="ani"/> + <check_box initial_value="true" label="Activer OpenGL Vertex Buffer Objects" name="vbo" tool_tip="L’activation de cette option sur le matériel récent permet un gain de performance. Cependant, les implémentations VBO pour le matériel plus ancien sont souvent médiocres et votre système risque de se planter quand cette option est activée."/> + <check_box initial_value="true" label="Activer la compression des textures (redémarrage requis)" name="texture compression" tool_tip="Comprime les textures en mémoire vidéo afin de permettre de charger des textures de résolution plus élevée au prix d’une certaine qualité de couleur."/> + <text name="antialiasing label"> + Anti-aliasing : + </text> + <combo_box label="Anti-aliasing" name="fsaa"> + <combo_box.item label="Désactivé" name="FSAADisabled"/> + <combo_box.item label="2x" name="2x"/> + <combo_box.item label="4x" name="4x"/> + <combo_box.item label="8x" name="8x"/> + <combo_box.item label="16x" name="16x"/> + </combo_box> + <text name="antialiasing restart"> + (redémarrage requis) + </text> + <slider label="Détails des rendus des terrains :" name="TerrainMeshDetail"/> + <text name="TerrainMeshDetailText"> + Faible + </text> + <slider label="Arbres :" name="TreeMeshDetail"/> + <text name="TreeMeshDetailText"> + Faible + </text> + <slider label="Objets :" name="ObjectMeshDetail"/> + <text name="ObjectMeshDetailText"> + Faible + </text> + <slider label="Flexiprims :" name="FlexibleMeshDetail"/> + <text name="FlexibleMeshDetailText"> + Faible + </text> + <check_box initial_value="true" label="Eau transparente" name="TransparentWater"/> + <check_box initial_value="true" label="Placage de relief et brillance" name="BumpShiny"/> + <check_box initial_value="true" label="Lumières locales" name="LocalLights"/> + <check_box initial_value="true" label="Effets de base" name="BasicShaders" tool_tip="La désactivation de cette option peut éviter le plantage de certains pilotes de cartes graphiques"/> + <slider label="Rendu du terrain :" name="TerrainDetail"/> + <text name="TerrainDetailText"> + Faible + </text> + <check_box initial_value="true" label="Accélération du rendu des avatars" name="AvatarVertexProgram"/> + <check_box initial_value="true" label="Mouvement des habits" name="AvatarCloth"/> + <text name="ReflectionsText"> + Reflets dans l’eau : + </text> + <combo_box name="Reflections"> + <combo_box.item label="Minimes" name="0"/> + <combo_box.item label="Terrain et arbres" name="1"/> + <combo_box.item label="Tous les objets statiques" name="2"/> + <combo_box.item label="Tous les objets et avatars" name="3"/> + <combo_box.item label="Tout" name="4"/> + </combo_box> + <check_box initial_value="true" label="Effets atmosphériques" name="WindLightUseAtmosShaders"/> + <slider label="Ciel :" name="SkyMeshDetail"/> + <text name="SkyMeshDetailText"> + Faible + </text> + <check_box initial_value="true" label="Modèle d’éclairage avancé" name="UseLightShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="Occlusion ambiante" name="UseSSAO"/> + <check_box initial_value="true" label="Profondeur de champ" name="UseDoF"/> + <text name="RenderShadowDetailText"> + Ombres : + </text> + <combo_box name="ShadowDetail"> + <combo_box.item label="Aucun(e)" name="0"/> + <combo_box.item label="Soleil/Lune" name="1"/> + <combo_box.item label="Soleil/Lune + Projecteurs" name="2"/> + </combo_box> + <button label="Réinitialiser les paramètres recommandés" name="Defaults"/> + <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> + <check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_save_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_save_pref_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..92e05a121f --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_save_pref_preset.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<floater name="Save Pref Preset" title="ENREGISTRER LE PRÉRÉGLAGE PRÉF."> + <string name="title_graphic"> + Enregistrer le préréglage de graphique + </string> + <string name="title_camera"> + Enregistrer le préréglage de caméra + </string> + <text name="Preset"> + Tapez un nom pour le préréglage ou choisissez un préréglage existant. + </text> + <button label="Enregistrer" name="save"/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_spellcheck_import.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_spellcheck_import.xml index c8c76c672d..e305519488 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_spellcheck_import.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_spellcheck_import.xml @@ -1,6 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="spellcheck_import" title="Importation d'un dictionnaire"> + <text name="import_dict"> + Dictionnaire : + </text> <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="dictionary_path_browse"/> + <text name="import_name"> + Nom : + </text> + <text name="import_lang"> + Langue : + </text> <button label="Importer" name="ok_btn"/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml index 6d58cf77ca..c43139ce0f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml @@ -12,4 +12,7 @@ <text name="tos_heading"> Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation et le Règlement sur le respect de la vie privée suivants. Vous devez les accepter pour pouvoir vous connecter à [SECOND_LIFE]. </text> + <text name="external_tos_required"> + Vous devez vous rendre sur my.secondlife.com et vous connecter pour accepter les Conditions d’utilisation avant de pouvoir continuer. Merci ! + </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml index 0450be28e0..20de34250a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml @@ -15,5 +15,8 @@ <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/> <menu_item_call label="Profil de l'objet" name="Object Inspect"/> + <menu_item_check label="Effectuer le rendu normalement" name="RenderNormally"/> + <menu_item_check label="Ne pas effectuer le rendu" name="DoNotRender"/> + <menu_item_check label="Effectuer le rendu total" name="AlwaysRenderFully"/> <menu_item_call label="Ignorer le propriétaire des particules" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml index 1f5c1724f8..d31f205efb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml @@ -14,5 +14,8 @@ <menu_item_call label="Dump XML" name="Dump XML"/> <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/> + <menu_item_check label="Effectuer le rendu normalement" name="RenderNormally"/> + <menu_item_check