diff options
| author | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-12-08 16:40:30 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-12-08 16:40:30 -0800 |
| commit | ee611215b0a37d659c86ba9766daf330f9d26994 (patch) | |
| tree | 9c24be6c48fd0f6b64228bcc3e62cd6e814b3d00 /indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml | |
| parent | 32a591d5ed43a94f6a36c16687c48403a4dd9d97 (diff) | |
CT-634 WIP DE ES FR translation for Viewer 2.4 for viewer-beta
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml index 0ca4208282..eecbabae2b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml @@ -2,9 +2,9 @@ <!-- Side tray panel --> <panel label="Résidents" name="people_panel"> <string name="no_recent_people" value="Personne de récent. Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, voir [secondlife:///app/search/people Rechercher] ou [secondlife:///app/worldmap Carte du monde]."/> - <string name="no_filtered_recent_people" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/Rechercher [SEARCH_TERM]]."/> + <string name="no_filtered_recent_people" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Rechercher]."/> <string name="no_one_near" value="Personne près de vous. Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, voir [secondlife:///app/search/people Rechercher] ou [secondlife:///app/worldmap Carte du monde]."/> - <string name="no_one_filtered_near" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/Rechercher [SEARCH_TERM]]."/> + <string name="no_one_filtered_near" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Rechercher]."/> <string name="no_friends_online" value="Pas d'amis connectés"/> <string name="no_friends" value="Pas d'amis"/> <string name="no_friends_msg"> @@ -12,17 +12,17 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife:///app/worldmap Carte du monde]. </string> <string name="no_filtered_friends_msg"> - Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/Rechercher [SEARCH_TERM]]. + Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Rechercher]. </string> <string name="people_filter_label" value="Filtrer les personnes"/> <string name="groups_filter_label" value="Filtrer les groupes"/> - <string name="no_filtered_groups_msg" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/groups/Rechercher [SEARCH_TERM]]."/> + <string name="no_filtered_groups_msg" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Rechercher]."/> <string name="no_groups_msg" value="Vous souhaitez trouver des groupes à rejoindre ? Utilisez [secondlife:///app/search/groups Rechercher]."/> <filter_editor label="Filtre" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="PRÈS DE VOUS" name="nearby_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Options"/> + <menu_button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Options"/> <button name="add_friend_btn" tool_tip="Ajouter le résident sélectionné à votre liste d'amis"/> </panel> </panel> @@ -34,27 +34,27 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife:// <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <layout_stack name="bottom_panel"> <layout_panel name="options_gear_btn_panel"> - <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> + <menu_button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> </layout_panel> <layout_panel name="add_btn_panel"> <button name="add_btn" tool_tip="Proposer à un résident de devenir votre ami"/> </layout_panel> <layout_panel name="trash_btn_panel"> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer le résident sélectionné de votre liste d'amis"/> + <dnd_button name="del_btn" tool_tip="Supprimer le résident sélectionné de votre liste d'amis."/> </layout_panel> </layout_stack> </panel> </panel> <panel label="MES GROUPES" name="groups_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Options"/> + <menu_button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Options"/> <button name="plus_btn" tool_tip="Rejoindre/créer un nouveau groupe"/> <button name="activate_btn" tool_tip="Activer le groupe sélectionné"/> </panel> </panel> <panel label="RÉCENT" name="recent_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Options"/> + <menu_button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Options"/> <button name="add_friend_btn" tool_tip="Ajouter le résident sélectionné à votre liste d'amis"/> </panel> </panel> |