merge from viewer-trunk

22 files changed, 164 insertions, 175 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
index 1af089cfaf..ebd0bdb3d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
@@ -29,7 +29,7 @@ Versión de libcurl: [LIBCURL_VERSION]
 Versión de J2C Decoder: [J2C_VERSION]
 Versión de Audio Driver: [AUDIO_DRIVER_VERSION]
 Versión de Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION]
-Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION]
+Versión de Vivox: [VIVOX_VERSION]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="none">
 		(no hay)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
index eafc623ea9..151421c244 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
@@ -1,75 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Snapshot" title="VISTA PREVIA DE LA FOTO">
+<floater name="Snapshot" title="Foto">
 	<floater.string name="unknown">
 		desconocido
 	</floater.string>
-	<radio_group label="Tipo de foto" name="snapshot_type_radio">
-		<radio_item label="Correo-e" name="postcard"/>
-		<radio_item label="Mi inventario ([AMOUNT] L$)" name="texture"/>
-		<radio_item label="Guardar en mi ordenador" name="local"/>
-	</radio_group>
-	<text name="file_size_label">
-		[SIZE] kB
-	</text>
 	<button label="Actualizar la foto" name="new_snapshot_btn"/>
-	<button label="Enviar" name="send_btn"/>
-	<button label="Ahorro ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/>
-	<flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo">
-		<flyout_button.item label="Guardar" name="save_item"/>
-		<flyout_button.item label="Guardar como..." name="saveas_item"/>
-	</flyout_button>
-	<button label="Más" name="more_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/>
-	<button label="Menos" name="less_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/>
-	<button label="Cancelar" name="discard_btn"/>
-	<text name="type_label2">
-		Tamaño
-	</text>
-	<text name="format_label">
-		Formato
-	</text>
-	<combo_box label="Resolución" name="postcard_size_combo">
-		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
-	</combo_box>
-	<combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="Pequeña (128x128)" name="Small(128x128)"/>
-		<combo_box.item label="Mediana (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
-		<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
-		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
-	</combo_box>
-	<combo_box label="Resolución" name="local_size_combo">
-		<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
-		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
-		<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
-	</combo_box>
-	<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
-		<combo_box.item label="PNG" name="PNG"/>
-		<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
-		<combo_box.item label="BMP" name="BMP"/>
-	</combo_box>
-	<spinner label="Ancho" name="snapshot_width"/>
-	<spinner label="Altura" name="snapshot_height"/>
-	<check_box label="Mantener las proporciones" name="keep_aspect_check"/>
-	<slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/>
-	<text name="layer_type_label">
-		Captura:
-	</text>
-	<combo_box label="Capas de imagen" name="layer_types">
-		<combo_box.item label="Colores" name="Colors"/>
-		<combo_box.item label="Profundidad" name="Depth"/>
-	</combo_box>
-	<check_box label="Interfaz" name="ui_check"/>
-	<check_box label="HUDs" name="hud_check"/>
-	<check_box label="Mantener abierto después de guardar" name="keep_open_check"/>
-	<check_box label="Congelar la toma (pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/>
-	<check_box label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/>
+	<line_editor label="Descripción" name="description"/>
+	<button label="Compartir la foto" name="share"/>
+	<button label="Compartir en la web" name="share_to_web"/>
+	<button label="Guardar en mi inventario" name="save_to_inventory"/>
+	<button label="Guardar la foto" name="save"/>
+	<button label="Foto por correo-e" name="share_to_email"/>
+	<button label="Guardar en mi ordenador" name="save_to_computer"/>
+	<button label="Usar como imagen del perfil" name="set_profile_pic"/>
+	<button label="Atrás" name="cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml
index 8cbe4299a8..650ac78855 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml
@@ -9,4 +9,5 @@
 	<menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/>
 	<menu_item_call label="Mis grupos" name="Groups..."/>
 	<menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile..."/>
+	<menu_item_call label="Depurar las texturas" name="Debug..."/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
index 67e56844b1..5b72498439 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
@@ -24,4 +24,5 @@
