merge from viewer-2-0

5 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml
index 283a46b60b..dbd2e4f04e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
 	<text name="ZoomDeadZone">
 		Zona muerta zoom
 	</text>
-	<button font="SansSerifSmall" label="Predeterminados del SpaceNavigator" left="330" name="SpaceNavigatorDefaults" width="210"/>
+	<button font="SansSerifSmall" label="Por defecto del SpaceNavigator" left="330" name="SpaceNavigatorDefaults" width="210"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" left="330" name="ok_btn"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" left_delta="120" name="cancel_btn"/>
 	<stat_view label="Monitor del joystick" name="axis_view">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index 2cbd0f0a61..93964a2f4f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
 			<menu_item_check label="Frame Test" name="Frame Test"/>
 		</menu>
 		<menu label="Rendering" name="Rendering">
-			<menu_item_check label="Ejes" name="Axes"/>
+			<menu_item_check label="Axes" name="Axes"/>
 			<menu_item_check label="Wireframe" name="Wireframe"/>
 			<menu_item_check label="Global Illumination" name="Global Illumination"/>
 			<menu_item_check label="Animation Textures" name="Animation Textures"/>
@@ -254,7 +254,7 @@
 		<menu_item_call label="Bumps, Pushes &amp; Hits" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits"/>
 		<menu label="World" name="World">
 			<menu_item_check label="Region Sun Override" name="Sim Sun Override"/>
-			<menu_item_check label="Baliza con destellos" name="Cheesy Beacon"/>
+			<menu_item_check label="Beacon flashing effect" name="Cheesy Beacon"/>
 			<menu_item_check label="Fixed Weather" name="Fixed Weather"/>
 			<menu_item_call label="Dump Region Object Cache" name="Dump Region Object Cache"/>
 		</menu>
@@ -277,10 +277,10 @@
 		<menu label="Avatar" name="Character">
 			<menu label="Grab Baked Texture" name="Grab Baked Texture">
 				<menu_item_call label="Iris" name="Iris"/>
-				<menu_item_call label="Cabeza" name="Head"/>
+				<menu_item_call label="Head" name="Head"/>
 				<menu_item_call label="Upper Body" name="Upper Body"/>
 				<menu_item_call label="Lower Body" name="Lower Body"/>
-				<menu_item_call label="Falda" name="Skirt"/>
+				<menu_item_call label="Skirt" name="Skirt"/>
 			</menu>
 			<menu label="Character Tests" name="Character Tests">
 				<menu_item_call label="Toggle Character Geometry" name="Toggle Character Geometry"/>
@@ -297,8 +297,8 @@
 		<menu_item_check label="HTTP Textures" name="HTTP Textures"/>
 		<menu_item_check label="Console Window on next Run" name="Console Window"/>
 		<menu_item_check label="Show Admin Menu" name="View Admin Options"/>
-		<menu_item_call label="Solicitar estatus de Administrador" name="Request Admin Options"/>
-		<menu_item_call label="Dejar el estatus de Administrador" name="Leave Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="Request Admin Status" name="Request Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="Leave Admin Status" name="Leave Admin Options"/>
 	</menu>
 	<menu label="Admin" name="Admin">
 		<menu label="Object">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index cc6a442508..df18b88832 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a tu inventario puede provocar u
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de salir" name="okcancelignore" notext="No salir" yestext="Salir"/>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseEmailLL">
-		Usa esta herramienta para denunciar violaciones de las [http://secondlife.com/corporate/tos.php Condiciones de Servicio] o las [http://secondlife.com/corporate/cs.php Normas de la Comunidad].
+		Usa esta herramienta para denunciar violaciones de las [http://secondlife.com/corporate/tos.php Condiciones del Servicio] o las [http://secondlife.com/corporate/cs.php Normas de la Comunidad].
 
 Se investigan y resuelven todas las infracciones denunciadas.
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index 34b78b468b..46d8984889 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	</text>
 	<radio_group name="chat_font_size">
 		<radio_item label="Disminuir" name="radio" value="0"/>
-		<radio_item label="Media" name="radio2" value="1"/>
+		<radio_item label="Medio" name="radio2" value="1"/>
 		<radio_item label="Aumentar" name="radio3" value="2"/>
 	</radio_group>
 	<text name="font_colors">
@@ -46,7 +46,7 @@
 	<check_box initial_value="true" label="Ejecutar la animación de escribir al hacerlo en el chat" name="play_typing_animation"/>
 	<check_box label="Cuando estoy desconectado, enviarme los MI al correo-e" name="send_im_to_email"/>
 	<text name="show_ims_in_label">
-		Mostrar los MI en:
+		Mostrar los MI en: 
 	</text>
 	<text name="requires_restart_label">
 		(requiere reiniciar)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml
index 3632ecca7b..bf2c6b7aa6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<check_box label="Guardar en mi ordenador registros de los MI" name="log_instant_messages"/>
 	<check_box label="Añadir fecha y hora" name="show_timestamps_check_im"/>
 	<text name="log_path_desc">
-		Localización de los registros:
+		Ruta de los registros:
 	</text>
 	<line_editor left="278" name="log_path_string" right="-20"/>
 	<button label="Elegir" label_selected="Elegir" name="log_path_button" width="120"/>