label="Ne pas effectuer le rendu" name="DoNotRender"/> + <menu_item_check label="Effectuer le rendu total" name="AlwaysRenderFully"/> <menu_item_call label="Ignorer le propriétaire des particules" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml index 5e9969627d..c425e6cee7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml @@ -15,6 +15,7 @@ <menu_item_call label="Blogs [SECOND_LIFE]" name="Second Life Blogs"/> <menu_item_call label="Signaler un bug" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="À propos de [APP_NAME]" name="About Second Life"/> + <menu_item_call label="Rechercher des mises à jour" name="Check for Updates"/> </menu> <menu_item_check label="Afficher le menu de débogage" name="Show Debug Menu"/> <menu label="Débogage" name="Debug"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_marketplace_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_marketplace_view.xml index a63e2082b7..dacb407383 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_marketplace_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_marketplace_view.xml @@ -1,5 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="menu_marketplace_sort"> + <menu_item_check label="Trier par nom" name="sort_by_name"/> + <menu_item_check label="Trier en commençant par le plus récent" name="sort_by_recent"/> <menu_item_check label="Trier par volume de stock (de bas à élevé)" name="sort_by_stock_amount"/> <menu_item_check label="Afficher uniquement les dossiers d'annonces" name="show_only_listing_folders"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_email.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_email.xml new file mode 100644 index 0000000000..a86128bc04 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_email.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Email Popup"> + <menu_item_call label="Composer le message dans un client externe" name="email_open_external"/> + <menu_item_call label="Copier le message dans le presse-papiers" name="email_copy"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 788cdbf856..9b1f195391 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -180,6 +180,7 @@ <menu_item_call label="Signaler un bug" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="Collisions, coups et bousculades" name="Bumps, Pushes &amp; Hits"/> <menu_item_call label="À propos de [APP_NAME]" name="About Second Life"/> + <menu_item_call label="Rechercher des mises à jour" name="Check for Updates"/> </menu> <menu label="Avancé" name="Advanced"> <menu_item_call label="Refixer les textures" name="Rebake Texture"/> @@ -193,7 +194,7 @@ <menu_item_call label="Mesure du lag" name="Lag Meter"/> <menu_item_check label="Barre de statistiques" name="Statistics Bar"/> <menu_item_call label="Statistiques de chargement de scène" name="Scene Load Statistics"/> - <menu_item_check label="Afficher le poids de dessin pour les avatars" name="Avatar Rendering Cost"/> + <menu_item_check label="Afficher les informations de complexité de l’avatar" name="Avatar Draw Info"/> </menu> <menu label="Surbrillance et visibilité" name="Highlighting and Visibility"> <menu_item_check label="Balise animée" name="Cheesy Beacon"/> @@ -316,8 +317,6 @@ <menu_item_check label="Articulations" name="Joints"/> <menu_item_check label="Rayons" name="Raycast"/> <menu_item_check label="Vecteurs de vent" name="Wind Vectors"/> - <menu_item_check label="Complexité du rendu" name="rendercomplexity"/> - <menu_item_check label="Octets d'éléments attachés" name="attachment bytes"/> <menu_item_check label="Sculpture" name="Sculpt"/> <menu label="Densité des textures" name="Texture Density"> <menu_item_check label="Aucune" name="None"/> @@ -423,13 +422,11 @@ <menu_item_check label="Debogage Character Vis" name="Debug Character Vis"/> <menu_item_check label="Afficher le squelette de collision" name="Show Collision Skeleton"/> <menu_item_check label="Afficher la cible de l'avatar" name="Display Agent Target"/> - --> <menu_item_call label="Dump Attachments" name="Dump Attachments"/> <menu_item_call label="Débogage des textures des avatars" name="Debug Avatar Textures"/> <menu_item_call label="Dump Local Textures" name="Dump Local Textures"/> </menu> <menu_item_check label="Textures HTTP" name="HTTP Textures"/> - <menu_item_check label="Inventaire HTTP" name="HTTP Inventory"/> <menu_item_call label="Compresser les images" name="Compress Images"/> <menu_item_call label="Activer Visual Leak Detector" name="Enable Visual Leak Detector"/> <menu_item_check label="Output Debug Minidump" name="Output Debug Minidump"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 29e6fe1979..4e369bdad1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -164,6 +164,10 @@ L'initialisation de la Place du marché a échoué en raison d'une err '[ERROR_CODE]' <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="MerchantForceValidateListing"> + Pour créer votre annonce, nous avons corrigé la hiérarchie de votre contenu d’annonces. + <usetemplate ignoretext="M’avertir que la création d’une annonce corrige la hiérarchie du contenu" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmMerchantActiveChange"> Cette action va modifier le contenu actif de cette annonce. Voulez-vous continuer ? <usetemplate ignoretext="Confirmer avant que je ne modifie une annonce active sur la Place du marché" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -211,6 +215,10 @@ L'initialisation de la Place du marché a échoué en raison d'une err Nous avons retiré votre annonce car le stock est vide. Vous devez ajouter plus d'unités au dossier de stock pour publier à nouveau l'annonce. <usetemplate ignoretext="Alerter lorsqu'une annonce n'est pas publiée parce que le dossier de stock est vide" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="AlertMerchantVersionFolderEmpty"> + Nous avons supprimé votre annonce car le dossier de version est vide. Vous devez ajouter des articles au dossier de version si vous voulez republier votre annonce. + <usetemplate ignoretext="Alerte quand une annonce est supprimée car le dossier de version est vide" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> Une erreur est survenue lors du chargement du texte pour un script, suite au problème suivant : [REASON]. Veuillez réessayer ultérieurement. </notification> @@ -319,6 +327,14 @@ Si vous ne voulez plus que ce rôle dispose de ces pouvoirs, désactivez-les imm Vous allez expulser [COUNT] membres du groupe. <usetemplate ignoretext="Confirmer l'expulsion de plusieurs membres du groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Expulser"/> </notification> + <notification name="BanGroupMemberWarning"> + Vous allez bannir [AVATAR_NAME] du groupe. + <usetemplate ignoretext="Confirmer le bannissement d’un membre du groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Bannir"/> + </notification> + <notification name="BanGroupMembersWarning"> + Vous allez bannir [COUNT] membres du groupe. + <usetemplate ignoretext="Confirmer le bannissement de plusieurs membres du groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Bannir"/> + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> Vous êtes sur le point d'abandonner l'élément joint. Voulez-vous vraiment continuer ? @@ -403,7 +419,7 @@ Objets : [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnAllTopObjects"> - Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets de la liste dans l'inventaire de leur propriétaire ? + Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets de la liste dans l’inventaire de leur propriétaire ? Cela renverra TOUS les objets scriptés dans la région ! <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DisableAllTopObjects"> @@ -608,6 +624,10 @@ L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. <notification name="CannotDownloadFile"> Impossible de télécharger le fichier </notification> + <notification label="" name="MediaFileDownloadUnsupported"> + Vous avez demandé un téléchargement de fichier, qui n’est pas pris en charge dans [SECOND_LIFE]. + <usetemplate ignoretext="M’avertir des téléchargements de fichiers non pris en charge" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CannotWriteFile"> Impossible d'écrire le fichier [[FILE]] </notification> @@ -1109,8 +1129,9 @@ Fusionner le terrain ? Cette erreur est généralement temporaire. Veuillez modifier et sauvegarder l'élément endossable à nouveau d'ici quelques minutes. </notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> - Zut. Vous avez été déconnecté(e) de [SECOND_LIFE] - [MESSAGE] + Zut. Vous avez été déconnecté(e) de [SECOND_LIFE]. + +[MESSAGE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Afficher IM et chat"/> </notification> <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> @@ -1352,6 +1373,13 @@ Vous pouvez utiliser [SECOND_LIFE] normalement, les autres résidents vous voien <ignore name="ignore" text="Vos habits prennent du temps à télécharger"/> </form> </notification> + <notification name="RegionAndAgentComplexity"> + Votre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complexité visuelle] est [AGENT_COMPLEXITY]. +[OVERLIMIT_MSG] + </notification> + <notification name="AgentComplexity"> + Votre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complexité visuelle] est [AGENT_COMPLEXITY]. + </notification> <notification name="FirstRun"> L'installation de [APP_NAME] est terminée. @@ -1633,6 +1661,25 @@ Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ; consultez [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="UpdateDownloadInProgress"> + Une mise à jour est disponible. +Elle est en cours de téléchargement en arrière-plan et nous vous inviterons à redémarrer votre client pour terminer son installation dès qu’elle est prête. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UpdateDownloadComplete"> + Une mise à jour a été téléchargée. Elle sera installée au redémarrage. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UpdateCheckError"> + Une erreur est survenue lors de la recherche de mises à jour. +Veuillez réessayer ultérieurement. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UpdateViewerUpToDate"> + Votre client est à jour. +Si vous êtes impatients de découvrir les dernières fonctionnalités et corrections, consultez la page Autres clients. http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Alternate_Viewers. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> Si vous cédez cet objet, le groupe : * recevra les L$ versés pour l'objet ; @@ -1737,6 +1784,14 @@ Quitter le groupe ? Vous avez atteint le nombre de groupes maximum. Vous devez en quitter un avant d'en rejoindre ou d'en créer un nouveau. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="GroupLimitInfo"> + Le nombre de groupes maximum est [MAX_BASIC] pour les comptes basiques et +[MAX_PREMIUM] pour les comptes [https://secondlife.com/premium/ premium]. +Si vous avez rétrogradé votre compte, vous devez réduire votre nombre de groupes pour passer sous le nombre de groupes maximum ([MAX_BASIC]) avant de pouvoir en rejoindre d’autres. + +[https://secondlife.com/my/account/membership.php Mettez à niveau dès aujourd’hui !] + <usetemplate name="okbutton" yestext="Fermer"/> + </notification> <notification name="KickUser"> Éjecter ce résident avec quel message ? <form name="form"> @@ -2248,6 +2303,10 @@ Déplacer les objets de l'inventaire ? Confirmez que vous voulez payer [AMOUNT] L$ à [TARGET]. <usetemplate ignoretext="Confirmez avant de payer (sommes supérieures à 200 L$)" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Payer"/> </notification> + <notification name="PayObjectFailed"> + Échec de paiement : objet introuvable. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> Vous n'êtes autorisé à copier aucun élément dans cet objet. </notification> @@ -2279,10 +2338,9 @@ Vous ne pouvez pas l'annuler. [QUESTION] <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de supprimer des articles" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> - Utilisez cet outil pour signaler des infractions aux [http://secondlife.com/corporate/tos.php Conditions d’utilisation] et aux [http://secondlife.com/corporate/cs.php Règles communautaires]. - -Lorsqu'elles sont signalées, toutes les infractions font l'objet d'une enquête et sont résolues. + <notification name="ConfirmUnlink"> + C’est une vaste sélection avec des groupes de liens. Si vous annulez les liens, vous risquez de ne pas pouvoir les rétablir. Vous devriez peut-être faire des copies des groupes de liens dans votre inventaire par mesure de précaution. + <usetemplate ignoretext="Confirmer l’annulation des liens d’un groupe de liens" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Annuler le lien"/> </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> Veuillez choisir une catégorie pour ce rapport d'infraction. @@ -2969,67 +3027,67 @@ Acceptez-vous ? </form> </notification> <notification name="ExperienceAcquireFailed"> - Impossible d'acquérir une nouvelle expérience : + Impossible d’acquérir une nouvelle expérience : [ERROR_MESSAGE] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="NotInGroupExperienceProfileMessage"> - Une modification du groupe de l'expérience a été ignorée, car le propriétaire n'est pas membre du groupe sélectionné. + Une modification du groupe de l’expérience a été ignorée, car le propriétaire n’est pas membre du groupe sélectionné. </notification> <notification name="UneditableExperienceProfileMessage"> - Le champ non modifiable « [field] » a été ignoré lors de la mise à jour du profil de l'expérience. + Le champ non modifiable « [field] » a été ignoré lors de la mise à jour du profil de l’expérience. </notification> <notification name="RestrictedToOwnerExperienceProfileMessage"> - Modifications du champ « [field] » ignorées, car il ne peut être défini que par le propriétaire de l'expérience. + Modifications du champ « [field] » ignorées, car il ne peut être défini que par le propriétaire de l’expérience. </notification> <notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage"> Vous ne pouvez pas définir une catégorie de contenu plus élevée pour une expérience que pour son propriétaire. </notification> <notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage"> - Les termes suivants ont empêché la mise à jour du nom et/ou de la description du profil de l'expérience : [extra_info] + Les termes suivants ont empêché la mise à jour du nom et/ou de la description du profil de l’expérience : [extra_info] </notification> <notification name="TeleportedHomeExperienceRemoved"> - Vous avez été téléporté(e) hors de la région [region_name], car vous avez supprimé l'expérience secondlife:///app/experience/[public_id]/profile et n'êtes plus autorisé(e) dans cette région. + Vous avez été téléporté(e) hors de la région [region_name], car vous avez supprimé l’expérience secondlife:///app/experience/[public_id]/profile et n’êtes plus autorisé(e) dans cette région. <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Éjecté(e) de la région pour cause de suppression d'une expérience"/> + <ignore name="ignore" text="Éjecté(e) de la région pour cause de suppression d’une expérience"/> </form> </notification> <notification name="TrustedExperienceEntry"> - Vous avez été autorisé(e) à pénétrer dans la région [region_name] en participant à l'expérience avec clé secondlife:///app/experience/[public_id]/profile. Si vous supprimez cette expérience, vous risquez d'être éjecté(e) de cette région. + Vous avez été autorisé(e) à pénétrer dans la région [region_name] en participant à l’expérience avec clé secondlife:///app/experience/[public_id]/profile. Si vous supprimez cette expérience, vous risquez d’être éjecté(e) de cette région. <form name="form"> <ignore name="ignore" text="Autorisé(e) dans une région par une expérience"/> </form> </notification> <notification name="TrustedExperiencesAvailable"> - Vous n'avez pas accès à cette destination. Vous pouvez être autorisé(e) à pénétrer dans la région en acceptant une expérience ci-dessous : + Vous n’avez pas accès à cette destination. Vous pouvez être autorisé(e) à pénétrer dans la région en acceptant une expérience ci-dessous : [EXPERIENCE_LIST] -Il est possible que d'autres expériences avec clé soient disponibles. +Il est possible que d’autres expériences avec clé soient disponibles. </notification> <notification name="ExperienceEvent"> - Un objet a été autorisé à [EventType] par l'expérience secondlife:///app/experience/[public_id]/profile. + Un objet a été autorisé à [EventType] par l’expérience secondlife:///app/experience/[public_id]/profile. Propriétaire : secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect - Nom de l'objet : [ObjectName] + Nom de l’objet : [ObjectName] Nom de la parcelle : [ParcelName] </notification> <notification name="ExperienceEventAttachment"> - Une pièce jointe a été autorisée à [EventType] par l'expérience secondlife:///app/experience/[public_id]/profile. + Une pièce jointe a été autorisée à [EventType] par l’expérience secondlife:///app/experience/[public_id]/profile. Propriétaire : secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect </notification> <notification name="ScriptQuestionExperience"> - « <nolink>[OBJECTNAME]</nolink> », un objet appartenant à « [NAME] », demande votre participation à l'expérience [GRID_WIDE] : + « <nolink>[OBJECTNAME]</nolink> », un objet appartenant à « [NAME] », demande votre participation à l’expérience [GRID_WIDE] : [EXPERIENCE] -Une fois l'autorisation accordée, vous ne verrez plus ce message pour cette expérience, sauf si elle est révoquée dans le profil de l'expérience. +Une fois l’autorisation accordée, vous ne verrez plus ce message pour cette expérience, sauf si elle est révoquée dans le profil de l’expérience. -Les scripts associés à cette expérience pourront effectuer les actions suivantes dans les régions dans lesquelles l'expérience est active : +Les scripts associés à cette expérience pourront effectuer les actions suivantes dans les régions dans lesquelles l’expérience est active : [QUESTIONS]Acceptez-vous ? <form name="form"> - <button name="BlockExperience" text="Bloquer l'expérience"/> - <button name="Mute" text="Ignorer l'objet"/> + <button name="BlockExperience" text="Bloquer l’expérience"/> + <button name="Mute" text="Ignorer l’objet"/> <button name="Yes" text="Oui"/> <button name="No" text="Non"/> </form> @@ -3211,6 +3269,12 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. <notification name="AttachmentSaved"> L'élément joint a été sauvegardé. </notification> + <notification name="PresetNotSaved"> + Erreur d’enregistrement du préréglage [NAME]. + </notification> + <notification name="PresetNotDeleted"> + Erreur de suppression du préréglage [NAME]. + </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> Impossible de trouver l'aide. </notification> @@ -3243,9 +3307,8 @@ Le bouton sera affiché quand il y aura suffisamment de place. Sélectionnez les résidents avec lesquels partager l'élément. </notification> <notification name="MeshUploadError"> - Échec de chargement de [LABEL] : [MESSAGE] [IDENTIFIER] - -Voir le fichier journal pour plus de détails. + Échec de chargement de [LABEL] : [MESSAGE] [IDENTIFIER] +[DETAILS]Consultez SecondLife.log pour de plus amples détails </notification> <notification name="MeshUploadPermError"> Erreur lors de la demande des autorisations de chargement de maillage. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_experience_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_experience_info.xml index e830ce1ba6..58368c1212 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_experience_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_experience_info.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="panel_experience_info"> - <text name="title" value="Profil de l'expérience"/> + <text name="title" value="Profil de l’expérience"/> <scroll_container name="xp_scroll"> <panel name="scrolling_panel"> <layout_stack> <layout_panel> - <text name="experience_title" value="Kyle's Superhero RPG"/> + <text name="experience_title" value="Kyle’s Superhero RPG"/> </layout_panel> <layout_panel name="location panel"> <text name="Location"> @@ -14,7 +14,7 @@ <text name="LocationTextText"> quelque part </text> - <button label="Téléporter" name="teleport_btn"/> + <button label="Téléportation" name="teleport_btn"/> <button label="Carte" name="map_btn"/> </layout_panel> <layout_panel name="marketplace panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_experience_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_experience_search.xml index 13495057d4..ec0cb25a50 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_experience_search.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_experience_search.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="SEARCH"> <string name="not_found"> - '[TEXT]' introuvable + ’[TEXT]’ introuvable </string> <string name="no_results"> Aucun résultat diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml index db7d254b7a..a4d087cd20 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml @@ -6,6 +6,9 @@ <panel.string name="ItemcountCompleted"> [ITEM_COUNT] articles [FILTER] </panel.string> + <panel.string name="ItemcountUnknown"> + [ITEM_COUNT] articles [FILTER] récupérés + </panel.string> <text name="ItemcountText"> Articles : </text> @@ -16,7 +19,7 @@ </tab_container> <layout_stack name="bottom_panel"> <layout_panel name="options_gear_btn_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> + <menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> </layout_panel> <layout_panel name="add_btn_panel"> <button name="add_btn" tool_tip="Ajouter un nouvel article"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml index e306a00183..95cd13eb94 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml @@ -18,6 +18,7 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife:// <string name="no_groups_msg" value="Vous souhaitez trouver des groupes à rejoindre ? Utilisez [secondlife:///app/search/groups Rechercher]."/> <string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Carte : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser)"/> <string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Téléportation : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser)"/> + <string name="GroupCountWithInfo" value="Vous appartenez à [COUNT] groupes, et pouvez en rejoindre [REMAINING] autres. [secondlife:/// Vous en voulez plus ?]"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="PRÈS DE VOUS" name="nearby_panel"> <panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml index 67bcfb0879..f61dc5aa35 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml @@ -27,6 +27,6 @@ <check_box label="Clients multiples autorisés" name="allow_multiple_viewer_check"/> <check_box label="Liste de sélection de grille affichée à la connexion" name="show_grid_selection_check"/> <check_box label="Menu Avancé affiché" name="show_advanced_menu_check"/> - <check_box label="Menu Développeurs affiché" name="show_develop_menu_check"/> + <check_box label="Afficher le menu Développeurs" name="show_develop_menu_check"/> <button label="Permissions de création par défaut" name="default_creation_permissions"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml index 52c6ed24b9..c948b4f9b5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml @@ -89,8 +89,19 @@ <check_box label="Offre d'inventaire" name="inventory_offer"/> </panel> <panel name="log_settings"> + <text name="logging_label"> + Enregistrer : + </text> + <combo_box name="conversation_log_combo"> + <item label="Journal et transcriptions" name="log_and_transcripts" value="2"/> + <item label="Journal uniquement" name="log_only" value="1"/> + <item label="Pas de journal ni de transcriptions" name="no_log_or_transcript" value="0"/> + </combo_box> <button label="Effacer le journal..." name="clear_log"/> <button label="Supprimer les transcriptions..." name="delete_transcripts"/> + <text name="log_location_label"> + Endroit : + </text> <button label="Parcourir..." label_selected="Parcourir" name="log_path_button"/> </panel> <button label="Traduction..." name="ok_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml index 4946b09814..01d89f03f8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml @@ -1,13 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Graphiques" name="Display panel"> - <text name="QualitySpeed"> - Qualité et vitesse : - </text> - <text name="FasterText"> - Plus rapide + <text name="preset_text"> + (Aucun/Aucune) </text> - <text name="BetterText"> - Meilleure + <text name="QualitySpeed"> + Qualité et vitesse : </text> <text name="ShadersPrefText"> Faible @@ -21,94 +18,17 @@ <text name="ShadersPrefText4"> Ultra </text> - <panel label="Graphiques personnalisés" name="CustomGraphics Panel"> - <text name="ShadersText"> - Effets : - </text> - <check_box initial_value="true" label="Eau transparente" name="TransparentWater"/> - <check_box initial_value="true" label="Placage de relief et brillance" name="BumpShiny"/> - <check_box initial_value="true" label="Lumières locales" name="LocalLights"/> - <check_box initial_value="true" label="Effets de base" name="BasicShaders" tool_tip="La désactivation de cette option peut éviter le plantage de certains pilotes de cartes graphiques"/> - <check_box initial_value="true" label="Effets atmosphériques" name="WindLightUseAtmosShaders"/> - <check_box initial_value="true" label="Modèle d'éclairage avancé" name="UseLightShaders"/> - <check_box initial_value="true" label="Occlusion ambiante" name="UseSSAO"/> - <check_box initial_value="true" label="Profondeur de champ" name="UseDoF"/> - <text name="shadows_label"> - Ombres : - </text> - <combo_box