merge

23 files changed, 631 insertions, 84 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 1c4b965f46..83749fc535 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -133,12 +133,12 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 				0
 			</text>
 			<button label="Comprar terreno" left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
+			<button label="Venta Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
 			<button label="Información de scripts" name="Scripts..."/>
 			<button label="Comprar para el grupo" name="Buy For Group..."/>
 			<button label="Comprar un pase" left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pase le da acceso temporal a este terreno." width="125"/>
 			<button label="Abandonar el terreno" name="Abandon Land..."/>
 			<button label="Reclamar el terreno" name="Reclaim Land..."/>
-			<button label="Venta Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
 		</panel>
 		<panel label="CONTRATO" name="land_covenant_panel">
 			<panel.string name="can_resell">
@@ -308,6 +308,9 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 			<panel.string name="push_restrict_region_text">
 				Sin &apos;empujones&apos; (prevalece lo marcado en la región)
 			</panel.string>
+			<panel.string name="see_avs_text">
+				Ver a los residentes de esta parcela y chatear con ellos
+			</panel.string>
 			<text name="allow_label">
 				Permitir a otros Residentes:
 			</text>
@@ -370,6 +373,10 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 				Foto:
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<text name="allow_label5">
+				Permitir a los residentes de otras parcelas:
+			</text>
+			<check_box label="Ver los avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que los residentes de otras parcelas vean a los residentes de ésta y chateen con ellos, y también que tú puedas verles y chatear con ellos."/>
 			<text name="landing_point">
 				Punto de llegada: [LANDING]
 			</text>
@@ -429,6 +436,11 @@ los media:
 				Sonido:
 			</text>
 			<check_box label="Restringir sonidos de objetos y gestos a esta parcela" name="check sound local"/>
+			<text name="Avatar Sounds:">
+				Sonidos de avatar:
+			</text>
+			<check_box label="Todos" name="all av sound check"/>
+			<check_box label="Grupo" name="group av sound check"/>
 			<text name="Voice settings:">
 				Voz:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_env_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_env_preset.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5e7df8530e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_delete_env_preset.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<floater name="Delete Env Preset" title="ELIMINAR EL ENV PREDEFINIDO">
+	<string name="title_water">
+		Eliminar el agua predefinida
+	</string>
+	<string name="title_sky">
+		Eliminar cielo predefinido
+	</string>
+	<string name="title_day_cycle">
+		Eliminar ciclo del día
+	</string>
+	<string name="label_water">
+		Predefinido:
+	</string>
+	<string name="label_sky">
+		Predefinido:
+	</string>
+	<string name="label_day_cycle">
+		Ciclo del día:
+	</string>
+	<string name="msg_confirm_deletion">
+		¿Estás seguro de que quieres eliminar el valor predefinido seleccionado?
+	</string>
+	<string name="msg_sky_is_referenced">
+		No se puede quitar un valor predefinido al que se hace referencia en otro u otros ciclos del día.
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-Selecciona un valor predefinido-
+	</string>
+	<text name="label">
+		Predefinido:
+	</text>
+	<button label="Borrar" name="delete"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_day_cycle.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6ac46351db
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_day_cycle.xml
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Edit Day cycle" title="Editar ciclo del día">
+	<string name="title_new">
+		Crear un ciclo del día nuevo
+	</string>
+	<string name="title_edit">
+		Editar ciclo del día
+	</string>
+	<string name="hint_new">
+		Asigna un nombre al ciclo del día, ajusta los controles para crearlo y selecciona &quot;Guardar&quot;.
+	</string>
+	<string name="hint_edit">
+		Para editar el ciclo del día, ajusta los controles siguientes y selecciona &quot;Guardar&quot;.
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-Selecciona un valor predefinido-
+	</string>
+	<text name="label">
+		Nombre predefinido:
+	</text>
+	<text name="note">
+		Nota: Si cambias el nombre del valor predefinido, crearás un predefinido nuevo y el actual no se modificará.
+	</text>
+	<text name="hint_item1">
+		- Pulsa en una pestaña para editar la configuración y el tiempo de un cielo determinado.
+	</text>
+	<text name="hint_item2">
+		- Pulsa y arrastra las pestañas para ajustar los tiempos de transición.
+	</text>
+	<text name="hint_item3">
+		- Usa el depurador para obtener una vista previa del ciclo del día.
