diff options
| author | Mark Palange <palange@lindenlab.com> | 2008-10-08 00:22:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mark Palange <palange@lindenlab.com> | 2008-10-08 00:22:32 +0000 |
| commit | b807e3df990e6fad25cd0bca94d2959dac042b13 (patch) | |
| tree | aa8b185cac406abe412d76d90a903b450191d84d /indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_texture.xml | |
| parent | 4296542cd062af425d7744c88d6dd2bd00daf532 (diff) | |
merge r97380-98701 branches/viewer/viewer_1-21 (Viewer RC5 and security fixes) merge to trunk (for real)
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_texture.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_texture.xml | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_texture.xml index 10cbd4aea6..2ad403fda2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_texture.xml @@ -4,13 +4,13 @@ Région :
</text>
<text name="region_text">
- inconnu
+ (inconnue)
</text>
<text name="base_texture_text">
Textures de base (fichiers 128x128, 24 bit .tga)
</text>
<text name="height_text_lbl">
- 1 (Faible)
+ 1 (faible)
</text>
<text name="height_text_lbl2">
2
@@ -19,34 +19,34 @@ 3
</text>
<text name="height_text_lbl4">
- 4 (Elevé)
+ 4 (élevé)
</text>
<text name="detail_texture_text">
- Textures détaillées (fichiers 512x512, 24 bit .tga)
+ Textures du terrain (fichiers.tga 512 x 512, 24 bit requis)
</text>
<text name="height_text_lbl5">
- 1 (Faible)
+ Limites d'élévation de texture
</text>
<text name="height_text_lbl6">
- 2
+ Sud-ouest
</text>
<text name="height_text_lbl7">
- 3
+ Nord-ouest
</text>
<text name="height_text_lbl8">
- 4 (Elevé)
+ Sud-est
</text>
<text name="height_text_lbl9">
- Limites d'élévation de texture
+ Nord-est
</text>
<text name="height_text_lbl10">
- Sud-ouest
+ Ces valeurs représentent les limites de mélange pour les textures ci-dessus.
</text>
<text name="height_text_lbl11">
- Nord-ouest
+ En mètres, la valeur Bas correspond à la hauteur maximum de la texture n°1
</text>
<text name="height_text_lbl12">
- Sud-est
+ et la valeur Haut correspond à la hauteur minimum de la texture n°4.
</text>
<text name="height_text_lbl13">
Nord-est
@@ -55,10 +55,10 @@ <spinner label="Bas" name="height_start_spin_1" />
<spinner label="Bas" name="height_start_spin_2" />
<spinner label="Bas" name="height_start_spin_3" />
- <spinner label="Elevés" name="height_range_spin_0" />
- <spinner label="Elevés" name="height_range_spin_1" />
- <spinner label="Elevés" name="height_range_spin_2" />
- <spinner label="Elevés" name="height_range_spin_3" />
+ <spinner label="Haut" name="height_range_spin_0" />
+ <spinner label="Haut" name="height_range_spin_1" />
+ <spinner label="Haut" name="height_range_spin_2" />
+ <spinner label="Haut" name="height_range_spin_3" />
<text name="height_text_lbl14">
Ces valeurs représentent les limites de mélange pour les textures ci-dessus.
</text>
|