Merge

97 files changed, 1973 insertions, 609 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
index 1af089cfaf..bb845e1ee0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
@@ -45,7 +45,7 @@ Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION]
 			<text_editor name="credits_editor">
 				Te ofrecen Second Life Philip, Tessa, Andrew, Cory, Ian, James, Phoenix, Ryan, Haney, Dan, Char, Ben, John, Tanya, Eddie, Richard, Mitch, Doug, Eric, Frank, Bruce, Aaron, Peter, Alice, Charlie, Debra, Eileen, Helen, Janet, Steffan, Steve, Tom, Mark, Hunter, Xenon, Burgess, Bill, Jim, Lee, Hamlet, Daniel, Jeff, Todd, Sarah, Tim, Stephanie, Colin, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Jack, Vektor, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Jesse, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Brad, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, Beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Gulliver, Joe, Sally, Paul, Jose, Rejean, Dore, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, Dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Yool, Rika, Jane, Frontier, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Jeremy, JP, Jake, Anthony, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, Socrates, Maria, Aric, Adreanne, Jay, Kari, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Colossus, Zen, BigPapi, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Mel, Sardonyx, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Samuel, Leo, Bryan, Niko, Austin, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Banzai, Alexa, Sue, Bender, CG, Angelo, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Dusty, Katt, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Rico, Gail, Kalpana, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Maestro, Simone, Yang, T, Shannon, Nelson, Khanh, Scott, Courtney, Charlene, Quixote, Susan, Zed, Amanda, Katelin, Enkidu, Roxie, Esbee, JoRoan, Scarlet, Tay, Kevin, Wolfgang, Johnny, Ray, Andren, Merov, Bob, Rand, Howard, Callen, Heff, Galen, Newell, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl, Ashley, JessieAnn, Huseby, Karina, Paris, Kurt, Rick, Lis, Kotler, Theeba, Lynx, Murphy, Doten, Taka, Norm, Jillian, Marcus, Mae, Novack, Esther, Perry, Dana, Ducot, Javier, Porter, Madison, Gecko, Dough, JR, Gisele, Crimp, Norie, Arch, Kimi, Fisher, Barbara, Jason, Peggy, Bernard, Jules, Leroy, Eva, Khederian, Campbell, Vogt, Masido, Karel, Torres, Lo, Breezer, Delby, Rountree, Anna, Servus, Rue, Itiaes, Chuck, Luna, Novella, Zaza, Wen, Gino, Lex, Cassandra, Limey, Nancy, Anukul, Silver, Brodesky, Jinsai, Squid, Gez, Rakesh, Ladan, Edelman, Marcet, Squire, Tatem, Tony, Jerm, Tia, Falcon, BK, Tiggs, Driscoll, Bacon, Timothee, Cru, Carmilla, Coyot, Webb, Kazu, Rudas, LJ, Sea, Ali Wallace, Bewest, Pup, Drub, Dragon, Inoshiro, Byron, Rhett, Xandix, Aimee, Fredrik, Thor, Teddy, Baron, Nelly, Ghengis, Epic, Eli, Stone, Grapes, Irie, Prep, Scobu, Valerie, Alain, y muchos otros.
