Merge in lenny work

2 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index c672f68c5c..92831cc21c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -221,60 +221,60 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="Simulator primitive usage:">
 				Uso de primitivas:
 			</text>
-			<text left="204" name="objects_available" width="250">
+			<text  name="objects_available">
 				[COUNT] de un máx. de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
 			</text>
-			<text name="Primitives parcel supports:" width="200">
+			<text name="Primitives parcel supports:">
 				Prims que admite la parcela:
 			</text>
-			<text left="204" name="object_contrib_text" width="152">
+			<text name="object_contrib_text">
 				[COUNT]
 			</text>
 			<text name="Primitives on parcel:">
 				Prims en la parcela:
 			</text>
-			<text left="204" name="total_objects_text" width="48">
+			<text name="total_objects_text">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<text left="14" name="Owned by parcel owner:" width="180">
+			<text name="Owned by parcel owner:">
 				Del propietario de la parcela:
 			</text>
-			<text left="204" name="owner_objects_text" width="48">
+			<text name="owner_objects_text">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Devolver" name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
-			<text left="14" name="Set to group:" width="180">
+			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner"/>
+			<button label="Devolver" name="ReturnOwner..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/>
+			<text name="Set to group:">
 				Del grupo:
 			</text>
-			<text left="204" name="group_objects_text" width="48">
+			<text name="group_objects_text">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Devolver" name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
-			<text left="14" name="Owned by others:" width="128">
+			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup"/>
+			<button label="Devolver" name="ReturnGroup..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/>
+			<text name="Owned by others:">
 				Propiedad de otros:
 			</text>
-			<text left="204" name="other_objects_text" width="48">
+			<text name="other_objects_text">
 				[COUNT]
 			</text>
-			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther" right="-135" width="60"/>
-			<button label="Devolver" name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios." width="119"/>
-			<text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193">
+			<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther"/>
+			<button label="Devolver" name="ReturnOther..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/>
+			<text name="Selected / sat upon:">
 				Seleccionados / con gente sentada:
 			</text>
-			<text left="204" name="selected_objects_text" width="48">
+			<text name="selected_objects_text">
 				[COUNT]
 			</text>
 			<text name="Autoreturn">
 				Devolución automát. de objetos de otros (en min., 0 la desactiva):
 			</text>
-			<line_editor name="clean other time" right="-20"/>
-			<text name="Object Owners:" width="150">
+			<line_editor name="clean other time"/>
+			<text name="Object Owners:">
 				Propietarios de los objetos:
 			</text>
-			<button label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" left="158" name="Refresh List" tool_tip="Refresh Object List"/>
-			<button label="Devolver los objetos" left="270" name="Return objects..." width="164"/>
+			<button label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" name="Refresh List" tool_tip="Refresh Object List"/>
+			<button label="Devolver los objetos" name="Return objects..."/>
 			<name_list name="owner list">
 				<name_list.columns label="Tipo" name="type"/>
 				<name_list.columns label="Nombre" name="name"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 971b725d39..a6404bf14c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -1660,7 +1660,7 @@
 		Script nuevo
 	</string>
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
-		El Residente al que has enviado un mensaje ha solicitado que no se le moleste porque está en modo ocupado.    Podrá ver tu mensaje más adelante, ya que éste aparecerá en su panel de MI.
+		El Residente al que has enviado un mensaje ha solicitado que no se le moleste porque está en modo ocupado. Podrá ver tu mensaje más adelante, ya que éste aparecerá en su panel de MI.
 	</string>
 	<string name="NoOutfits">
 		Todavía no tienes vestuario. Intenta con [secondlife:///app/search/all/ Buscar]
@@ -3802,7 +3802,7 @@ Denuncia de infracción
 		PM
 	</string>
 	<string name="LocalEstimateUSD">
-		[AMOUNT] dólares estadounidenses
+		[AMOUNT] US$
 	</string>
 	<string name="Membership">
 		Membresía