+	</text>
+	<panel name="day_cycle_slider_panel">
+		<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/>
+		<multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/>
+		<button label="Añadir clave" label_selected="Añadir clave" name="WLAddKey"/>
+		<button label="Eliminar clave" label_selected="Eliminar clave" name="WLDeleteKey"/>
+		<text name="WL12am">
+			12 AM
+		</text>
+		<text name="WL3am">
+			3 AM
+		</text>
+		<text name="WL6am">
+			6 AM
+		</text>
+		<text name="WL9amHash">
+			9 AM
+		</text>
+		<text name="WL12pmHash">
+			12 PM
+		</text>
+		<text name="WL3pm">
+			3 PM
+		</text>
+		<text name="WL6pm">
+			6 PM
+		</text>
+		<text name="WL9pm">
+			9 PM
+		</text>
+		<text name="WL12am2">
+			12 AM
+		</text>
+		<text name="WL12amHash">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL3amHash">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL6amHash">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL9amHash2">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL12pmHash2">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL3pmHash">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL6pmHash">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL9pmHash">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL12amHash2">
+			|
+		</text>
+	</panel>
+	<text name="WLCurKeyPresetText">
+		Configuración del cielo:
+	</text>
+	<combo_box label="Predefinido" name="WLSkyPresets"/>
+	<text name="WLCurKeyTimeText">
+		Hora:
+	</text>
+	<time name="time" value="6 AM"/>
+	<check_box label="Convertir en mi nuevo ciclo del día" name="make_default_cb"/>
+	<button label="Guardar" name="save"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_sky_preset.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d2197b80fa
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_sky_preset.xml
@@ -0,0 +1,143 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Edit Sky Preset" title="Editar cielo predefinido">
+	<string name="title_new">
+		Crear un nuevo cielo predefinido
+	</string>
+	<string name="title_edit">
+		Editar cielo predefinido
+	</string>
+	<string name="hint_new">
+		Asigna un nombre al valor predefinido, ajusta los controles para crearlo y selecciona &quot;Guardar&quot;.
+	</string>
+	<string name="hint_edit">
+		Para editar el cielo predefinido, ajusta los controles y selecciona &quot;Guardar&quot;.
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-Selecciona un valor predefinido-
+	</string>
+	<text name="hint">
+		Para editar el valor predefinido, ajusta los controles y selecciona &quot;Guardar&quot;.
+	</text>
+	<text name="label">
+		Nombre predefinido:
+	</text>
+	<text name="note">
+		Nota: Si cambias el nombre del valor predefinido, crearás un predefinido nuevo y el actual no se modificará.
+	</text>
+	<tab_container name="WindLight Tabs">
+		<panel label="ATMÓSFERA" name="Atmosphere">
+			<text name="BHText">
+				Horizonte azul
+			</text>
+			<text name="BDensText">
+				Cantidad de bruma
+			</text>
+			<text name="BDensText2">
+				Saturación
+			</text>
+			<text name="HDText">
+				Densidad de la bruma
+			</text>
+			<text name="DensMultText">
+				Densidad
+			</text>
+			<text name="WLDistanceMultText">
+				Distancia
+			</text>
+			<text name="MaxAltText">
+				Altitud máx.
