DEV-43688 commit new translations - DE, FR, JA cycle2

This adds new, raw translations to the viewer; they will not yet be formatted to fit cleanly to the user.

1 files changed, 65 insertions, 66 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
index 86c6a52f8c..f882c23561 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
@@ -1,66 +1,65 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="sell land" title="VENDRE TERRAIN">
-	<scroll_container name="profile_scroll">
-		<panel name="scroll_content_panel">
-			<text name="info_parcel_label">
-				Parcelle :
-			</text>
-			<text name="info_parcel">
-				PARCEL NAME
-			</text>
-			<text name="info_size_label">
-				Taille :
-			</text>
-			<text name="info_size">
-				[AREA] m²
-			</text>
-			<text bottom_delta="-60" name="info_action">
-				Pour vendre cette
-parcelle :
-			</text>
-			<icon bottom_delta="-86" name="step_price"/>
-			<text name="price_label">
-				Votre prix de vente :
-			</text>
-			<text name="price_text">
-				Fixez un prix convenable.
-			</text>
-			<text name="price_ld">
-				L$
-			</text>
-			<text name="price_per_m">
-				([PER_METER] L$ par mètre carré)
-			</text>
-			<text name="sell_to_label">
-				Vos acheteurs :
-			</text>
-			<text name="sell_to_text">
-				Vendez votre terrain à n&apos;importe qui ou uniquement à un acheteur
-spécifique.
-			</text>
-			<combo_box bottom_delta="-32" name="sell_to">
-				<combo_box.item label="Sélectionnez --" name="--selectone--"/>
-				<combo_box.item label="N&apos;importe qui" name="Anyone"/>
-				<combo_box.item label="Personne spécifique :" name="Specificuser:"/>
-			</combo_box>
-			<button label="Sélectionner..." name="sell_to_select_agent" width="100"/>
-			<text name="sell_objects_label">
-				Vendez-vous des objets avec ce terrain ?
-			</text>
-			<text name="sell_objects_text">
-				Les objets transférables se trouvant sur la parcelle changeront
-de propriétaire.
-			</text>
-			<radio_group bottom_delta="-54" name="sell_objects" right="430">
-				<radio_item label="Non, rester le propriétaire des objets" name="no"/>
-				<radio_item label="Oui, vendre les objets avec le terrain" name="yes"/>
-			</radio_group>
-			<button label="Afficher les objets" name="show_objects" right="420" width="120"/>
-			<text bottom_delta="-30" name="nag_message_label">
-				Rappel : toute vente est définitive.
-			</text>
-			<button label="Mettre le terrain en vente" name="sell_btn" width="165"/>
-			<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
-		</panel>
-	</scroll_container>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>

+<floater name="sell land" title="VENDRE DU TERRAIN">

+	<scroll_container name="profile_scroll">

+		<panel name="scroll_content_panel">

+			<text name="info_parcel_label">

+				Parcelle :

+			</text>

+			<text name="info_parcel">

+				NOM DE LA PARCELLE

+			</text>

+			<text name="info_size_label">

+				Taille :

+			</text>

+			<text name="info_size">

+				[AREA] m²

+			</text>

+			<text bottom_delta="-60" name="info_action">

+				Pour vendre cette parcelle :

+			</text>

+			<text name="price_label">

+				1. Votre prix de vente :

+			</text>

+			<text name="price_text">

+				Fixez un prix convenable.

+			</text>

+			<text name="price_ld">

+				L$

+			</text>

+			<line_editor name="price">

+				0

+			</line_editor>

+			<text name="price_per_m">

+				([PER_METER] L$/m²)

+			</text>

+			<text name="sell_to_label">

+				2. Vos acheteurs :

+			</text>

+			<text name="sell_to_text">

+				Vendez votre terrain à n&apos;importe qui ou uniquement à un acheteur spécifique.

+			</text>

+			<combo_box bottom_delta="-32" name="sell_to">

+				<combo_box.item label="-- Sélectionnez --" name="--selectone--"/>

+				<combo_box.item label="Tout le monde" name="Anyone"/>

+				<combo_box.item label="Personne spécifique :" name="Specificuser:"/>

+			</combo_box>

+			<button label="Sélectionner" name="sell_to_select_agent" width="100"/>

+			<text name="sell_objects_label">

+				3. Vendez-vous les objets avec ce terrain ?

+			</text>

+			<text name="sell_objects_text">

+				Les objets transférables se trouvant sur la parcelle changeront de propriétaire.

+			</text>

+			<radio_group bottom_delta="-54" name="sell_objects" right="430">

+				<radio_item label="Non, rester le propriétaire des objets" name="no"/>

+				<radio_item label="Oui, vendre les objets avec le terrain" name="yes"/>

+			</radio_group>

+			<button label="Afficher les objets" name="show_objects" right="420" width="120"/>

+			<text bottom_delta="-30" name="nag_message_label">

+				Rappel : Toutes les ventes sont définitives.

+			</text>

+			<button label="Indiquer le terrain à vendre" name="sell_btn" width="165"/>

+			<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>

+		</panel>

+	</scroll_container>

+</floater>