 
-Gracias a estos Residentes por ayudarnos a estar seguros de que, con todo, esta es la mejor versión: Drew Dwi, Zai Lynch, Latif Khalifa, Ellla McMahon, Harleen Gretzky, Squirrel Wood, Malarthi Behemoth, Dante Tucker, Buckaroo Mu, Eddi Decosta, Dirk Talamasca, Torben Trautman, Irene Muni, Lilly Zenovka, Vick Forcella, Sasy Scarborough, Gentle Welinder, Elric Anatine, Techwolf Lupindo, Dusan Writer, WolfPup Lowenhar, Marianne McCann, Fiachra Lach, Sitearm Madonna, Sudane Erato, Sahkolihaa Contepomi, Sachi Vixen, Questar Utu, Dimitrio Lewis, Matto Destiny, Scrim Pinion, Radio Signals, Psi Merlin, Pixel Gausman, Mel Vanbeeck, Laurent Bechir, Lamorna Proctor, Lares Carter, Gwyneth Llewelyn, Hydra Shaftoe, Holger Gilruth, Gentle Heron, Carla Broek, Boroondas Gupte, Fury Rosewood, Flower Ducatillon, Colpo Wexler, gwampa Lomu, Borg Capalini, Beansy Twine, Ardy Lay, 45ms Zhong, Adeon Writer, Aeonix Aeon, Ai Austin, Aiko Ying, Alexandrea Fride, Alliez Mysterio, Annie Milestone, Annika Genezzia, Ansariel Hiller, ArminasX Saiman, Arya Braveheart, Asaeda Meltingdots, Asturkon Jua, Avallyn Oakleaf, Avatar Quinzet, BabyA Littlething, Bacchus Ireto, Bazaar, Riva, Benjamin Bigdipper, Beth Walcher, Bezilon Kasei, Biancaluce Robbiani, Bill Walach, blakopal Galicia, Blitzckreed Levenque, Bryn Oh, Callipygian Christensen, Cap Carver, Carr Arbenlow, Chantal Harvey, Charles Courtois, Charlie Sazaland, Cherry Cheevers, ChickyBabes Zuzu, Christopher  Organiser, Ciaran Laval, Clara Young, Celierra Darling, Corinne Helendale, Corro Moseley, Coughdrop Littlething, Darien Caldwell, Dartagan Shepherd, Debs Regent, Decro Schmooz, Denim Kamachi, DiJodi Dubratt, Dil Spitz, Edgware Marker, Egehan Dryke, Emma Portilo, Emmie Fairymeadow, Evangelista Emerald, Faelon Swordthain, Frenchimmo Sabra, Gaberoonie Zanzibar, Ganymedes Costagravas, Gene Frostbite, GeneJ Composer, Giggles Littlebird, Grady Echegaray, Guni Greenstein, Gypsy Tripsa, Hackshaven Harford, Ham Rambler, Han Shuffle, Hanglow Short, Hatzfeld Runo, herina Bode, Horatio Freund, Hypatia Callisto, Hypatia Pickens, Identity Euler, Imnotgoing Sideways, Innula Zenovka, Iyoba Tarantal, Jack Abraham, Jagga Meredith, Jennifer Boyle, Jeremy Marquez, Jessica Qin, Jinx Nordberg, Jo Bernandes, Jocial Sonnenkern, Joel Savard, Jondan Lundquist, Josef Munster, Josette Windlow, Juilan Tripsa, Juro Kothari, Justin RiversRunRed, Kagehi Kohn, Kaimen Takahe, Keklily Longfall, Ken Lavender, Kestral Karas, Khisme Nitely, Kimar Coba, Kithrak Kirkorian, Kitty Barnett, Kolor Fall, Komiko Okamoto, Korvel Noh, Larry Pixel, Leal Choche, len Starship, Lenae Munz, Lexi Frua, Lillie Cordeaux, Lizzy Macarthur, LSL Scientist, Luban Yiyuan, Luc Starsider, Maccus McCullough, Madison Blanc, Maggie Darwin, Mallory Destiny, Manx Wharton, Marc Claridge, Marc2 Sands, Matthew Anthony, Maxim RiversRunRed, Medhue Simoni, Melinda Latynina, Mencius Watts, Michi Lumin, Midian Farspire, Miles Glaz, Mindy Mathy, Mitch Wagner, Mo Hax, Mourna Biziou, Nao Noe, naofan Teardrop, Naomah Beaumont, Nathiel Siamendes, Nber Medici, Neko Link, Netpat Igaly, Neutron Chesnokov, Newfie Pendragon, Nicholai Laviscu, Nick Rhodes, Nicoladie Gymnast, Ollie Kubrick, Orenj Marat, Orion Delphis, Oryx Tempel, Parvati Silverweb, PeterPunk Mooney, Pixel Scientist, Pounce Teazle, Professor Noarlunga, Quantum Destiny, Quicksilver Hermes, Ralf Setsuko, RAT Quan, RedMokum Bravin, Revolution Perenti, Rezit Sideways, Rich Grainger, Rosco Teardrop, Rose Evans, Rudee Voom, RufusTT Horsefly, Saii Hallard, SaintLEOlions Zimer, Samm Larkham, Satanello Miami, SexySteven Morrisey, Sheet Spotter, Shnurui Troughton, sicarius Thorne, Sicarius Toxx, Sini Nubalo, SLB Wirefly, snowy Sidran, Soupa Segura, ST Mensing, Starshine Halasy, Stickman Ingmann, Synystyr Texan, Takeda Terrawyng, Tali Rosca, Templar Merlin, Tezcatlipoca Bisiani, Tiel Stonecutter, Tony Kembia, TouchaHoney Perhaps, Trey Reanimator, TriloByte Zanzibar, Trinity Dechou, Trinity Dejavu, Unlikely Quintessa, UsikuFarasi Kanarik, Veritas Raymaker, Vex Streeter, Viaticus Speculaas, Villain Baroque, Vixie Durant, Void Singer, Watty Berkson, Westley Schridde, Westley Streeter, Whimsy Winx, Winter Ventura, Wundur Primbee, xstorm Radek, YongYong Francois, Zak Westminster, Zana Kohime, Zaren Alexander, Zeja Pyle, ZenMondo Wormser, Zoex Flanagan, y muchos otros.