+			</text>
+		</panel>
+		<panel label="LUZ" name="Lighting">
+			<text name="SLCText">
+				Color del sol y de la luna
+			</text>
+			<text name="WLAmbientText">
+				Ambiental
+			</text>
+			<text name="SunGlowText">
+				Resplandor del sol
+			</text>
+			<slider label="Visión" name="WLGlowB"/>
+			<slider label="Tamaño" name="WLGlowR"/>
+			<text name="WLStarText">
+				Brillo de las estrellas
+			</text>
+			<text name="SceneGammaText">
+				Gamma de la escena
+			</text>
+			<text name="TODText">
+				Posición del sol y la luna
+			</text>
+			<multi_slider initial_value="0" name="WLSunPos"/>
+			<text name="WL12amHash">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL6amHash">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL12pmHash2">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL6pmHash">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL12amHash2">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL12am">
+				12 AM
+			</text>
+			<text name="WL6am">
+				6 AM
+			</text>
+			<text name="WL12pmHash">
+				12 PM
+			</text>
+			<text name="WL6pm">
+				6 PM
+			</text>
+			<text name="WL12am2">
+				12 AM
+			</text>
+			<time name="WLDayTime" value="6:00 AM"/>
+			<text name="WLEastAngleText">
+				Ángulo de elevación
+			</text>
+		</panel>
+		<panel label="NUBES" name="Clouds">
+			<text name="WLCloudColorText">
+				Color de las nubes
+			</text>
+			<text name="WLCloudColorText2">
+				Posición/Densidad de las nubes
+			</text>
+			<slider label="X" name="WLCloudX"/>
+			<slider label="Y" name="WLCloudY"/>
+			<slider label="D" name="WLCloudDensity"/>
+			<text name="WLCloudCoverageText">
+				Nubosidad
+			</text>
+			<text name="WLCloudScaleText">
+				Altitud de las nubes
+			</text>
+			<text name="WLCloudDetailText">
+				Detalle de las nubes (Posición/Densidad)
+			</text>
+			<slider label="X" name="WLCloudDetailX"/>
+			<slider label="Y" name="WLCloudDetailY"/>
+			<slider label="D" name="WLCloudDetailDensity"/>
+			<text name="WLCloudScrollXText">
+				Velocidad de las nubes: X
+			</text>
+			<check_box label="Lock" name="WLCloudLockX"/>
+			<text name="WLCloudScrollYText">
+				Velocidad de las nubes: Y
+			</text>
+			<check_box label="Lock" name="WLCloudLockY"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<check_box label="Convertir este valor predefinido en mi nueva configuración de cielo" name="make_default_cb"/>
+	<button label="Guardar" name="save"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_water_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_water_preset.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f90ad59f78
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_edit_water_preset.xml
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Edit Water Preset" title="Editar el agua predefinida">
+	<string name="title_new">
+		Crear una nueva agua predefinida
+	</string>
+	<string name="title_edit">
+		Editar el agua predefinida
+	</string>
+	<string name="hint_new">
+		Asigna un nombre al valor predefinido, ajusta los controles para crearlo y selecciona &quot;Guardar&quot;.
+	</string>
+	<string name="hint_edit">
+		Para editar el agua predefinida, ajusta los controles y selecciona &quot;Guardar&quot;.
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-Selecciona un valor predefinido-
+	</string>
+	<text name="hint">
+		Para editar el valor predefinido, ajusta los controles y selecciona &quot;Guardar&quot;.
+	</text>
+	<text name="label">
+		Nombre predefinido:
+	</text>
+	<text name="note">
+		Nota: Si cambias el nombre del valor predefinido, crearás un predefinido nuevo y el actual no se modificará.
+	</text>
+	<panel name="panel_water_preset">
+		<text name="water_color_label">
+			Color del agua
+		</text>
+		<text name="water_fog_density_label">
+			Transparencia
+		</text>
+		<text name="underwater_fog_modifier_label">
+			Modificar la claridad del agua
+		</text>
+		<text name="BHText">
+			Sentido de las olas grandes
+		</text>
+		<slider label="X" name="WaterWave1DirX"/>
+		<slider label="Y" name="WaterWave1DirY"/>
+		<text name="BDensText">
+			Tamaño de las ondulaciones
+		</text>
+		<text name="HDText">
+			Escala de Fresnel
+		</text>
+		<text name="FresnelOffsetText">
+			Coeficiente de reflexión
+		</text>
+		<text name="BHText2">
+			Sentido de las olas pequeñas
+		</text>
+		<slider label="X" name="WaterWave2DirX"/>
+		<slider label="Y" name="WaterWave2DirY"/>
+		<text name="DensMultText">
+			Refracción de la superficie
+		</text>
+		<text name="WaterScaleBelowText">
+			Refracción bajo la superficie
+		</text>
+		<text name="MaxAltText">
+			Desenfoque
+		</text>
+		<text name="BHText3">
+			Vista Normal
+		</text>
+	</panel>
+	<check_box label="Convertir este valor predefinido en mi nueva configuración de agua" name="make_default_cb"/>
+	<button label="Guardar" name="save"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_environment_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_environment_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a9c5705d52
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_environment_settings.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Environment Editor Floater" title="CONFIGURACIÓN DE ENTORNO">
+	<text name="note">
+		Puedes personalizar la configuración del entorno de tu visor con las opciones siguientes.
+	</text>
+	<radio_group name="region_settings_radio_group">
+		<radio_item label="Usar configuración de región" name="use_region_settings"/>
+		<radio_item label="Personalizar mi entorno" name="use_my_settings"/>
+	</radio_group>
+	<panel name="user_environment_settings">
+		<text name="note">
+			Nota: La configuración personalizada no estará visible para otros usuarios.
