Pull and merge from ssh://hg@bitbucket.org/lindenlab/viewer-release.

4 files changed, 3 insertions, 211 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
index 6f8885487a..49af1a87e1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
@@ -439,7 +439,7 @@ musique :
 			<text name="Sound:">
 				Son :
 			</text>
-			<check_box label="Limiter les gestes et sons d&apos;objet à cette parcelle" name="check sound local"/>
+			<check_box label="Limiter les sons des gestes et des objets à cette parcelle" name="check sound local"/>
 			<text name="Avatar Sounds:">
 				Sons d&apos;avatar :
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml
index a3b50351ae..0f272891c7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
 			</panel>
 		</tab_container>
 		<panel name="weights_and_warning_panel">
-			<button label="Calculer les poids et les frais." name="calculate_btn" tool_tip="Calculer les poids et les frais."/>
+			<button label="Calculer les poids et les frais" name="calculate_btn" tool_tip="Calculer les poids et les frais."/>
 			<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
 			<button label="Charger le modèle" name="ok_btn" tool_tip="Charger dans le simulateur"/>
 			<button label="Effacer les paramètres et réinitialiser le formulaire" name="reset_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml
deleted file mode 100644
index 128b9d6fa4..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml
+++ /dev/null
@@ -1,208 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Model Wizard" title="ASSISTANT DE CHARGEMENT DE MODÈLE">
-	<button label="5. Chargement" name="upload_btn"/>
-	<button label="4. Vérification" name="review_btn"/>
-	<button label="3. Propriétés physiques" name="physics_btn"/>
-	<button label="2. Optimisation" name="optimize_btn"/>
-	<button label="1. Sélection du fichier" name="choose_file_btn"/>
-	<panel name="choose_file_panel">
-		<panel name="choose_file_header_panel">
-			<text name="choose_file_header_text">
-				Choisir un fichier de modèle
-			</text>
-		</panel>
-		<panel name="choose_file_content">
-			<text name="advanced_users_text">
-				Utilisateurs expérimentés : si vous êtes habitué à utiliser des outils de création de contenu en 3D, l&apos;outil de chargement avancé est mis à votre disposition.
-			</text>
-			<button label="Passer à Avancé" name="switch_to_advanced"/>
-			<text name="Cache location">
-				Choisir un fichier de modèle à charger
-			</text>
-			<button label="Parcourir..." label_selected="Parcourir..." name="browse"/>
-			<text name="Model types">
-				Second Life prend en charge les fichiers COLLADA (.dae).
-			</text>
-			<text name="dimensions">
-				X         Y         Z
-			</text>
-			<text name="warning_label">
-				AVERTISSEMENT :
-			</text>
-			<text name="warning_text">
-				Vous ne pourrez pas effectuer l&apos;étape de chargement finale du modèle sur les serveurs Second Life. [secondlife:///app/floater/learn_more Découvrez comment] configurer votre compte pour le chargement de modèles de maillage.
-			</text>
-		</panel>
-	</panel>
-	<panel name="optimize_panel">
-		<panel name="optimize_header_panel">
-			<text name="optimize_header_text">
-				Optimiser le modèle
-			</text>
-		</panel>
-		<text name="optimize_description">
-			Le modèle a été optimisé en termes de performances. Vous pouvez l&apos;ajuster si vous le souhaitez.
-		</text>
-		<panel name="optimize_content">
-			<text name="high_detail_text">
-				Générer le niveau de détail : Élevé
-			</text>
-			<text name="medium_detail_text">
-				Générer le niveau de détail : Moyen
-			</text>
-			<text name="low_detail_text">
-				Générer le niveau de détail : Faible
-			</text>
-			<text name="lowest_detail_text">
-				Générer le niveau de détail : Le plus faible
-			</text>
-		</panel>
-		<panel name="content2">
-			<button label="Recalcul géométrique" name="recalculate_geometry_btn"/>
-			<text name="lod_label">
-				Aperçu de la géométrie
-			</text>
-			<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d&apos;aperçu.">
-				<combo_item name="high">
-					Niveau de détail élevé
-				</combo_item>
-				<combo_item name="medium">
-					Niveau de détail moyen
-				</combo_item>
-				<combo_item name="low">
-					Niveau de détail faible
-				</combo_item>
-				<combo_item name="lowest">
-					Niveau de détail le plus faible
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-		</panel>
-	</panel>
-	<panel name="physics_panel">
-		<panel name="physics_header_panel">
-			<text name="physics_header_text">
-				Ajuster les propriétés physiques
-			</text>
-		</panel>
-		<text name="physics_description">
-			Une forme va être créée pour l&apos;enveloppe externe du modèle. Ajustez le niveau de détail de la forme en fonction de l&apos;objectif souhaité pour votre modèle.