+Gracias a estos Residentes por ayudarnos a estar seguros de que, con todo, esta es la mejor versión: Drew Dwi, Zai Lynch, Latif Khalifa, Ellla McMahon, Harleen Gretzky, Squirrel Wood, Malarthi Behemoth, Dante Tucker, Buckaroo Mu, Eddi Decosta, Dirk Talamasca, Torben Trautman, Irene Muni, Aralara Rajal, Aura Dirval, Cayu Cluny, Eva Rau, FreeSL Aeon, Frontera Thor, Inma Rau, Lunita Savira, Minerva Memel, Polo Gufler, Xiki Luik, Lilly Zenovka, Vick Forcella, Sasy Scarborough, Gentle Welinder, Elric Anatine, Techwolf Lupindo, Dusan Writer, WolfPup Lowenhar, Marianne McCann, Fiachra Lach, Sitearm Madonna, Sudane Erato, Sahkolihaa Contepomi, Sachi Vixen, Questar Utu, Dimitrio Lewis, Matto Destiny, Scrim Pinion, Radio Signals, Psi Merlin, Pixel Gausman, Mel Vanbeeck, Laurent Bechir, Lamorna Proctor, Lares Carter, Gwyneth Llewelyn, Hydra Shaftoe, Holger Gilruth, Gentle Heron, Carla Broek, Boroondas Gupte, Fury Rosewood, Flower Ducatillon, Colpo Wexler, gwampa Lomu, Borg Capalini, Beansy Twine, Ardy Lay, 45ms Zhong, Adeon Writer, Aeonix Aeon, Ai Austin, Aiko Ying, Alexandrea Fride, Alliez Mysterio, Annie Milestone, Annika Genezzia, Ansariel Hiller, ArminasX Saiman, Arya Braveheart, Asaeda Meltingdots, Asturkon Jua, Avallyn Oakleaf, Avatar Quinzet, BabyA Littlething, Bacchus Ireto, Bazaar, Riva, Benjamin Bigdipper, Beth Walcher, Bezilon Kasei, Biancaluce Robbiani, Bill Walach, blakopal Galicia, Blitzckreed Levenque, Bryn Oh, Callipygian Christensen, Cap Carver, Carr Arbenlow, Chantal Harvey, Charles Courtois, Charlie Sazaland, Cherry Cheevers, ChickyBabes Zuzu, Christopher  Organiser, Ciaran Laval, Clara Young, Celierra Darling, Corinne Helendale, Corro Moseley, Coughdrop Littlething, Darien Caldwell, Dartagan Shepherd, Debs Regent, Decro Schmooz, Denim Kamachi, DiJodi Dubratt, Dil Spitz, Edgware Marker, Egehan Dryke, Emma Portilo, Emmie Fairymeadow, Evangelista Emerald, Faelon Swordthain, Frenchimmo Sabra, Gaberoonie Zanzibar, Ganymedes Costagravas, Gene Frostbite, GeneJ Composer, Giggles Littlebird, Grady Echegaray, Guni Greenstein, Gypsy Tripsa, Hackshaven Harford, Ham Rambler, Han Shuffle, Hanglow Short, Hatzfeld Runo, herina Bode, Horatio Freund, Hypatia Callisto, Hypatia Pickens, Identity Euler, Imnotgoing