diff options
author | Adam Moss <moss@lindenlab.com> | 2009-05-04 17:43:26 +0000 |
---|---|---|
committer | Adam Moss <moss@lindenlab.com> | 2009-05-04 17:43:26 +0000 |
commit | cc92525b0df952659102d2e5adcc4140fea7f371 (patch) | |
tree | ee1a9b63decb3667fb740a8c9b70bcfdbf9a054b /indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml | |
parent | 4bcbf3342284b19ff5fbda5a16a43a8cafb3baad (diff) |
QAR-1476 Combo-merge to trunk: Viewer 1.23 RC0 and Simulator 1.26.3
svn merge -r118927:118939
svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/branches/viewer/viewer-1.23.0-merge-2-combo-QAR-1476
this is a composite of...
svn merge -r115088:118182
svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/branches/viewer/viewer_1-23
conflicts resolved:
C doc/contributions.txt
C indra/llaudio/audioengine.cpp
C indra/newview/CMakeLists.txt
C indra/newview/llfloaterlandholdings.cpp
C indra/newview/llpaneldirbrowser.cpp
C indra/newview/llpanelgrouplandmoney.cpp
C indra/newview/llpreviewscript.cpp
C indra/newview/llviewermenu.cpp
C indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml
and...
svn merge -r116937:118673
svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/branches/server/server-1.26
minor-to-trivial conflicts resolved:
C indra/llcommon/llversionserver.h
C indra/newsim/llrezdata.cpp
C indra/newsim/llstate.cpp
C indra/upgrade/schema_version/sequence/3/index_log_paypal.sql
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml')
-rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml | 173 |
1 files changed, 87 insertions, 86 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml index f449ae56de..6a4ee3aef3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="buy land" title="Acheter le terrain">
<text name="region_name_label">
Région :
@@ -50,7 +50,9 @@ Prix :
</text>
<text name="info_price">
- 1500 L$, objets inclus
+ 1500 L$
+ (1,1 L$/m²)
+ vendu avec objets
</text>
<text name="info_action" width="275">
Si vous achetez ce terrain :
@@ -76,7 +78,7 @@ 6,00 US$/mois, facturation annuelle
</combo_item>
</combo_box>
- <text name="land_use_action" width="210" right="430">
+ <text name="land_use_action" right="430" width="210">
Augmentez vos frais d'occupation de terrain à 40 US$/mois.
</text>
<text name="land_use_reason">
@@ -104,128 +106,127 @@ Cette parcelle fait 512 mètres carrés. <check_box label="Supprimer [AMOUNT] mètres carrés de votre contribution au groupe." name="remove_contribution"/>
<button label="Acheter" name="buy_btn"/>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
- <text name="can_resell">
+ <string name="can_resell">
Peut être revendu.
- </text>
- <text name="can_not_resell">
+ </string>
+ <string name="can_not_resell">
Ne peut pas être revendu.
- </text>
- <text name="can_change">
+ </string>
+ <string name="can_change">
Peut être fusionné ou divisé.
- </text>
- <text name="can_not_change">
+ </string>
+ <string name="can_not_change">
Ne peut pas être fusionné ou divisé.
- </text>
- <text name="cant_buy_for_group">
+ </string>
+ <string name="cant_buy_for_group">
Vous n'avez pas la permission d'acheter de terrain pour votre groupe.
- </text>
- <text name="no_land_selected">
+ </string>
+ <string name="no_land_selected">
Aucun terrain sélectionné.
- </text>
- <text name="multiple_parcels_selected">
+ </string>
+ <string name="multiple_parcels_selected">
Vous avez sélectionné plusieurs parcelles.
Sélectionnez une zone plus petite.
- </text>
- <text name="no_permission">
+ </string>
+ <string name="no_permission">
Vous n'avez pas la permission d'acheter de terrain pour votre groupe.
- </text>
- <text name="parcel_not_for_sale">
+ </string>
+ <string name="parcel_not_for_sale">
La parcelle sélectionnée n'est pas à vendre.
- </text>
- <text name="group_already_owns">
+ </string>
+ <string name="group_already_owns">
La parcelle appartient déjà au groupe.
- </text>
- <text name="you_already_own">
+ </string>
+ <string name="you_already_own">
La parcelle vous appartient déjà.
- </text>
- <text name="set_to_sell_to_other">
+ </string>
+ <string name="set_to_sell_to_other">
La parcelle sélectionnée doit déjà être vendue à quelqu'un d'autre.
- </text>
- <text name="no_public_land">
+ </string>
+ <string name="no_public_land">
Il n'y a pas de terrain public dans cette zone.