+		</text>
+		<text name="water_settings_title">
+			Configuración de agua
+		</text>
+		<combo_box name="water_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecciona un valor predefinido-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<text name="sky_dayc_settings_title">
+			Cielo/Ciclo del día
+		</text>
+		<radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group">
+			<radio_item label="Cielo invariable" name="my_sky_settings"/>
+			<radio_item label="Ciclo del día" name="my_dayc_settings"/>
+		</radio_group>
+		<combo_box name="sky_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecciona un valor predefinido-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<combo_box name="dayc_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecciona un valor predefinido-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+	</panel>
+	<button label="OK" name="ok_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
index 6208db75f9..0af44e1d91 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
 	<string name="status_idle">
 		Inactivo
 	</string>
+	<string name="status_parse_error">
+		Problema de análisis de DAE - consulta los datos en el registro.
+	</string>
 	<string name="status_reading_file">
 		Cargando...
 	</string>
@@ -12,6 +15,9 @@
 	<string name="status_vertex_number_overflow">
 		Error: El número de intersección es superior a 65534. Cancelado.
 	</string>
+	<string name="bad_element">
+		Error: el elemento no es válido
+	</string>
 	<string name="high">
 		Alto
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_wizard.xml
index 019c2d3829..a2c6c456eb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_wizard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_wizard.xml
@@ -193,6 +193,9 @@
 	<string name="status_idle">
 		Inactivo
 	</string>
+	<string name="status_parse_error">
+		Problema de análisis de DAE - consulta los datos en el registro.
+	</string>
 	<string name="status_reading_file">
 		Cargando...
 	</string>
@@ -202,6 +205,9 @@
 	<string name="status_vertex_number_overflow">
 		Error: El número de intersección es superior a 65534. Cancelado.
 	</string>
+	<string name="bad_element">
+		Error: el elemento no es válido
+	</string>
 	<string name="high">
 		Alto
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index 78f18b745c..70eac1e2c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -405,7 +405,7 @@
 			</combo_box>
 			<spinner label="Gravedad" name="Physics Gravity"/>
 			<spinner label="Fricción" name="Physics Friction"/>
-			<spinner label="Densidad" name="Physics Density"/>
+			<spinner label="Densidad en 100 kg/m^3" name="Physics Density"/>
 			<spinner label="Reemplazo" name="Physics Restitution"/>
 		</panel>
 		<panel label="Textura" name="Texture">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
index c27d624732..cabcacaed5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 		<menu_item_call label="Mostrar los &apos;TOS&apos;" name="TOS"/>
 		<menu_item_call label="Mostrar mensaje crítico" name="Critical"/>
 		<menu_item_call label="Prueba de navegadores de medios" name="Web Browser Test"/>
-		<menu_item_call label="Prueba de ventanas de contenidos web" name="Web Content Floater Test"/>
+		<menu_item_call label="Prueba de depuración de ventanas de contenido web" name="Web Content Floater Debug Test"/>
 		<menu_item_check label="Mostrar el selector de Grid" name="Show Grid Picker"/>
 		<menu_item_call label="Mostrar la consola de notificaciones" name="Show Notifications Console"/>
 	</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view_sort.xml
index f0fe383c0c..1403e4db01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view_sort.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view_sort.xml
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="menu_group_plus">
+<toggleable_menu name="menu_group_plus">
 	<menu_item_check label="Ordenar según las intervenciones recientes" name="sort_by_recent_speakers"/>
 	<menu_item_check label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_name"/>
 	<menu_item_check label="Ordenar según distancia" name="sort_distance"/>
 	<menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="view_icons"/>
+	<menu_item_check label="Ver mapa" name="view_map"/>
 	<menu_item_call label="Ver la lista de Residentes y Objetos ignorados" name="show_blocked_list"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index 0824e386d5..049a89aa06 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
 		<menu_item_call label="Mis grupos" name="My Groups"/>
 		<menu_item_check label="Chat" name="Nearby Chat"/>
 		<menu_item_call label="Gente cerca" name="Active Speakers"/>
+		<menu_item_check label="Chat de voz" name="Nearby Voice"/>
 	</menu>
 	<menu label="Mundo" name="World">
 		<menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map"/>
@@ -63,8 +64,24 @@
