summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMonroe Linden <monroe@lindenlab.com>2010-02-18 15:48:56 -0800
committerMonroe Linden <monroe@lindenlab.com>2010-02-18 15:48:56 -0800
commite0efa1dfa236f8a52a88212298b6e5113ef8f07a (patch)
tree9a94d26d308981d2070129147b9ba751118bdd76 /indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im.xml
parentef9b7c5b36c7521c4519e682aa312c4c25c31c2f (diff)
parent890ec637d41330a2a91d23b09b6aaaf49738d19a (diff)
Automated merge with ssh://hg.lindenlab.com/q/viewer-hotfix
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im.xml45
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0e4039d3af
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<multi_floater name="im_floater" title="Message instantané">
+ <text name="only_user_message">
+ Vous êtes le seul participant à cette session.
+ </text>
+ <text name="offline_message">
+ [FIRST] [LAST] est déconnecté(e).
+ </text>
+ <string name="invite_message">
+ Pour accepter ce chat vocal/vous connecter, cliquez sur le bouton [BUTTON NAME].
+ </string>
+ <string name="muted_message">
+ Vous ignorez ce résident. Si vous lui envoyez un message, il ne sera plus ignoré.
+ </string>
+ <string name="generic_request_error">
+ Erreur lors de la requête, veuillez réessayer ultérieurement.
+ </string>
+ <string name="insufficient_perms_error">
+ Vous n&apos;avez pas les droits requis.
+ </string>
+ <string name="session_does_not_exist_error">
+ La session a expiré
+ </string>
+ <string name="no_ability_error">
+ Vous n&apos;avez pas ce pouvoir.
+ </string>
+ <string name="not_a_mod_error">
+ Vous n&apos;êtes pas modérateur de session.
+ </string>
+ <string name="muted_error">
+ Un modérateur de groupe a désactivé votre chat écrit.
+ </string>
+ <string name="add_session_event">
+ Impossible d&apos;ajouter des participants à la session de chat avec [RECIPIENT].
+ </string>
+ <string name="message_session_event">
+ Impossible d&apos;envoyer votre message à la session de chat avec [RECIPIENT].
+ </string>
+ <string name="removed_from_group">
+ Vous avez été supprimé du groupe.
+ </string>
+ <string name="close_on_no_ability">
+ Vous ne pouvez plus participer à la session de chat.
+ </string>
+</multi_floater>