Sideways, Innula Zenovka, Iyoba Tarantal, Jack Abraham, Jagga Meredith, Jennifer Boyle, Jeremy Marquez, Jessica Qin, Jinx Nordberg, Jo Bernandes, Jocial Sonnenkern, Joel Savard, Jondan Lundquist, Josef Munster, Josette Windlow, Juilan Tripsa, Juro Kothari, Justin RiversRunRed, Kagehi Kohn, Kaimen Takahe, Keklily Longfall, Ken Lavender, Kestral Karas, Khisme Nitely, Kimar Coba, Kithrak Kirkorian, Kitty Barnett, Kolor Fall, Komiko Okamoto, Korvel Noh, Larry Pixel, Leal Choche, len Starship, Lenae Munz, Lexi Frua, Lillie Cordeaux, Lizzy Macarthur, LSL Scientist, Luban Yiyuan, Luc Starsider, Maccus McCullough, Madison Blanc, Maggie Darwin, Mallory Destiny, Manx Wharton, Marc Claridge, Marc2 Sands, Matthew Anthony, Maxim RiversRunRed, Medhue Simoni, Melinda Latynina, Mencius Watts, Michi Lumin, Midian Farspire, Miles Glaz, Mindy Mathy, Mitch Wagner, Mo Hax, Mourna Biziou, Nao Noe, naofan Teardrop, Naomah Beaumont, Nathiel Siamendes, Nber Medici, Neko Link, Netpat Igaly, Neutron Chesnokov, Newfie Pendragon, Nicholai Laviscu, Nick Rhodes, Nicoladie Gymnast, Ollie Kubrick, Orenj Marat, Orion Delphis, Oryx Tempel, Parvati Silverweb, PeterPunk Mooney, Pixel Scientist, Pounce Teazle, Professor Noarlunga, Quantum Destiny, Quicksilver Hermes, Ralf Setsuko, RAT Quan, RedMokum Bravin, Revolution Perenti, Rezit Sideways, Rich Grainger, Rosco Teardrop, Rose Evans, Rudee Voom, RufusTT Horsefly, Saii Hallard, SaintLEOlions Zimer, Samm Larkham, Satanello Miami, SexySteven Morrisey, Sheet Spotter, Shnurui Troughton, sicarius Thorne, Sicarius Toxx, Sini Nubalo, SLB Wirefly, snowy Sidran, Soupa Segura, ST Mensing, Starshine Halasy, Stickman Ingmann, Synystyr Texan, Takeda Terrawyng, Tali Rosca, Templar Merlin, Tezcatlipoca Bisiani, Tiel Stonecutter, Tony Kembia, TouchaHoney Perhaps, Trey Reanimator, TriloByte Zanzibar, Trinity Dechou, Trinity Dejavu, Unlikely Quintessa, UsikuFarasi Kanarik, Veritas Raymaker, Vex Streeter, Viaticus Speculaas, Villain Baroque, Vixie Durant, Void Singer, Watty Berkson, Westley Schridde, Westley Streeter, Whimsy Winx, Winter Ventura, Wundur Primbee, xstorm Radek, YongYong Francois, Zak Westminster, Zana Kohime, Zaren Alexander, Zeja Pyle, ZenMondo Wormser, Zoex Flanagan, y muchos otros.