 			<menu_item_call label="Mediodía" name="Noon"/>
 			<menu_item_call label="Atardecer" name="Sunset"/>
 			<menu_item_call label="Medianoche" name="Midnight"/>
-			<menu_item_call label="Hora del Estado" name="Revert to Region Default"/>
-			<menu_item_call label="Editor del entorno" name="Environment Editor"/>
+		</menu>
+		<menu label="Editor de entorno" name="Enviroment Editor">
+			<menu_item_call label="Configuración de entorno..." name="Enviroment Settings"/>
+			<menu label="Agua predefinida" name="Water Presets">
+				<menu_item_call label="Nuevo predefinido..." name="new_water_preset"/>
+				<menu_item_call label="Editar predefinido..." name="edit_water_preset"/>
+				<menu_item_call label="Eliminar predefinido..." name="delete_water_preset"/>
+			</menu>
+			<menu label="Cielos predefinidos" name="Sky Presets">
+				<menu_item_call label="Nuevo predefinido..." name="new_sky_preset"/>
+				<menu_item_call label="Editar predefinido..." name="edit_sky_preset"/>
+				<menu_item_call label="Eliminar predefinido..." name="delete_sky_preset"/>
+			</menu>
+			<menu label="Días predefinidos" name="Day Presets">
+				<menu_item_call label="Nuevo predefinido..." name="new_day_preset"/>
+				<menu_item_call label="Editar predefinido..." name="edit_day_preset"/>
+				<menu_item_call label="Eliminar predefinido..." name="delete_day_preset"/>
+			</menu>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Construir" name="BuildTools">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml
index 9d9ce75e53..ec13f99a01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Gear Wearing">
+<toggleable_menu name="Gear Wearing">
 	<menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Quitarme" name="takeoff"/>
-</menu>
+	<menu_item_call label="Copiar la lista del vestuario al portapapeles" name="copy"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index b2131fc038..a1cd676142 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -1560,6 +1560,11 @@ Vuelve a intentarlo más tarde.
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="TooManyTeleportOffers">
+		Has intentado hacer [OFFERS] ofertas de teleporte,
+excediendo el límite de [LIMIT].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
 		¿Obligar a este Residente a ir a tu localización?
 		<form name="form">
@@ -1980,6 +1985,10 @@ Linden Lab
 		¿Estás seguro de que quieres borrar tu historial web, de viajes y de búsquedas?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmClearCache">
+		¿Estás seguro de que quieres vaciar la caché del visor?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearCookies">
 		¿Estás seguro de que quieres limpiar tus cookies?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sí"/>
@@ -2005,48 +2014,30 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 		¿Quieres sobrescribir la preselección guardada?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
-	<notification name="WLDeletePresetAlert">
-		¿Quieres borrar [SKY]?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
-	</notification>
 	<notification name="WLNoEditDefault">
 		No puedes editar ni borrar una preselección por defecto.
 	</notification>
 	<notification name="WLMissingSky">
 		Este archivo del ciclo de un día se refiere a un archivo perdido de cielo: [SKY].
 	</notification>
-	<notification name="PPSaveEffectAlert">
-		Ya existe un efecto de procesamiento. ¿Quieres sobreescribirlo?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
-	</notification>
-	<notification name="NewSkyPreset">
-		Dame un nombre para el cielo nuevo.
-		<form name="form">
-			<input name="message">
-				Preselección nueva
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
-		</form>
+	<notification name="WLRegionApplyFail">
+		No se pudo aplicar la configuración a la región. El problema podría solucionarse saliendo de la región y regresando a ella. La razón especificada fue: [FAIL_REASON]
 	</notification>
-	<notification name="ExistsSkyPresetAlert">
-		¡Esa preselección ya existe!
+	<notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey">
+		No se puede eliminar la última clave de este ciclo del día, ya que no puedes vaciar la caché del día. En lugar de intentar eliminar la última clave restante y después intentar crear una nueva, debes modificarla.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="NewWaterPreset">
-		Dame un nombre para la nueva preselección de agua.
-		<form name="form">
-			<input name="message">
-				Preselección nueva
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
-		</form>
+	<notification name="DayCycleTooManyKeyframes">
+		No se pueden añadir más fotogramas clave a este ciclo del día. El número máximo de fotogramas clave para ciclos del día de alcance [SCOPE] es [MAX].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="ExistsWaterPresetAlert">
-		¡Esa preselección ya existe!
