summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/es
diff options
context:
space:
mode:
authorEli Linden <eli@lindenlab.com>2010-03-23 14:22:07 -0700
committerEli Linden <eli@lindenlab.com>2010-03-23 14:22:07 -0700
commit346a588124c56bbd4ee86e1f07e6f3b0cf4c4e21 (patch)
tree952ffe22f20fc7207b62937ecb74929e34896c7f /indra/newview/skins/default/xui/es
parenteb91c97d6046ee1255f8b9b7d86826e0045dee98 (diff)
IT set5A final edit; ES linguistic
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml2
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 006a82eab6..792858306d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -207,10 +207,10 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
</panel>
<panel label="OBJETOS" name="land_objects_panel">
<panel.string name="objects_available_text">
- [COUNT] de un máximo de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
+ [COUNT] de un máx. de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
</panel.string>
<panel.string name="objects_deleted_text">
- [COUNT] de un máximo de [MAX] ([DELETED] se borrarán)
+ [COUNT] de un máx. de [MAX] ([DELETED] se borrarán)
</panel.string>
<text name="parcel_object_bonus">
Plus de objetos en la región: [BONUS]
@@ -219,7 +219,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
Uso de primitivas:
</text>
<text left="204" name="objects_available" width="250">
- [COUNT] de un máximo de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
+ [COUNT] de un máx. de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
</text>
<text name="Primitives parcel supports:" width="200">
Prims que admite la parcela:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
index 1a7040d01f..0e4f118605 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
Empezar en:
</text>
<combo_box name="start_location_combo">
- <combo_box.item label="Mi última localización" name="MyLastLocation"/>
+ <combo_box.item label="Mi última posición" name="MyLastLocation"/>
<combo_box.item label="Mi Base" name="MyHome"/>
</combo_box>
<button label="Iniciar sesión" name="connect_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml
index 0ccc307039..f34edf149e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Avisarme:
</text>
<check_box label="Cuando gaste o consiga L$" name="notify_money_change_checkbox"/>
- <check_box label="Cuando mis amigos se conectan o desconectan" name="friends_online_notify_checkbox"/>
+ <check_box label="Cuando mis amigos se conecten o desconecten" name="friends_online_notify_checkbox"/>
<text name="show_label" width="300">
Mostrar siempre:
</text>