 	<menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/>
 	<menu_item_call label="Mis grupos" name="Groups..."/>
 	<menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile..."/>
+	<menu_item_call label="Depurar las texturas" name="Debug..."/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml
index f21866e54f..af5c17d7cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml
@@ -5,4 +5,5 @@
 	<menu_item_call label="Mi perfil" name="my_profile"/>
 	<menu_item_call label="Mis amigos" name="my_friends"/>
 	<menu_item_call label="Mis grupos" name="my_groups"/>
+	<menu_item_call label="Depurar las texturas" name="Debug..."/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
index 94ee162bbc..ea68bc5bee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
@@ -49,19 +49,15 @@
 	<menu_item_call label="Abrir" name="Sound Open"/>
 	<menu_item_call label="Reemplazar el vestuario" name="Replace Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Añadir al vestuario" name="Add To Outfit"/>
-	<menu_item_call label="Quitar del vestuario actual" name="Remove From Outfit"/>
-	<menu_item_call label="Encontrar el original" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="Eliminar el ítem" name="Purge Item"/>
 	<menu_item_call label="Restaurar el ítem" name="Restore Item"/>
 	<menu_item_call label="Abrir" name="Open"/>
-	<menu_item_call label="Abrir original" name="Open Original"/>
 	<menu_item_call label="Propiedades" name="Properties"/>
 	<menu_item_call label="Renombrar" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="Copiar la UUID" name="Copy Asset UUID"/>
 	<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="Pegar como enlace" name="Paste As Link"/>
-	<menu_item_call label="Borrar" name="Remove Link"/>
 	<menu_item_call label="Borrar" name="Delete"/>
 	<menu_item_call label="Borrar carpeta del sistema" name="Delete System Folder"/>
 	<menu_item_call label="Empezar multiconferencia" name="Conference Chat Folder"/>
@@ -76,11 +72,11 @@
 	<menu_item_call label="Desactivar" name="Deactivate"/>
 	<menu_item_call label="Guardar como" name="Save As"/>
 	<menu_item_call label="Quitarse" name="Detach From Yourself"/>
-	<menu_item_call label="Ponerme" name="Wearable And Object Wear"/>
+	<menu_item_call label="Ponerse" name="Object Wear"/>
 	<menu label="Anexar a" name="Attach To"/>
 	<menu label="Anexar como HUD" name="Attach To HUD"/>
 	<menu_item_call label="Editar" name="Wearable Edit"/>
-	<menu_item_call label="Añadir" name="Wearable Add"/>
+	<menu_item_call label="Ponerse" name="Wearable Wear"/>
 	<menu_item_call label="Quitarse" name="Take Off"/>
 	<menu_item_call label="--sin opciones--" name="--no options--"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
index 5386f82ee5..df21ced9ab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
@@ -2,11 +2,10 @@
 <menu_bar name="Login Menu">
 	<menu label="Yo" name="File">
 		<menu_item_call label="Preferencias" name="Preferences..."/>
-		<menu_item_call label="Salir de [APP_NAME]" name="Quit"/>
+		<menu_item_call label="Salir" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="Ayuda" name="Help">
 		<menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
-		<menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
 	</menu>
 	<menu_item_check label="Mostrar el menú &apos;Debug&apos;" name="Show Debug Menu"/>
 	<menu label="Depurar" name="Debug">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml
index ed69683de9..0985f308ae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
 	<menu_item_call label="Llamar" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
+	<menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="View Icons"/>
 	<menu_item_check label="Ignorar la voz" name="Block/Unblock"/>
 	<menu_item_check label="Ignorar el texto" name="MuteText"/>
 	<context_menu label="Opciones del moderador &gt;" name="Moderator Options">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_save_outfit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_save_outfit.xml
index a04ec75b60..f21dd32b80 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_save_outfit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_save_outfit.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="save_outfit_menu">
 	<menu_item_call label="Guardar" name="save_outfit"/>
-	<menu_item_call label="Guardar como" name="save_as_new_outfit"/>
+	<menu_item_call label="Guardar como nuevo" name="save_as_new_outfit"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index 323e7c98bf..c9ae4def46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
 		<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
 		<menu_item_call label="Crear un hito de este sitio" name="Create Landmark Here"/>
 		<menu label="Perfil del lugar" name="Land">
+			<menu_item_call label="Perfil del lugar" name="Place Profile"/>