name="ShadowDetail"> - <combo_box.item label="Aucune" name="0"/> - <combo_box.item label="Soleil/Lune" name="1"/> - <combo_box.item label="Soleil/Lune + Projecteurs" name="2"/> - </combo_box> - <text name="reflection_label"> - Reflets dans l'eau : - </text> - <combo_box initial_value="true" label="Reflets dans l'eau" name="Reflections"> - <combo_box.item label="Minimes" name="0"/> - <combo_box.item label="Terrain et arbres" name="1"/> - <combo_box.item label="Tous les objets statiques" name="2"/> - <combo_box.item label="Tous les objets et avatars" name="3"/> - <combo_box.item label="Tout" name="4"/> - </combo_box> - <slider label="Prop. physiques avatar :" name="AvatarPhysicsDetail"/> - <text name="AvatarPhysicsDetailText"> - Faible - </text> - <slider label="Limite d'affichage :" name="DrawDistance"/> - <text name="DrawDistanceMeterText2"> - m - </text> - <slider label="Nb max. de particules :" label_width="147" name="MaxParticleCount"/> - <slider label="Avatars max. non éloignés en 2D :" name="MaxNumberAvatarDrawn"/> - <slider label="Qualité post-traitement :" name="RenderPostProcess"/> - <text name="MeshDetailText"> - Détails des rendus : - </text> - <slider label=" Objets :" name="ObjectMeshDetail"/> - <slider label=" Flexiprims :" name="FlexibleMeshDetail"/> - <slider label=" Arbres :" name="TreeMeshDetail"/> - <slider label=" Avatars :" name="AvatarMeshDetail"/> - <slider label=" Relief :" name="TerrainMeshDetail"/> - <slider label=" Ciel :" name="SkyMeshDetail"/> - <text name="PostProcessText"> - Faible - </text> - <text name="ObjectMeshDetailText"> - Faible - </text> - <text name="FlexibleMeshDetailText"> - Faible - </text> - <text name="TreeMeshDetailText"> - Faible - </text> - <text name="AvatarMeshDetailText"> - Faible - </text> - <text name="TerrainMeshDetailText"> - Faible - </text> - <text name="SkyMeshDetailText"> - Faible - </text> - <text name="AvatarRenderingText"> - Rendu de l'avatar : - </text> - <check_box initial_value="true" label="Avatars éloignés en 2D" name="AvatarImpostors"/> - <check_box initial_value="true" label="Accélération du rendu" name="AvatarVertexProgram"/> - <check_box initial_value="true" label="Mouvement des habits" name="AvatarCloth"/> - <text left="380" name="TerrainDetailText"> - Rendu du terrain : - </text> - <radio_group name="TerrainDetailRadio"> - <radio_item label="Faible" name="0"/> - <radio_item label="Élevé" name="2"/> - </radio_group> - --> - </panel> - <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply"/> - <button label="Réinitialiser" name="Defaults"/> - <button label="Avancé" name="Advanced"/> - <button label="Matériel" label_selected="Matériel" name="GraphicsHardwareButton"/> + <text name="FasterText"> + Plus rapide + </text> + <text name="BetterText"> + Meilleure + </text> + <check_box initial_value="true" label="Effets atmosphériques" name="WindLightUseAtmosShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="Modèle d’éclairage avancé" name="UseLightShaders"/> + <button label="Enregistrer les paramètres comme préréglage..." name="PrefSaveButton"/> + <button label="Charger un préréglage..." name="PrefLoadButton"/> + <button label="Supprimer un préréglage..." name="PrefDeleteButton"/> + <button label="Réinitialiser les paramètres recommandés" name="Defaults"/> + <button label="Paramètres avancés" name="AdvancedSettings"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml index e2f9b9567c..bd21f9782d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml @@ -17,17 +17,17 @@ <radio_group name="preferred_browser_behavior"> <radio_item label="Utiliser mon navigateur (Chrome, Firefox, IE) pour tous les liens" name="internal" tool_tip="Utiliser le navigateur web système par défaut pour l'aide, les liens, etc. Non recommandé en mode plein écran." value="0"/> <radio_item label="Utiliser le navigateur intégré pour les liens Second Life uniquement" name="external" tool_tip="Utilisez le navigateur web système par défaut pour l'aide, les liens Web, etc. Le navigateur intégré sera uniquement utilisé pour les liens LindenLab/SecondLife." value="1"/> + <radio_item label="Utiliser le navigateur intégré pour tous les liens" name="external_all" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l’aide, ouvrir des liens etc. Ce navigateur s’ouvre dans [APP_NAME]." value="2"/> </radio_group> <check_box initial_value="true" label="Activer les plugins" name="browser_plugins_enabled"/> <check_box initial_value="true" label="Accepter les cookies" name="cookies_enabled"/> <check_box initial_value="true" label="Activer Javascript" name="browser_javascript_enabled"/> - <check_box initial_value="false" label="Activer les fenêtres popup de navigateur de médias" name="media_popup_enabled"/> <text name="Software updates:"> Mises à jour logicielles : </text> <combo_box name="updater_service_combobox"> <combo_box.item label="Installation automatique" name="Install_automatically"/> - <combo_box.item label="Téléchargement et installation manuels" name="Install_manual"/> + <combo_box.item label="Je téléchargerai et installerai les mises à jour manuellement" name="Install_manual"/> </combo_box> <check_box label="Accepte de passer aux versions avant sortie officielle" name="update_willing_to_test"/> <text name="Proxy Settings:"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_presets_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_presets_pulldown.xml new file mode 100644 index 0000000000..124eea0716 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_presets_pulldown.