+	<notification name="EnvUpdateRate">
+		La configuración de entorno de la región sólo puede actualizarse cada [WAIT] segundos. Espera por lo menos este tiempo y vuelve intentarlo.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="WaterNoEditDefault">
-		No puedes editar o borrar una preselección por defecto.
+	<notification name="PPSaveEffectAlert">
+		Ya existe un efecto de procesamiento. ¿Quieres sobreescribirlo?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	<notification name="ChatterBoxSessionStartError">
 		No se puede empezar una nueva sesión de chat con [RECIPIENT].
@@ -2337,6 +2328,9 @@ Aquí no puedes volar.
 	<notification name="NoBuild">
 		Este terreno tiene desactivado el poder construir. Aquí no puedes ni construir ni crear objetos.
 	</notification>
+	<notification name="SeeAvatars">
+		Esta parcela oculta los avatares y el chat de texto de otras parcelas. No podrás ver a los residentes que estén fuera la parcela ni ellos podrán verte a ti. El chat de texto regular del canal 0 también está bloqueado.
+	</notification>
 	<notification name="ScriptsStopped">
 		Un administrador ha detenido temporalmente los scripts en esta región.
 	</notification>
@@ -2763,7 +2757,9 @@ Se mostrará cuando haya suficiente espacio.
 		Selecciona los residentes con quienes deseas compartir.
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadError">
-		No se ha cargado [ETIQUETA]: [MENSAJE] [IDENTIFICADOR] [IDENTIFICADOR_FALTA_VALIDEZ]
+		[LABEL] no se pudo subir: [MESSAGE] [IDENTIFIER] 
+
+Consulta los detalles en el archivo de registro.
 	</notification>
 	<notification name="ShareItemsConfirmation">
 		¿Estás seguro de que quieres compartir los elementos siguientes?
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml
index 661b44e419..3f8057f242 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml
@@ -1,7 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Outfits">
+	<accordion name="outfits_accordion">
+		<no_matched_tabs_text name="no_matched_outfits_msg" value="¿No encuentras lo que buscas? Inténtalo con [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Buscar]."/>
+		<no_visible_tabs_text name="no_outfits_msg" value="Todavía no tienes vestuario. Inténtalo con [secondlife:///app/search/all/ Buscar]"/>
+	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
+		<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
 		<button name="trash_btn" tool_tip="Eliminar el vestuario seleccionado"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
index a9d38dca25..2fcbb00aed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
 				<button label="Compartir" name="share_btn" tool_tip="Compartir un objeto del inventario"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
-				<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
+				<button label="Teleportarte" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 		<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml
index 3c363859a4..e1cf1332e2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml
@@ -64,6 +64,8 @@
 						<text name="scripts_value" value="Sí"/>
 						<text name="damage_label" value="Daño:"/>
 						<text name="damage_value" value="No"/>
+						<text name="see_avatars_label" value="Ver los avatares:"/>
+						<text name="see_avatars_value" value="No"/>
 						<button label="Acerca del terreno" name="about_land_btn"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
index 96e63e6fa0..620a95de4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
@@ -3,6 +3,19 @@
 	<panel.string name="aspect_ratio_text">
 		[NUM]:[DEN]
 	</panel.string>
+	<text name="Cache:">
+		Caché:
+	</text>
+	<spinner label="Tamaño de la caché (64 - 9984 MB)" name="cachesizespinner"/>
+	<text name="text_box5">
+		MB
+	</text>
+	<button label="Vaciar la caché" label_selected="Vaciar la caché" name="clear_cache"/>
+	<text name="Cache location">
+		Localización de la caché:
+	</text>
+	<button label="Elegir" label_selected="Elegir" name="set_cache"/>
+	<button label="Ubicación predeterminada" label_selected="Ubicación predeterminada" name="default_cache_location"/>
 	<text name="UI Size:">
 		Tamaño de la UI:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
index 75d175b262..5cb1654c70 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
 	<check_box label="Activado" name="enable_voice_check"/>
 	<check_box label="Permitir la ejecución automática de los media" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Marcar esto para permitir la ejecución automática de los media" value="true"/>
 	<check_box label="Ejecutar para otros avatares los media anexados" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Al desmarcar esto se esconderán los media anexados a otros avatares cercanos" value="true"/>