 			<menu_item_call label="Acerca del terreno" name="About Land"/>
 			<menu_item_call label="Región/Estado" name="Region/Estate"/>
 		</menu>
@@ -66,17 +67,6 @@
 			<menu_item_call label="Herramienta Crear" name="Create"/>
 			<menu_item_call label="Herramienta Terreno" name="Land"/>
 		</menu>
-		<menu label="Editar" name="Edit">
-			<menu_item_call label="Deshacer" name="Undo"/>
-			<menu_item_call label="Rehacer" name="Redo"/>
-			<menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
-			<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
-			<menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/>
-			<menu_item_call label="Eliminar" name="Delete"/>
-			<menu_item_call label="Duplicar" name="Duplicate"/>
-			<menu_item_call label="Seleccionar todo" name="Select All"/>
-			<menu_item_call label="Deseleccionar" name="Deselect"/>
-		</menu>
 		<menu_item_call label="Enlazar" name="Link"/>
 		<menu_item_call label="Desenlazar" name="Unlink"/>
 		<menu_item_check label="Editar las partes enlazadas" name="Edit Linked Parts"/>
@@ -124,6 +114,7 @@
 		<menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
 	</menu>
 	<menu label="Avanzado" name="Advanced">
+		<menu_item_check label="Mostrar el menú Avanzado" name="Show Advanced Menu"/>
 		<menu_item_call label="Parar mis animaciones" name="Stop Animating My Avatar"/>
 		<menu_item_call label="Recargar las texturas" name="Rebake Texture"/>
 		<menu_item_call label="Interfaz en el tamaño predeterminado" name="Set UI Size to Default"/>
@@ -145,7 +136,6 @@
 			<menu_item_check label="Realzar las transparencias" name="Highlight Transparent"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar los HUD anexados" name="Show HUD Attachments"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar el Punto de Mira en la vista subjetiva" name="ShowCrosshairs"/>
-			<menu_item_check label="Mostrar información complementaria del terreno" name="Land Tips"/>
 		</menu>
 		<menu label="Objetos representados" name="Rendering Types">
 			<menu_item_check label="Simple" name="Simple"/>
@@ -201,7 +191,7 @@
 			<menu_item_call label="Pantalla completa" name="Toggle Fullscreen"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Mostrar las configuraciones del depurador" name="Debug Settings"/>
-		<menu_item_check label="Mostrar el menú 'Develop'" name="Debug Mode"/>
+		<menu_item_check label="Mostrar el menú &apos;Develop&apos;" name="Debug Mode"/>
 	</menu>
 	<menu label="Develop" name="Develop">
 		<menu label="Consoles" name="Consoles">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 082841af31..49f30ae807 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -349,7 +349,7 @@ No se reembolsan las cuotas pagadas.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteAvatarPick">
-		¿Borrar el destacado [PICK]?
+		¿Borrar el destacado &lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt;?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="PromptGoToEventsPage">
@@ -929,6 +929,16 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification label="Guardar el vestuario" name="SaveOutfitAs">
+		Guardar como un nuevo vestuario lo que estoy llevando:
+		<form name="form">
+			<input name="message">
+				[DESC] (nuevo)
+			</input>
+			<button name="Offer" text="OK"/>
+			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
 		¿Quieres quitar a [FIRST_NAME] [LAST_NAME] de tu lista de amigos?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@@ -1421,6 +1431,10 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos (éstos recibirán tu Respuest
 		¿Teleportarte a [CLASSIFIED]?
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar el teleporte a una localización de los Clasificados" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teleportar"/>
 	</notification>
+	<notification name="TeleportToHistoryEntry">
+		¿Teleportarse a [HISTORY_ENTRY]?
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar que quiero teleportarme a una localización del historial" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teleportar"/>
+	</notification>
 	<notification label="Mensaje a todo el estado" name="MessageEstate">
 		Escribe un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en tu estado.
 		<form name="form">
@@ -1512,6 +1526,9 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar las Preferencias&apos; para incrementar las preferen
 			<ignore name="ignore" text="Mis preferencias sobre nivel de calificación me impiden entrar a esta región"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="PreferredMaturityChanged">
+		Tu preferencia actual de calificación es [RATING].
+	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked">
 		No puedes reclamar este terreno por su nivel de calificación. Puede deberse a que no hay información validada de tu edad.
