Merge pull from richard/viewer-chui

1 files changed, 47 insertions, 14 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 2f9bf23bc4..746a4b1d55 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -86,16 +86,37 @@ Veuillez vérifier votre connexion Internet.
 		<usetemplate canceltext="Cancel" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Enregistrer"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
-		Vous n&apos;êtes pas autorisé à copier cet article dans la boîte d&apos;envoi vers la Place du marché. Voulez-vous vraiment déplacer l&apos;article suivant ?
-        [ITEM_NAME]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
+		Vous n&apos;êtes pas autorisé à copier un ou plusieurs de ces articles dans la boîte d&apos;envoi vendeur. Vous pouvez les déplacer ou les laisser.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas déplacer les articles" yestext="Déplacer les articles"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxFolderCreated">
+		Un nouveau dossier a été créé pour chaque article que vous avez transféré vers le niveau supérieur de votre boîte d&apos;envoi vendeur.
+		<usetemplate ignoretext="Un nouveau dossier a été créé dans la boîte d&apos;envoi vendeur." name="okignore" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="OutboxUploadComplete">
-		Chargement sur la Place du marché terminé.
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="Hourra !"/>
+	<notification name="OutboxImportComplete">
+		Transfert réussi
+
+Tous les dossiers ont été envoyés vers la Place du marché.
+		<usetemplate ignoretext="Tous les dossiers envoyés vers la Place du marché" name="okignore" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="OutboxUploadHadErrors">
-		Chargement sur la Place du marché effectué avec des erreurs ! Corrigez les problèmes dans votre boîte d&apos;envoi et réessayez. Merci !
+	<notification name="OutboxImportHadErrors">
+		Impossible de transférer certains dossiers
+
+Des erreurs se sont produites lors de l&apos;envoi de certains dossiers vers la Place du marché. Ces dossiers sont toujours disponibles dans votre boîte d&apos;envoi vendeur.
+
+Pour plus d&apos;informations, consultez le [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] journal des erreurs].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxImportFailed">
+		Échec de transfert
+
+Aucun dossier n&apos;a été envoyé vers la Place du marché en raison d&apos;une erreur système ou réseau. Veuillez réessayer ultérieurement.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="OutboxInitFailed">
+		Échec d&apos;initialisation de la Place du marché
+
+L&apos;initialisation de la Place du marché a échoué en raison d&apos;une erreur système ou réseau. Veuillez réessayer ultérieurement.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CompileQueueSaveText">
@@ -648,7 +669,7 @@ Assurez-vous que le fichier a l&apos;extension correcte.
 		Impossible de créer le fichier de sortie : [FILE]
 	</notification>
 	<notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">
-		Actuellement, [APP_NAME] ne prend pas en charge le chargement de lots de fichiers d&apos;animation.
+		Actuellement, [APP_NAME] ne prend pas en charge le chargement par lot de fichiers d&apos;animation au format BVH.
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadReason">
 		Impossible de charger [FILE] suite au problème suivant : [REASON]
@@ -1434,7 +1455,7 @@ Version [VERSION]
 	</notification>
 	<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
 		Vous êtes actuellement membre du groupe &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;.
-Quitter le groupe ?
+Quitter le groupe ?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmKick">
@@ -2609,16 +2630,16 @@ Accepter cette requête ?
 		&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt; de [NAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
-			<button name="Mute" text="Ignorer"/>
-			<button name="Ignore" text="Ignorer"/>
+			<button name="Client_Side_Mute" text="Bloquer"/>
+			<button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorer"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialogGroup">
 		&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt; de [GROUPNAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
-			<button name="Mute" text="Ignorer"/>
-			<button name="Ignore" text="Ignorer"/>
+			<button name="Client_Side_Mute" text="Bloquer"/>
+			<button name="Client_Side_Ignore" text="Ignorer"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">
@@ -2816,6 +2837,18 @@ avec les résidents suivants :
 [RESIDENTS] ?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="ShareFolderConfirmation">
+		Vous ne pouvez partager qu&apos;un dossier à la fois.
+
+Voulez-vous vraiment partager les articles suivants :
+
+&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
+
+avec les résidents suivants :
+
+[RESIDENTS] ?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Ok"/>
+	</notification>
 	<notification name="ItemsShared">
 		Articles partagés.
 	</notification>