Merge

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 6e36d19ba9..2c30fe07b4 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -176,6 +176,7 @@
 		<menu_item_call label="Blogs [SECOND_LIFE]" name="Second Life Blogs"/>
 		<menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse"/>
 		<menu_item_call label="Signaler un bug" name="Report Bug"/>
+		<menu_item_call label="Collisions, coups et bousculades" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits"/>
 		<menu_item_call label="À propos de [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
 	</menu>
 	<menu label="Avancé" name="Advanced">
@@ -352,8 +353,7 @@
 			<menu_item_check label="Interpolation ping des positions des objets" name="Ping Interpolate Object Positions"/>
 			<menu_item_call label="Abandonner un paquet" name="Drop a Packet"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Dump caméra scriptée" name="Dump Scripted Camera"/>
-		<menu_item_call label="Collisions, coups et bousculades" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits"/>
+		<menu_item_call label="Dump caméra scriptée" name="Dump Scripted Camera"/>		
 		<menu label="Enregistreur" name="Recorder">
 			<menu_item_call label="Commencer la lecture" name="Start Playback"/>
 			<menu_item_call label="Arrêter la lecture" name="Stop Playback"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_debug.xml
index d21695e9aa..461ada3108 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_debug.xml
@@ -27,9 +27,9 @@
 	<check_box label="Sur le terrain d&apos;un autre résident" name="return_other_land" tool_tip="Ne renvoyer que les objets se trouvant sur le terrain de quelqu&apos;un d&apos;autre"/>
 	<check_box label="Dans toutes les régions de ce domaine" name="return_estate_wide" tool_tip="Renvoyer les objets dans toutes les régions qui constituent ce domaine"/>
 	<button label="Renvoyer" name="return_btn"/>
-	<button label="Collisions les plus consommatrices" name="top_colliders_btn" tool_tip="Liste des objets avec le plus de collisions potentielles" width="320"/>
-	<button label="Redémarrer la région" name="restart_btn" tool_tip="Redémarrer la région au bout de 2 minutes" width="160"/>
-	<button label="Scripts les plus consommateurs" name="top_scripts_btn" tool_tip="Liste des objets passant le plus de temps à exécuter des scripts" width="320"/>
-	<button label="Annuler le redémarrage" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Annuler le redémarrage de la région." width="160"/>
-	<button label="Console de débogage de région" name="region_debug_console_btn" tool_tip="Ouvrir la console de débogage de région"/>
+	<button label="Collisions les plus consommatrices" name="top_colliders_btn" tool_tip="Liste des objets avec le plus de collisions potentielles" width="240"/>
+	<button label="Redémarrer la région" name="restart_btn" tool_tip="Redémarrer la région au bout de 2 minutes" left_pad="90" width="160"/>
+	<button label="Scripts les plus consommateurs" name="top_scripts_btn" tool_tip="Liste des objets passant le plus de temps à exécuter des scripts" width="240"/>
+	<button label="Annuler le redémarrage" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Annuler le redémarrage de la région." left_pad="90" width="160"/>
+	<button label="Console de débogage de région" name="region_debug_console_btn" tool_tip="Ouvrir la console de débogage de région" width="240"/>
 </panel>