 
@@ -1926,6 +1943,9 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 	<notification name="SystemMessageTip">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
+	<notification name="IMSystemMessageTip">
+		[MESSAGE]
+	</notification>
 	<notification name="Cancelled">
 		Cancelado
 	</notification>
@@ -1954,6 +1974,11 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 		Subiendo fotos del mundo y del sitio web...
 (tardará unos 5 minutos).
 	</notification>
+	<notification name="UploadConfirmation">
+		La subida cuesta [AMOUNT] L$.
+¿Quieres continuar?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Subir"/>
+	</notification>
 	<notification name="UploadPayment">
 		Has pagado [AMOUNT] LS por la subida.
 	</notification>
@@ -2295,9 +2320,9 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportOffered">
-		[NAME] te ofrece teleportarte a su localización:
+		[NAME_SLURL] te ha ofrecido teleportarte a su posición:
 
-[MESSAGE]
+[MESSAGE] - [MATURITY_STR] &lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;
 		<form name="form">
 			<button name="Teleport" text="Teleportar"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
@@ -2315,11 +2340,11 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OfferFriendship">
-		[NAME] te está ofreciendo amistad.
+		[NAME_SLURL] te está ofreciendo su amistad.
 
 [MESSAGE]
 
-(Por defecto, podrás ver si están conectados los demás).
+(Por defecto, podrás ver si el otro está conectado)
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Aceptar"/>
 			<button name="Decline" text="Rehusar"/>
@@ -2382,6 +2407,9 @@ Del objeto: [OBJECTNAME]; propiedad de: [NAME]?
 	<notification name="FailedToFindWearable">
 		Búsqueda fallida de [TYPE] de nombre [DESC] en la base de datos.
 	</notification>
+	<notification name="ShareToWebFailed">
+		Fallo al subir la imagen a la web.
+	</notification>
 	<notification name="InvalidWearable">
 		El ítem que quieres vestirte tiene una característica que tu visor no puede leer. Por favor, actualiza tu versión de [APP_NAME] para ponerte este ítem.
 	</notification>
@@ -2577,6 +2605,12 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos.
 		El botón elegido no se puede mostrar correctamente.
 Se mostrará cuando haya suficiente espacio.
 	</notification>
+	<notification name="ShareNotification">
+		Arrastrar ítems desde el inventario hasta una persona en el perfil del residente.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezNotification">
+		Avatar de &apos;[NAME]&apos; obtenido en [TIME] segs.
+	</notification>
 	<global name="UnsupportedCPU">
 		- La velocidad de tu CPU no cumple los requerimientos mínimos.
 	</global>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml
index 368be35ed9..1a13f928a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shape_panel">
-	<string name="meters">
-		Metros
-	</string>
-	<string name="feet">
-		Pies
-	</string>
-	<string name="height">
-		Altura:
-	</string>
-	<text name="avatar_height"/>
+	<panel name="avatar_sex_panel">
+		<text name="gender_text">
+			Sexo:
+		</text>
+		<radio_group name="sex_radio">
+			<radio_item label="Mujer" name="radio"/>
+			<radio_item label="Varón" name="radio2"/>
+		</radio_group>
+	</panel>
 	<panel label="Camisa" name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
 			<accordion_tab name="shape_body_tab" title="Cuerpo"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml
index 09321f7b91..97ab566f4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
 	<string name="jacket_desc_text">
 		Chaqueta:
 	</string>
-	<string name="skirt_desc_text">
+	<string name="skirt_skirt_desc_text">
 		Falda:
 	</string>
 	<string name="gloves_desc_text">
@@ -90,19 +90,17 @@
 	<string name="tattoo_desc_text">
 		Tatuaje:
 	</string>
-	<labeled_back_button label="Guardar" name="back_btn" tool_tip="Regresar a Editar el vestuario"/>
 	<text name="edit_wearable_title" value="Modificando la anatomía"/>
 	<panel label="Camisa" name="wearable_type_panel">
 		<text name="description_text" value="Anatomía:"/>
-		<radio_group name="sex_radio">
-			<radio_item label="" name="sex_male" tool_tip="Varón" value="1"/>
-			<radio_item label="" name="sex_female" tool_tip="Mujer" value="0"/>
-		</radio_group>
-		<icon name="male_icon" tool_tip="Varón"/>
-		<icon name="female_icon" tool_tip="Mujer"/>
+	</panel>
+	<panel label="gear_buttom_panel" name="gear_buttom_panel">
+		<button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Opciones"/>
+		<button name="add_btn" tool_tip="TODO"/>
+		<button name="del_btn" tool_tip="TODO"/>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Guardar como" name="save_as_button"/>
-		<button label="Deshacer los cambios" name="revert_button"/>
+		<button label="Revertir" name="revert_button"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml
index a0f7433d7d..c4f17ab6dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml
@@ -48,7 +48,7 @@ Deja el cursor sobre las opciones para ver más ayuda.