 
 
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 92831cc21c..3df0f92842 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -87,15 +87,9 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="Owner:">
 				Propietario:
 			</text>
-			<text name="OwnerText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Grupo:
 			</text>
-			<text name="GroupText">
-				Leyla Linden
-			</text>
 			<button label="Configurar" name="Set..."/>
 			<check_box label="Permitir transferir al grupo" name="check deed" tool_tip="Un oficial del grupo puede transferir este terreno al grupo. El terreno será apoyado por el grupo en sus asignaciones de terreno."/>
 			<button label="Transferir" name="Deed..." tool_tip="Sólo si es usted un oficial del grupo seleccionado puede transferir terreno."/>
@@ -221,7 +215,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
 			<text name="Simulator primitive usage:">
 				Uso de primitivas:
 			</text>
-			<text  name="objects_available">
+			<text name="objects_available">
 				[COUNT] de un máx. de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
 			</text>
 			<text name="Primitives parcel supports:">
@@ -353,6 +347,7 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 				<combo_box.item label="Parques y Naturaleza" name="item9"/>
 				<combo_box.item label="Residencial" name="item10"/>
 				<combo_box.item label="Compras" name="item11"/>
+				<combo_box.item label="Terreno en alquiler" name="item13"/>
 				<combo_box.item label="Otra" name="item12"/>
 			</combo_box>
 			<combo_box name="land category">
@@ -367,6 +362,7 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 				<combo_box.item label="Parques y Naturaleza" name="item9"/>
 				<combo_box.item label="Residencial" name="item10"/>
 				<combo_box.item label="Compras" name="item11"/>
+				<combo_box.item label="Terreno en alquiler" name="item13"/>
 				<combo_box.item label="Otra" name="item12"/>
 			</combo_box>
 			<check_box label="Contenido &apos;Mature&apos;" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
@@ -398,7 +394,6 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 			</text>
 			<line_editor left="97" name="media_url"/>
 			<button label="Definir" name="set_media_url"/>
-			<check_box label="Ocultar la URL del media" left="97" name="hide_media_url" tool_tip="Marcando esta opción esconderá en la información de esta parcela -a quien no esté autorizado a verla- la URL del media. Note que esto no está disponible para HTML."/>
 			<text name="Description:">
 				Descripción:
 			</text>
@@ -427,7 +422,16 @@ los media:
 			<check_box label="Media en bucle" name="media_loop" tool_tip="Ejecuta el media en bucle: cuando acaba su ejecución, vuelve a empezar."/>
 		</panel>
 		<panel label="SONIDO" name="land_audio_panel">
-			<check_box label="Ocultar la URL" name="hide_music_url" tool_tip="Al marcar esta opción se ocultará la URL de la música a quien no esté autorizado a ver la información de esta parcela."/>
+			<text name="MusicURL:">
+				URL de música:
+			</text>
+			<text name="Sound:">
+				Sonido:
+			</text>
+			<check_box label="Restringir sonidos de objetos y gestos a esta parcela" name="check sound local"/>
+			<text name="Voice settings:">
+				Voz:
+			</text>
 			<check_box label="Activar la voz" name="parcel_enable_voice_channel"/>
 			<check_box label="Autorizar la voz (establecido por el Estado)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
 			<check_box label="Limitar la voz a esta parcela" name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
@@ -437,7 +441,7 @@ los media:
 				(Definido por el Estado)
 			</panel.string>
 			<panel.string name="allow_public_access">
-				Permitir el acceso público ([MATURITY])
+				Permitir el acceso público ([MATURITY]) (Nota: Si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición)
 			</panel.string>
 			<panel.string name="estate_override">
 				Una o más de esta opciones está configurada a nivel del estado
@@ -460,7 +464,20 @@ los media:
 			<spinner label="Precio en L$:" name="PriceSpin"/>
 			<spinner label="Horas de acceso:" name="HoursSpin"/>
 			<panel name="Allowed_layout_panel">
+				<text label="Always Allow" name="AllowedText">
+					Residentes autorizados
+				</text>
 				<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
+				<button label="Añadir" name="add_allowed"/>
+				<button label="Quitar" label_selected="Quitar" name="remove_allowed"/>
+			</panel>
+			<panel name="Banned_layout_panel">
+				<text label="Ban" name="BanCheck">
+					Residentes con el acceso prohibido
+				</text>
+				<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
+				<button label="Añadir" name="add_banned"/>
+				<button label="Quitar" label_selected="Quitar" name="remove_banned"/>
 			</panel>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
index c83dd3ef3e..49fce5d4ec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
@@ -24,6 +24,10 @@
 				Escribe parte del nombre de la persona:
 			</text>
 			<button label="Ir" label_selected="Ir" name="Find"/>
+			<scroll_list name="SearchResults">