+	<check_box label="Reproducir sonidos de los gestos" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="Selecciona esta opción para escuchar los sonidos de los gestos" value="verdadero"/>
 	<text name="voice_chat_settings">
 		Configuración del chat de voz
 	</text>
@@ -35,28 +36,5 @@
 	<button label="Elegir la tecla" name="set_voice_hotkey_button"/>
 	<button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Reconfigurarlo al botón medio del ratón"/>
 	<button label="Dispositivos de entrada y salida" name="device_settings_btn" width="210"/>
-	<panel label="Configuración de dispositivos" name="device_settings_panel">
-		<panel.string name="default_text">
-			Por defecto
-		</panel.string>
-		<panel.string name="default system device">
-			Dispositivo del sistema por defecto
-		</panel.string>
-		<panel.string name="no device">
-			Ningún dispositivo
-		</panel.string>
-		<text name="Input">
-			Entrada
-		</text>
-		<text name="My volume label">
-			Mi volumen:
-		</text>
-		<slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Cambia el volumen usando este deslizable"/>
-		<text name="wait_text">
-			Por favor, espera
-		</text>
-		<text name="Output">
-			Salida
-		</text>
-	</panel>
+	<panel label="Configuración de dispositivos" name="device_settings_panel"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_environment.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a73f1deed4
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_environment.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Entorno" name="panel_env_info">
+	<text name="water_settings_title">
+		Selecciona la configuración de agua y cielo/ciclo del día que deseas que vean todos los visitantes de tu región. Más información
+	</text>
+	<radio_group name="region_settings_radio_group">
+		<radio_item label="Usar los valores predeterminados de Second Life" name="use_sl_default_settings"/>
+		<radio_item label="Usar la configuración siguiente" name="use_my_settings"/>
+	</radio_group>
+	<panel name="user_environment_settings">
+		<text name="water_settings_title">
+			Configuración de agua
+		</text>
+		<combo_box name="water_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecciona un valor predefinido-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<text name="sky_dayc_settings_title">
+			Cielo/Ciclo del día
+		</text>
+		<radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group">
+			<radio_item label="Cielo invariable" name="my_sky_settings"/>
+			<radio_item label="Ciclo del día" name="my_dayc_settings"/>
+		</radio_group>
+		<combo_box name="sky_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecciona un valor predefinido-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<combo_box name="dayc_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecciona un valor predefinido-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+	</panel>
+	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml
index 98b10e4895..cb6c03dbb5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml
@@ -7,21 +7,56 @@
 		desconocida
 	</text>
 	<spinner label="Nivel del agua" name="water_height_spin"/>
-	<button label="?" name="water_height_help"/>
-	<spinner label="Límite de elevación &#10;del terreno" name="terrain_raise_spin"/>
-	<button label="?" name="terrain_raise_help"/>
-	<spinner label="Límite de bajada del &#10;terreno" name="terrain_lower_spin" bottom_delta="-34"/>
-	<button label="?" name="terrain_lower_help"/>
-	<check_box label="Usar el Sol del estado" name="use_estate_sun_check"/>
-	<button label="?" name="use_estate_sun_help"/>
-	<check_box label="Fijar el Sol" name="fixed_sun_check"/>
-	<button label="?" name="fixed_sun_help"/>
-	<slider label="Fase" name="sun_hour_slider"/>
+	<spinner label="Límite de elevación 
+del terreno" name="terrain_raise_spin"/>
+	<spinner bottom_delta="-34" label="Límite de bajada del 
+terreno" name="terrain_lower_spin"/>
+	<text name="detail_texture_text">
+		Texturas del terreno (requiere archivos .tga de 512x512, 24 bits)
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl">
+		1 (bajo)
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl2">
+		2
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl3">
+		3
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl4">
+		4 (alto)
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl5">
+		Intervalos de elevación de textura
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl10">
+		Estos valores representan la gama de mezclas para las texturas anteriores.
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl11">
+		El valor BAJA mide en metros la altura MÁXIMA de la textura n.º 1, y el valor ALTA es la altura MÍNIMA de la textura n.º 4.