 		<spinner label="L$" left_delta="130" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Si la opción Cuota de entrada está marcada, los nuevos miembros han de pagar esta cuota para entrar al grupo." width="60"/>
 		<combo_box bottom_delta="-38" name="group_mature_check" tool_tip="Establece si la información de su grupo es &apos;mature&apos;." width="150">
 			<combo_item name="select_mature">
-				- Selecciona el nivel de calificación -
+				- Elige la Calificación -
 			</combo_item>
 			<combo_box.item label="Contenido &apos;Mature&apos;" name="mature"/>
 			<combo_box.item label="Contenido &apos;PG&apos;" name="pg"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
index f65cae6e20..d1a14c877f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
@@ -23,12 +23,6 @@
 		<button label="Más &gt;&gt;" label_selected="Menos &lt;&lt;" name="less_btn" tool_tip="Controles avanzados"/>
 	</panel>
 	<panel name="nearby_media_panel">
-		<text name="nearby_media_title">
-			Media cercanos
-		</text>
-		<text name="show_text">
-			Mostrar:
-		</text>
 		<combo_box name="show_combo">
 			<combo_box.item label="Todo" name="All"/>
 			<combo_box.item label="En esta parcela" name="WithinParcel"/>
@@ -42,22 +36,22 @@
 			<scroll_list.columns label="Nombre" name="media_name"/>
 			<scroll_list.columns label="Depurar" name="media_debug"/>
 		</scroll_list>
-		<panel name="media_controls_panel">
+		<panel>
 			<layout_stack name="media_controls">
 				<layout_panel name="stop">
 					<button name="stop_btn" tool_tip="Parar los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="play">
-					<button name="play_btn" tool_tip="Ejecutar los media seleccionados"/>
+					<button name="play_btn" tool_tip="Ejecutar los media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="pause">
-					<button name="pause_btn" tool_tip="Pausar los media seleccionados"/>
+					<button name="pause_btn" tool_tip="Pausa los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="volume_slider_ctrl">
 					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Volumen de los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="mute">
-					<button name="mute_btn" tool_tip="Silenciar el audio de los media seleccionados"/>
+					<button name="mute_btn" tool_tip="Silencia los media seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="zoom">
 					<button name="zoom_btn" tool_tip="Zoom en los media seleccionados"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml
index f697539502..484f51569b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml
@@ -2,8 +2,6 @@
 <!-- Side tray Outfit Edit panel -->
 <panel label="Editar el vestuario" name="outfit_edit">
 	<string name="No Outfit" value="No hay vestuario"/>
-	<string name="unsaved_changes" value="Cambios sin guardar"/>
-	<string name="now_editing" value="Editando"/>
 	<panel.string name="not_available">
 		(No disp.)