- </text>
- <text name="not_owned_by_you">
+ </string>
+ <string name="not_owned_by_you">
Le terrain sélectionné appartient à quelqu'un d'autre.
Sélectionnez une zone plus petite.
- </text>
- <text name="processing">
+ </string>
+ <string name="processing">
Achat en cours de traitement...
(Veuillez patienter quelques instants.)
- </text>
- <text name="fetching_error">
+ </string>
+ <string name="fetching_error">
Une erreur s'est produite pendant le traitement de l'achat du terrain.
- </text>
- <text name="buying_will">
+ </string>
+ <string name="buying_will">
Si vous achetez ce terrain :
- </text>
- <text name="buying_for_group">
+ </string>
+ <string name="buying_for_group">
Achat de terrain pour le groupe :
- </text>
- <text name="cannot_buy_now">
+ </string>
+ <string name="cannot_buy_now">
Impossible d'acheter maintenant :
- </text>
- <text name="not_for_sale">
+ </string>
+ <string name="not_for_sale">
Pas à vendre :
- </text>
- <text name="none_needed">
+ </string>
+ <string name="none_needed">
aucun besoin
- </text>
- <text name="must_upgrade">
+ </string>
+ <string name="must_upgrade">
Pour posséder du terrain, vous devez avoir un niveau de compte supérieur.
- </text>
- <text name="cant_own_land">
+ </string>
+ <string name="cant_own_land">
Avec votre compte, vous pouvez posséder du terrain.
- </text>
- <text name="first_purchase">
- Ceci est votre première acquisition de terrain,
-et la seule fois où vous pouvez acheter une parcelle 'Premier Terrain'
- </text>
- <text name="first_time_but_not_first_land">
- Ceci est votre première acquisition de terrain, mais cette
-parcelle n'est pas réservée aux nouveaux acheteurs. Vous devriez
-peut-être chercher une parcelle Premier Terrain moins chère.
- </text>
- <text name="land_holdings">
+ </string>
+ <string name="land_holdings">
Vous possédez un terrain de [BUYER] m².
- </text>
- <text name="pay_to_for_land">
+ </string>
+ <string name="pay_to_for_land">
Payez [AMOUNT] L$ à [SELLER] pour ce terrain
- </text>
- <text name="buy_for_US">
+ </string>
+ <string name="buy_for_US">
Acheter [AMOUNT] L$ pour environ [AMOUNT2] US$,
- </text>
- <text name="parcel_meters">
+ </string>
+ <string name="parcel_meters">
Cette parcelle fait [AMOUNT] m².
- </text>
- <text name="premium_land">
- Ce terrain est premium et les frais associés sont de [AMOUNT]/m².
- </text>
- <text name="discounted_land">
- Ce terrain est en solde et les frais associés sont de [AMOUNT]/m².
- </text>
- <text name="meters_supports_object">
+ </string>
+ <string name="premium_land">
+ Ce terrain est premium et les frais associés sont ceux d'un terrain de [AMOUNT] m².
+ </string>
+ <string name="discounted_land">
+ Ce terrain est en solde et les frais associés sont ceux d'un terrain de [AMOUNT] m².
+ </string>
+ <string name="meters_supports_object">
[AMOUNT] m²
peuvent contenir [AMOUNT2] prims
- </text>
- <text name="sold_with_objects">
+ </string>
+ <string name="sold_with_objects">
vendu avec objets
- </text>
- <text name="insufficient_land_credits">
+ </string>
+ <string name="sold_without_objects">
+ objets non inclus
+ </string>
+ <string name="info_price_string">
+ [PRICE] L$
+([PRICE_PER_SQM] L$/m²)
+[SOLD_WITH_OBJECTS]
+ </string>
+ <string name="insufficient_land_credits">
Ce groupe, [GROUP], aura besoin de suffisamment de crédit pour payer les frais d'occupation de terrain avant que l'achat de cette parcelle ne soit finalisé.
- </text>
- <text name="have_enough_lindens">
+ </string>
+ <string name="have_enough_lindens">
Vous avez [AMOUNT]L$, ce qui est suffisant pour acheter ce terrain.
- </text>
- <text name="not_enough_lindens">
+ </string>
+ <string name="not_enough_lindens">
Vous n'avez que [AMOUNT] L$ et vous avez besoin de [AMOUNT2] L$ de plus.
- </text>
- <text name="balance_left">
+ </string>
+ <string name="balance_left">
Après cet achat, il vous restera [AMOUNT] L$.
- </text>
- <text name="balance_needed">
+ </string>
+ <string name="balance_needed">
Pour avoir les moyens d'acquérir ce terrain, vous devez acheter au moins [AMOUNT] L$.
- </text>
+ </string>
<string name="no_parcel_selected">
(aucune parcelle sélectionnée)
</string>
|