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl6">
+		Noroeste
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl7">
+		Noreste
+	</text>
+	<spinner label="Bajo" name="height_start_spin_1"/>
+	<spinner label="Bajo" name="height_start_spin_3"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_1"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_3"/>
+	<text name="height_text_lbl8">
+		Suroeste
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl9">
+		Sureste
+	</text>
+	<spinner label="Bajo" name="height_start_spin_0"/>
+	<spinner label="Bajo" name="height_start_spin_2"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_0"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_2"/>
+	<button label="Descargar el RAW del terreno..." name="download_raw_btn" tool_tip="Disponible sólo para los propietarios del estado, no para los administradores" width="230"/>
+	<button label="Subir un RAW para el terreno..." name="upload_raw_btn" tool_tip="Disponible sólo para los propietarios del estado, no para los administradores" width="230"/>
+	<button label="Predeterminar este terreno" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Definir el terreno actual como punto medio para los límites de elevación/bajada" width="230"/>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
-	<button width="230" label="Descargar el RAW del terreno..." name="download_raw_btn" tool_tip="Disponible sólo para los propietarios del estado, no para los administradores"/>
-	<button left="246" label="?" name="download_raw_help"/>
-	<button width="230" label="Subir un RAW para el terreno..." name="upload_raw_btn" tool_tip="Disponible sólo para los propietarios del estado, no para los administradores"/>
-	<button left="246" label="?" name="upload_raw_help"/>
-	<button width="230" label="Predeterminar este terreno" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Definir el terreno actual como punto medio para los límites de elevación/bajada"/>
-	<button left="246" label="?" name="bake_terrain_help"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml
index b233fdd734..84d19c703b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml
@@ -1,6 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Cosas" name="objects panel">
 	<panel label="" name="sidepanel__inventory_panel">
+		<layout_stack name="inventory_layout_stack">
+			<layout_panel name="inbox_layout_panel">
+				<panel label="" name="marketplace_inbox">
+					<string name="InboxLabelWithArg">
+						Objetos recibidos ([NUM])
+					</string>
+					<string name="InboxLabelNoArg">
+						Objetos recibidos
+					</string>
+					<button label="Objetos recibidos" name="inbox_btn"/>
+					<text name="inbox_fresh_new_count">
+						[NUM] Nuevos
+					</text>
+					<panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them">
+						<text name="inbox_inventory_placeholder">
+							Aquí se entregarán las compras realizadas en el mercado.
+						</text>
+					</panel>
+				</panel>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="outbox_layout_panel">
+				<panel label="" name="marketplace_outbox">
+					<button label="Buzón de salida de comerciante" name="outbox_btn"/>
+					<button label="" name="outbox_sync_btn" tool_tip="Poner en el escaparate de Mi Mercado"/>
+					<panel tool_tip="Drag and drop items here to prepare them for sale on your storefront">
+						<text name="outbox_inventory_placeholder">
+							Configura tu cuenta de comerciante para utilizar esta función.
+						</text>
+					</panel>
+				</panel>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 		<panel name="button_panel">
 			<layout_stack name="button_panel_ls">
 				<layout_panel name="info_btn_lp">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 72d7493a02..51ac3849ed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -1171,6 +1171,12 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="InventoryNoTexture">
 		No tienes en tu inventario una copia de esta textura
 	</string>
+	<string name="InventoryInboxNoItems">
+		Aquí se entregarán los objetos comprados en el mercado.
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxNoItems">
+		Arrastra objetos aquí para preparar una lista del escaparate de tu mercado.
+	</string>
 	<string name="no_transfer" value="(no transferible)"/>
 	<string name="no_modify" value="(no modificable)"/>
 	<string name="no_copy" value="(no copiable)"/>
@@ -1295,6 +1301,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="InvFolder All">
 		Todas
 	</string>
+	<string name="no_attachments">
+		No tienes puestos anexos
+	</string>
 	<string name="Buy">
 		Comprar
 	</string>
@@ -1630,6 +1639,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="IMTeen">
 		teen
 	</string>
+	<string name="Anyone">
+		cualquiera
+	</string>
 	<string name="RegionInfoError">
 		error
 	</string>
@@ -1846,6 +1858,12 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="Public">
 		Público
 	</string>
+	<string name="LocalSettings">
+		Configuración local
+	</string>
+	<string name="RegionSettings">
+		Configuración de la región
+	</string>
 	<string name="ClassifiedClicksTxt">
 		Clics: [TELEPORT] teleportes, [MAP] mapa, [PROFILE] perfil
 	</string>
@@ -3637,6 +3655,9 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip">
 		Región General
 	</string>
+	<string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">
+		Los avatares están visibles y está permitido el chat fuera de esta parcela
+	</string>
 	<string name="UpdaterWindowTitle">
 		Actualizar [APP_NAME]
 	</string>