 	</panel.string>
@@ -13,9 +11,7 @@
 	<string name="Filter.All" value="Todos"/>
 	<string name="Filter.Clothes/Body" value="Ropas/Cuerpo"/>
 	<string name="Filter.Objects" value="Objetos"/>
-	<string name="Filter.Clothing" value="Ropa"/>
-	<string name="Filter.Bodyparts" value="Partes del cuerpo"/>
-	<string name="replace_body_part" value="Pulsa para sustituir tu anatomía actual"/>
+	<button label="editar" name="edit_wearable_btn"/>
 	<text name="title" value="Editar el vestuario"/>
 	<panel label="bottom_panel" name="header_panel">
 		<panel label="bottom_panel" name="outfit_name_and_status">
@@ -25,27 +21,28 @@
 	</panel>
 	<layout_stack name="im_panels">
 		<layout_panel label="Panel de control de los MI" name="outfit_wearables_panel">
+			<scroll_list name="look_items_list">
+				<scroll_list.columns label="Vestuario" name="look_item"/>
+				<scroll_list.columns label="Orden de los ítems del vestuario" name="look_item_sort"/>
+			</scroll_list>
+			<panel label="bottom_panel" name="edit_panel"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="add_wearables_panel">
+			<filter_editor label="Filtrar" name="look_item_filter"/>
 			<layout_stack name="filter_panels">
-				<layout_panel name="add_button_and_combobox">
-					<button label="Añadir más..." name="show_add_wearables_btn" tool_tip="Abrir/Cerrar"/>
-				</layout_panel>
-				<layout_panel name="filter_panel">
-					<filter_editor label="Filtrar artículos del inventario" name="look_item_filter"/>
+				<layout_panel label="Panel de control de los MI" name="filter_button_panel">
+					<text name="add_to_outfit_label" value="Añadir al vestuario:"/>
+					<button label="o" name="filter_button"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="add_wearables_panel">
-			<button label="Ponerme un ítem" name="plus_btn"/>
+			<panel label="add_wearables_button_bar" name="add_wearables_button_bar">
+				<button label="C" name="folder_view_btn"/>
+				<button label="L" name="list_view_btn"/>
+			</panel>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<panel name="no_add_wearables_button_bar">
-		<button name="shop_btn_1" tool_tip="Visita el Mercado de SL. Asimismo, puedes seleccionar algo que lleves puesto y, a continuación, hacer clic aquí para ver más ítems relacionados"/>
-	</panel>
-	<panel name="add_wearables_button_bar">
-		<button name="shop_btn_2" tool_tip="Visita el Mercado de SL. Asimismo, puedes seleccionar algo que lleves puesto y, a continuación, hacer clic aquí para ver más ítems relacionados"/>
-	</panel>
 	<panel name="save_revert_button_bar">
 		<button label="Guardar" name="save_btn"/>
-		<button label="Deshacer los cambios" name="revert_btn" tool_tip="Volver a la última versión guardada"/>
+		<button label="Revertir" name="revert_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml
index 582b0d1955..4b23094103 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml
@@ -1,17 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Cosas" name="Outfits">
-	<panel.string name="wear_outfit_tooltip">
-		Ponerme el vestuario seleccionado
-	</panel.string>
-	<panel.string name="wear_items_tooltip">
-		Ponerme ítems seleccionados
-	</panel.string>
 	<tab_container name="appearance_tabs">
 		<panel label="MIS VESTUARIOS" name="outfitslist_tab"/>
-		<panel label="PUESTO" name="cof_tab"/>
+		<inventory_panel label="PUESTO" name="cof_tab"/>
 	</tab_container>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<button label="Guardar como" name="save_btn"/>
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
+		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Quitar el ítem seleccionado"/>
+		<button label="Guardar el vestuario" name="make_outfit_btn" tool_tip="Guardar la apariencia como un vestuario"/>
 		<button label="Ponerme" name="wear_btn" tool_tip="Ponerme el vestuario seleccionado"/>
+		<button label="Editar el vestuario" name="edit_current_outfit_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
index 376aea5278..ad14d8ac9d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
@@ -1,14 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- Side tray panel -->
 <panel label="Gente" name="people_panel">
-	<string name="no_people" value="No hay nadie"/>
-	<string name="no_one_near" value="No hay nadie cerca"/>
+	<string name="no_recent_people" value="No hay nadie reciente. ¿Buscas gente con la que pasar el rato? Prueba la [secondlife:///app/search/people Búsqueda] o el [secondlife:///app/worldmap Mapa del mundo]."/>
+	<string name="no_filtered_recent_people" value="¿No encontraste lo que buscabas? Prueba la [secondlife:///app/search/people Búsqueda]."/>
+	<string name="no_one_near" value="No hay nadie cerca. ¿Buscas gente con la que pasar el rato? Prueba la [secondlife:///app/search/people Búsqueda] o el [secondlife:///app/worldmap Mapa del mundo]."/>
+	<string name="no_one_filtered_near" value="¿No encontraste lo que buscabas? Prueba la [secondlife:///app/search/people Búsqueda]."/>
 	<string name="no_friends_online" value="No hay amigos conectados"/>
 	<string name="no_friends" value="No hay amigos"/>
+	<string name="no_friends_msg">
+		Busca amigos usando la [secondlife:///app/search/people Búsqueda] o pulsa con el botón derecho del ratón en un Residente para añadirle como amigo.