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="presets_pulldown"> + <text name="Graphic Presets"> + Préréglages graphiques + </text> + <button label="Ouvrir les préférences graphiques" name="open_prefs_btn" tool_tip="Ouvrir les préférences de graphiques"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml index ad744b7760..2715249957 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml @@ -39,12 +39,9 @@ <layout_panel name="media_address"> <line_editor name="media_address_url" tool_tip="URL du média"/> <layout_stack name="media_address_url_icons"> - <layout_panel> + <layout_panel name="media_address_url_icons_wl"> <icon name="media_whitelist_flag" tool_tip="Liste blanche activée"/> </layout_panel> - <layout_panel> - <icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navigation sécurisée"/> - </layout_panel> </layout_stack> </layout_panel> <layout_panel name="media_play_position"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_experiences.xml index be9c99b009..12dd77ba2b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_experiences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_experiences.xml @@ -3,31 +3,31 @@ <panel.string name="trusted_estate_text"> Toute expérience peut être une expérience avec clé. -Les expériences avec clé peuvent s'exécuter dans ce domaine. +Les expériences avec clé peuvent s’exécuter dans ce domaine. -En outre, si le domaine n'autorise pas l'accès public, les résidents participant à une expérience avec clé peuvent pénétrer dans ce domaine et y rester tant qu'ils participent à ladite expérience. +En outre, si le domaine n’autorise pas l’accès public, les résidents participant à une expérience avec clé peuvent pénétrer dans ce domaine et y rester tant qu’ils participent à ladite expérience. </panel.string> <panel.string name="allowed_estate_text"> - Seules les expériences à l'échelle des terrains peuvent être autorisées. + Seules les expériences à l’échelle des terrains peuvent être autorisées. -Les expériences autorisées peuvent s'exécuter dans ce domaine. +Les expériences autorisées peuvent s’exécuter dans ce domaine. </panel.string> <panel.string name="blocked_estate_text"> - Seules les expériences à l'échelle de la grille peuvent être bloquées. + Seules les expériences à l’échelle de la grille peuvent être bloquées. -Les expériences bloquées ne peuvent pas s'exécuter dans ce domaine. +Les expériences bloquées ne peuvent pas s’exécuter dans ce domaine. </panel.string> <panel.string name="estate_caption"> Les modifications des paramètres de cet onglet affecteront toutes les régions du domaine. </panel.string> <panel.string name="allowed_parcel_text"> - Seules les expériences à l'échelle des terrains peuvent être autorisées. + Seules les expériences à l’échelle des terrains peuvent être autorisées. -Les expériences autorisées peuvent s'exécuter sur cette parcelle si elles ne sont pas bloquées par le domaine. +Les expériences autorisées peuvent s’exécuter sur cette parcelle si elles ne sont pas bloquées par le domaine. </panel.string> <panel.string name="blocked_parcel_text"> Toute expérience de résident peut être bloquée. -Les expériences bloquées ne peuvent pas s'exécuter dans cette parcelle. +Les expériences bloquées ne peuvent pas s’exécuter dans cette parcelle. </panel.string> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml index a560ff8d5e..3cf64583d2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml @@ -7,7 +7,7 @@ L'enregistrement d'une image dans l'inventaire coûte [UPLOAD_COST] L$. Pour enregistrer votre image sous forme de texture, sélectionnez un format carré. </text> <combo_box label="Résolution" name="texture_size_combo"> - <combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="Fenêtre actuelle (512x512)" name="CurrentWindow"/> <combo_box.item label="Petite (128 x 128)" name="Small(128x128)"/> <combo_box.item label="Moyenne (256 x 256)" name="Medium(256x256)"/> <combo_box.item label="Grande (512 x 512)" name="Large(512x512)"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml index c69cb61a92..de210f8b15 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml @@ -21,11 +21,11 @@ <combo_box.item label="Matériaux" name="Materials"/> <combo_box.item label="Médias" name="Media"/> </combo_box> - <combo_box name="combobox mattype"> - <combo_box.item label="Texture (diffuse)" name="Texture (diffuse)"/> - <combo_box.item label="Relief (normal)" name="Bumpiness (normal)"/> - <combo_box.item label="Brillance (spéculaire)" name="Shininess (specular)"/> - </combo_box> + <radio_group name="radio_material_type"> + <radio_item label="Texture (diffuse)" name="Texture (diffuse)" value="0"/> + <radio_item label="Relief (normal)" name="Bumpiness (normal)" value="1"/> + <radio_item label="Brillance (spéculaire)" name="Shininess (specular)" value="2"/> + </radio_group> <texture_picker label="Texture" name="texture control" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/> <text name="label alphamode"> Mode alpha diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml index 966e3440e5..a52d4be1fb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml @@ -72,7 +72,7 @@ <action description="Modérer les chats" longdescription="Contrôlez l'accès et la participation aux chats de groupe écrits et vocaux." name="moderate group chat" value="37"/> </action_set> <action_set description="Ces pouvoirs incluent la possibilité de modifier les expériences appartenant à ce groupe." name="experience_tools_experience"> - <action description="Administrateur des expériences" longdescription="Les membres dotés d'un rôle avec ce pouvoir peuvent modifier les métadonnées pour cette expérience." name="experience admin" value="49"/> - <action description="Contributeur aux expériences" longdescription="Les membres dotés d'un rôle avec ce pouvoir peuvent contribuer des scripts pour une expérience." name="experience contributor" value="50"/> + <action description="Administrateur des expériences" longdescription="Les membres dotés d’un rôle avec ce pouvoir peuvent modifier les métadonnées pour cette expérience." name="experience admin" value="49"/> + <action description="Contributeur aux expériences" longdescription="Les membres dotés d’un rôle avec ce pouvoir peuvent contribuer des scripts pour une expérience." name="experience contributor" value="50"/> </action_set> </role_actions> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 7b8a262a05..c23fad5e7f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Carte graphique : [GRAPHICS_CARD] Version libcurl : [LIBCURL_VERSION] Version J2C Decoder : [J2C_VERSION] Version Audio Driver : [AUDIO_DRIVER_VERSION] -Version Qt Webkit : [QT_WEBKIT_VERSION] +Version LLCEFLib/CEF : [LLCEFLIB_VERSION] Version serveur vocal : [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> @@ -178,6 +178,12 @@ Version serveur vocal : [VOICE_VERSION] <string name="create_account_url"> http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid] </string> + <string name="AgniGridLabel"> + Grille principale de Second Life (Agni) + </string> + <string name="AditiGridLabel"> + Grille de test bêta Second Life (Aditi) + </string> <string name="ViewerDownloadURL"> http://secondlife.com/download </string> @@ -453,6 +459,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Vous ne pouvez pas porter un dossier contenant plus de [AMOUNT] articles. Vous pouvez modifier cette limite dans Avancé > Afficher les paramètres de débogage > WearFolderLimit. </string> <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$ :"/> + <string name="TooltipSLIcon"> + Il s’agit d’un lien vers une page dans le domaine officiel SecondLife.com ou LindenLab.com. + </string> <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> Vous ne pouvez pas rezzer (charger) des articles du dossier Annonces de la Place de marché </string> @@ -472,7 +481,7 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Le nombre d'articles de stock dépasse [AMOUNT]. </string> <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot"> - Vous ne pouvez déposer des articles ou des dossiers que dans l'onglet TOUT. Veuillez activer cet onglet et déplacer à nouveau article(s) et dossier(s). + Vous pouvez uniquement déposer des articles ou des dossiers dans les onglets TOUS ou NON ASSOCIÉS. Sélectionnez l’un de ces onglets et déplacez à nouveau votre ou vos article ou dossiers. </string> <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> Impossible de vendre ou de transférer un ou plusieurs de ces objets @@ -556,6 +565,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// </string> <string name="CurrentURL" value=" URL actuelle : [CurrentURL]"/> + <string name="TooltipEmail"> + Cliquez pour composer un message + </string> <string name="SLurlLabelTeleport"> Me téléporter vers </string> @@ -1081,7 +1093,7 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="AgentNameSubst"> (Vous) </string> - <string name="JoinAnExperience"/><!-- intentionally blank --> + <string name="JoinAnExperience"/> <string name="SilentlyManageEstateAccess"> Supprimer les alertes lors de la gestion des listes d'accès aux domaines </string> @@ -1860,6 +1872,21 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="TodayOld"> Inscrit aujourd'hui </string> + <string name="av_render_everyone_now"> + Désormais, tout le monde peut vous voir. + </string> + <string name="av_render_not_everyone"> + Vous risquez de ne pas être rendu par tous les gens qui vous entourent. + </string> + <string name="av_render_over_half"> + Vous risquez de ne pas être rendu par plus de la moitié des gens qui vous entourent. + </string> + <string name="av_render_most_of"> + Vous risquez de ne pas être rendu par la plupart des gens qui vous entourent. + </string> + <string name="av_render_anyone"> + Vous risquez de n’être rendu par aucune des personnes qui vous entourent. + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] an </string> @@ -1977,6 +2004,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="CompileQueueUnknownFailure"> Échec du téléchargement, erreur inconnue </string> + <string name="CompileNoExperiencePerm"> + En train d’ignorer le script [SCRIPT] avec l’expérience [EXPERIENCE]. + </string> <string name="CompileQueueTitle"> Recompilation - progrès </string> @@ -2022,9 +2052,6 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="GroupsNone"> aucun </string> - <string name="CompileNoExperiencePerm"> - En train d'ignorer le script [SCRIPT] avec l'expérience [EXPERIENCE]. - </string> <string name="Group" value=" (groupe)"/> <string name="Unknown"> (Inconnu) @@ -5380,18 +5407,6 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="UserDictionary"> [User] </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> - Les conversations ne sont pas archivées. Pour commencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences > Chat. - </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> - Aucune conversation ne sera plus enregistrée. Pour recommencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences > Chat. - </string> - <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> - Il n'y a aucune conversation enregistrée. Quand quelqu'un vous contacte ou quand vous contactez quelqu'un, une entrée de journal s'affiche ici. - </string> - <string name="loading_chat_logs"> - Chargement... - </string> <string name="experience_tools_experience"> Expérience </string> @@ -5402,10 +5417,10 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles (expérience sans titre) </string> <string name="Land-Scope"> - À l'échelle des terrains + À l’échelle des terrains </string> <string name="Grid-Scope"> - À l'échelle de la grille + À l’échelle de la grille </string> <string name="Allowed_Experiences_Tab"> AUTORISÉE @@ -5447,7 +5462,7 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles vous téléporter </string> <string name="ExperiencePermission12"> - accepter automatiquement les permissions d'expérience + accepter automatiquement les permissions d’expérience </string> <string name="ExperiencePermissionShortUnknown"> a effectué une opération inconnue : [Permission] @@ -5468,9 +5483,42 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles Contrôler la caméra </string> <string name="ExperiencePermissionShort11"> - Téléporter + Téléportation </string> <string name="ExperiencePermissionShort12"> Permission </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> + Les conversations ne sont pas archivées. Pour commencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences > Chat. + </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> + Aucune conversation ne sera plus enregistrée. Pour recommencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences > Chat. + </string> + <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> + Il n'y a aucune conversation enregistrée. Quand quelqu'un vous contacte ou quand vous contactez quelqu'un, une entrée de journal s'affiche ici. + </string> + <string name="loading_chat_logs"> + Chargement... + </string> + <string name="preset_combo_label"> + -Liste vide- + </string> + <string name="Default"> + Valeur par défaut + </string> + <string name="none_paren_cap"> + (Aucun/Aucune) + </string> + <string name="no_limit"> + Aucune limite + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_FOUND_DEGENERATE_TRIANGLES"> + La forme physique contient des triangles trop petits. Essayez de simplifier le modèle physique. + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_CONFIRMATION_DATA_MISMATCH"> + La forme physique contient de mauvaises données de confirmation. Essayez de corriger le modèle physique. + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION"> + La forme physique n’a pas la version correcte. Configurez la version correcte pour le modèle physique. + </string> </strings> |