-		</text>
-		<panel name="physics_content">
-			<button label="Recalcul physique" name="recalculate_physics_btn"/>
-			<button label="Recalcul en cours..." name="recalculating_physics_btn"/>
-			<text name="lod_label">
-				Aperçu des propriétés physiques
-			</text>
-			<combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d&apos;aperçu.">
-				<combo_item name="high">
-					Niveau de détail élevé
-				</combo_item>
-				<combo_item name="medium">
-					Niveau de détail moyen
-				</combo_item>
-				<combo_item name="low">
-					Niveau de détail faible
-				</combo_item>
-				<combo_item name="lowest">
-					Niveau de détail le plus faible
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-		</panel>
-	</panel>
-	<panel name="review_panel">
-		<panel name="review_header_panel">
-			<text name="review_header_text">
-				Vérification
-			</text>
-		</panel>
-		<panel name="review_content">
-			<text name="review_prim_equiv">
-				Impact sur la parcelle/région : équivalent à [EQUIV] prims
-			</text>
-			<text name="review_fee">
-				Votre compte sera débité de [FEE] L$ de frais de chargement.
-			</text>
-			<text name="review_confirmation">
-				En cliquant sur le bouton de chargement, vous confirmez que vous disposez des droits appropriés sur le contenu du modèle.
-			</text>
-		</panel>
-	</panel>
-	<panel name="upload_panel">
-		<panel name="upload_header_panel">
-			<text name="upload_header_text">
-				Chargement terminé
-			</text>
-		</panel>
-		<text name="model_uploaded_text">
-			Votre modèle a été chargé.
-		</text>
-		<text name="inventory_text">
-			Vous le trouverez dans le dossier Objets de votre inventaire.
-		</text>
-		<text name="charged_fee">
-			Votre compte a été débité de [FEE] L$.
-		</text>
-	</panel>
-	<button label="&lt;&lt; Préc." name="back"/>
-	<button label="Suiv. &gt;&gt;" name="next"/>
-	<button label="Calculer les poids et les frais &gt;&gt;" name="calculate"/>
-	<button label="Calcul en cours..." name="calculating"/>
-	<button label="Charger" name="upload" tool_tip="Charger dans le simulateur."/>
-	<button label="Annuler" name="cancel"/>
-	<button label="Fermer" name="close"/>
-	<spinner name="import_scale" value="1.0"/>
-	<string name="status_idle">
-		Inactif
-	</string>
-	<string name="status_parse_error">
-		Problème d&apos;analyse de fichier .dae ; reportez-vous au journal pour plus de détails.
-	</string>
-	<string name="status_reading_file">
-		Chargement...
-	</string>
-	<string name="status_generating_meshes">
-		Génération des maillages...
-	</string>
-	<string name="status_vertex_number_overflow">
-		Erreur : valeur de sommet supérieure à 65534. Opération abandonnée.
-	</string>
-	<string name="bad_element">
-		Erreur : élément non valide
-	</string>
-	<string name="high">
-		Élevé
-	</string>
-	<string name="medium">
-		Moyen
-	</string>
-	<string name="low">
-		Faible
-	</string>
-	<string name="lowest">
-		Le plus faible
-	</string>
-	<string name="mesh_status_good">
-		Bon à publier !
-	</string>
-	<string name="mesh_status_na">
-		N/A
-	</string>
-	<string name="mesh_status_none">
-		Aucun
-	</string>
-	<string name="mesh_status_submesh_mismatch">
-		Un nombre différent de faces d&apos;application de texture est associé aux niveaux de détail.
-	</string>
-	<string name="mesh_status_mesh_mismatch">
-		Un nombre différent d&apos;instances de maillage est associé aux niveaux de détail.
-	</string>
-	<string name="mesh_status_too_many_vertices">
-		Trop de sommets pour le niveau de détail.
-	</string>
-	<string name="mesh_status_missing_lod">
-		Niveau de détail requis manquant.
-	</string>
-	<string name="layer_all">
-		Tout
-	</string>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 3eebed450f..8b410128da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -4509,7 +4509,7 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
 		Backsp
 	</string>
 	<string name="Shift">
-		Shift
+		Maj
 	</string>
 	<string name="Ctrl">
 		Ctrl