+¿Buscas gente con la que pasar el rato? Prueba el [secondlife:///app/worldmap Mapa del mundo].
+	</string>
+	<string name="no_filtered_friends_msg">
+		¿No encontraste lo que buscabas? Prueba la [secondlife:///app/search/people Búsqueda].
+	</string>
 	<string name="people_filter_label" value="Filtrar a la gente"/>
 	<string name="groups_filter_label" value="Filtrar a los grupos"/>
-	<string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Intenta encontrar el grupo con una búsqueda]"/>
-	<string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Intenta encontrar grupos a los que unirte.]"/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="¿No encontraste lo que buscabas? Prueba la [secondlife:///app/search/groups Búsqueda]."/>
+	<string name="no_groups_msg" value="¿Buscas grupos en que participar? Prueba la [secondlife:///app/search/groups Búsqueda]."/>
 	<filter_editor label="Filtrar" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="CERCANA" name="nearby_panel">
@@ -27,10 +36,6 @@
 				<button name="add_btn" tool_tip="Ofrecer amistad a un Residente"/>
 				<button name="del_btn" tool_tip="Quitar a la persona seleccionada de tu lista de amigos"/>
 			</panel>
-			<text name="no_friends_msg">
-				Para añadir amigos, prueba a hacer una [secondlife:///app/search/people búsqueda general] o pulsa en un usuario para añadirle como amigo.
-Si estás buscando gente para pasar el rato, [secondlife:///app/worldmap usa el mapa].
-			</text>
 		</panel>
 		<panel label="MIS GRUPOS" name="groups_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml
index d186a04f4b..1970284466 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml
@@ -5,12 +5,12 @@
 	<filter_editor label="Filtrar mis lugares" name="Filter"/>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a la zona elegida"/>
-		<button label="Mapa" name="map_btn" tool_tip="Mostrar esta zona en el mapa del mundo"/>
+		<button label="Mapa" name="map_btn"/>
 		<button label="Editar" name="edit_btn" tool_tip="Editar la información del hito"/>
 		<button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
 		<button label="Guardar" name="save_btn"/>
 		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 		<button label="Cerrar" name="close_btn"/>
-		<button label="Perfil" name="profile_btn" tool_tip="Mostrar el perfil del lugar"/>
+		<button label="Perfil" name="profile_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
index d65868c0a8..e0ce03d09a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
@@ -13,7 +13,6 @@
 	</text>
 	<check_box label="Construir/Editar" name="edit_camera_movement" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara al entrar en o salir del modo de edición"/>
 	<check_box label="Apariencia" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara mientras se está editando"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Barra lateral" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara para la barra lateral"/>
 	<check_box label="Verme en vista subjetiva" name="first_person_avatar_visible"/>
 	<check_box label="Las teclas del cursor siempre para moverme" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
 	<check_box label="Correr siempre: atajo de teclado" name="tap_tap_hold_to_run"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml
index 2c22a7ba46..ff4d201d01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml
@@ -2,12 +2,11 @@
 <panel label="Cosas" name="objects panel">
 	<panel label="" name="sidepanel__inventory_panel">
 		<panel name="button_panel">
-			<button label="Perfil" name="info_btn" tool_tip="Mostrar el perfil del objeto"/>
-			<button label="Compartir" name="share_btn" tool_tip="Compartir un objeto del inventario"/>
-			<button label="Comprar" name="shop_btn" tool_tip="Abrir la página web del mercado"/>
-			<button label="Ponerme" name="wear_btn" tool_tip="Ponerme el vestuario seleccionado"/>
+			<button label="Perfil" name="info_btn"/>
+			<button label="Compartir" name="share_btn"/>
+			<button label="Ponerme" name="wear_btn"/>
 			<button label="Play" name="play_btn"/>
-			<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a la zona elegida"/>
+			<button label="Teleporte" name="teleport_btn"/>
 		</panel>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 4cee677420..27700b2efe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -249,6 +249,9 @@
 	<string name="BUTTON_CLOSE_WIN">
 		Cerrar (Ctrl+W)
 	</string>
+	<string name="BUTTON_CLOSE_CHROME">
+		Cerrar
+	</string>
 	<string name="BUTTON_RESTORE">
 		Maximizar
 	</string>
@@ -288,6 +291,9 @@
 	<string name="GroupNameNone">
 		(ninguno)
 	</string>
+	<string name="AvalineCaller">
+		Avaline: [ORDER]
+	</string>
 	<string name="AssetErrorNone">
 		No hay ningún error
 	</string>
@@ -883,7 +889,7 @@
 		Pulsa ESC para salir de la vista subjetiva
 	</string>
 	<string name="InventoryNoMatchingItems">
-		No se han encontrado tales ítems en el inventario.  Intenta con [secondlife:///app/search/groups &quot;Buscar&quot;].
+		¿No encontraste lo que buscabas? Prueba en la [secondlife:///app/search/all Búsqueda].
 	</string>
 	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
 		Arrastra aquí un hito para tenerlo en tus favoritos.
@@ -1542,9 +1548,7 @@
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
 		No se ha aportado un contrato para este estado. El terreno de este estado lo vende el propietario del estado, no Linden Lab.  Por favor, contacta con ese propietario para informarte sobre la venta.
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified">
-		Última modificación: 
-	</string>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Última modificación:"/>
 	<string name="none_text" value="(no hay)"/>
 	<string name="never_text" value=" (nunca)"/>
 	<string name="GroupOwned">
@@ -3221,6 +3225,15 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="LocationCtrlComboBtnTooltip">
 		Historial de mis localizaciones
 	</string>
+	<string name="LocationCtrlAdultIconTooltip">
+		Región Adulta
+	</string>
+	<string name="LocationCtrlModerateIconTooltip">
+		Región Moderada
+	</string>
+	<string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip">
+		Región General
+	</string>
 	<string name="UpdaterWindowTitle">
 		Actualizar [APP_NAME]
 	</string>
@@ -3251,6 +3264,12 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="UpdaterFailStartTitle">
 		Fallo al iniciar el visor
 	</string>
+	<string name="ItemsComingInTooFastFrom">
+		[APP_NAME]: Los ítems se reciben muy rápido de [FROM_NAME]; desactivada la vista previa automática durante [TIME] sgs.
+	</string>
+	<string name="ItemsComingInTooFast">
+		[APP_NAME]: Los ítems se reciben muy rápido; desactivada la vista previa automática durante [TIME] sgs.
+	</string>
 	<string name="IM_logging_string">
 		-- Activado el registro de los mensajes instantáneos --
 	</string>
@@ -3278,6 +3297,9 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="IM_moderator_label">
 		(Moderador)
 	</string>
+	<string name="answered_call">
+		Han respondido a tu llamada
+	</string>
 	<string name="started_call">
 		Llamada de voz iniciada
 	</string>
@@ -3359,12 +3381,18 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="unread_chat_multiple">
 		[SOURCES] ha dicho algo nuevo
 	</string>
+	<string name="session_initialization_timed_out_error">
+		Se ha agotado el tiempo del inicio de sesión
+	</string>
 	<string name="paid_you_ldollars">
 		[NAME] te ha pagado [AMOUNT] L$
 	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars">
 		Has pagado [AMOUNT] L$ a [NAME] por [REASON].
 	</string>
+	<string name="you_paid_ldollars_no_info">
+		Has pagado[AMOUNT] L$
+	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars_no_reason">
 		Has pagado [AMOUNT] L$ a [NAME].
 	</string>
@@ -3475,4 +3503,13 @@ Denuncia de infracción
 	<string name="Contents">
 		Contenidos
 	</string>
+	<string name="AvatarBirthDateFormat">
+		[day,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
+	</string>
+	<string name="DefaultMimeType">
+		ninguno/ninguno
+	</string>
+	<string name="texture_load_dimensions_error">
+		No se puede subir imágenes mayores de [WIDTH]*[HEIGHT]
+	</string>
 </strings>