+				<columns label="Nombre" name="name"/>
+				<columns label="Nombre de usuario" name="username"/>
+			</scroll_list>
 		</panel>
 		<panel label="Amigos" name="FriendsPanel">
 			<text name="InstructSelectFriend">
@@ -39,7 +43,10 @@
 				Metros
 			</text>
 			<button font="SansSerifSmall" label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" left_delta="1" name="Refresh" width="115"/>
-			<scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe"/>
+			<scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe">
+				<columns label="Nombre" name="name"/>
+				<columns label="Nombre de usuario" name="username"/>
+			</scroll_list>
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml
index 6a9c6b1f22..6d4196ca7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bumps.xml
@@ -4,19 +4,19 @@
 		No se han detectado
 	</floater.string>
 	<floater.string name="bump">
-		[TIME]  [FIRST] [LAST] ha chocado con usted
+		[TIME]  [NAME] ha chocado contigo
 	</floater.string>
 	<floater.string name="llpushobject">
-		[TIME]  [FIRST] [LAST] le ha empujado con un script
+		[TIME]  [NAME] te ha empujado con un script
 	</floater.string>
 	<floater.string name="selected_object_collide">
-		[TIME]  [FIRST] [LAST] ha hecho que un objeto impacte con usted
+		[TIME]  [NAME] te ha golpeado con un script
 	</floater.string>
 	<floater.string name="scripted_object_collide">
-		[TIME]  [FIRST] [LAST] ha hecho que un objeto con script impacte con usted
+		[TIME]  [NAME] te ha golpeado con un objeto con script
 	</floater.string>
 	<floater.string name="physical_object_collide">
-		[TIME]  [FIRST] [LAST] ha hecho que un objeto material impacte con usted
+		[TIME]  [NAME] te ha golpeado con un objeto físico
 	</floater.string>
 	<floater.string name="timeStr">
 		[[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_object.xml
index 117d29777f..a774bc6d05 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_object.xml
@@ -1,26 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="contents" title="COMPRAR UNA COPIA DEL OBJETO">
+	<floater.string name="title_buy_text">
+		Comprar
+	</floater.string>
+	<floater.string name="title_buy_copy_text">
+		Comprar una copia de
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_copy_text">
+		(no copiable)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_modify_text">
+		(no modificable)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_transfer_text">
+		(no transferible)
+	</floater.string>
 	<text name="contents_text">
 		Contenidos:
 	</text>
 	<text name="buy_text">
-		¿Comprarlo por [AMOUNT] L$ a [NAME]?
+		¿Comprar por [AMOUNT] L$ a:
+	</text>
+	<text name="buy_name_text">
+		[NAME]?
 	</text>
-	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Comprar" label_selected="Comprar" name="buy_btn"/>
-	<string name="title_buy_text">
-		Comprar
-	</string>
-	<string name="title_buy_copy_text">
-		Comprar una copia de
-	</string>
-	<string name="no_copy_text">
-		(no copiable)
-	</string>
-	<string name="no_modify_text">
-		(no modificable)
-	</string>
-	<string name="no_transfer_text">
-		(no transferible)
-	</string>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
new file mode 100644
index 0000000000..77b670d5f0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
@@ -0,0 +1,530 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater customize" title="APARIENCIA">
+	<tab_container name="customize tab container">
+		<text label="Partes del cuerpo" name="body_parts_placeholder">
+			Partes del cuerpo
+		</text>
+		<panel label="Forma" name="Shape">
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+			<button label="Cuerpo" label_selected="Cuerpo" name="Body"/>
+			<button label="Cabeza" label_selected="Cabeza" name="Head"/>
+			<button label="Ojos" label_selected="Ojos" name="Eyes"/>
+			<button label="Orejas" label_selected="Orejas" name="Ears"/>
+			<button label="Nariz" label_selected="Nariz" name="Nose"/>
+			<button label="Boca" label_selected="Boca" name="Mouth"/>
+			<button label="Barbilla" label_selected="Barbilla" name="Chin"/>
+			<button label="Torso" label_selected="Torso" name="Torso"/>
+			<button label="Piernas" label_selected="Piernas" name="Legs"/>
+			<radio_group name="sex radio">
+				<radio_item label="Mujer" name="radio" value="0"/>
+				<radio_item label="Varón" name="radio2" value="1"/>
+			</radio_group>
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificable
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situada en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte una anatomía nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero.
+			</text>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label">
+				Forma:
+			</text>
+			<button label="Crear una forma nueva" label_selected="Crear una forma nueva" name="Create New"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+		</panel>
+		<panel label="Piel" name="Skin">
+			<button label="Color de piel" label_selected="Color de piel" name="Skin Color" width="115"/>
+			<button label="Detalles faciales" label_selected="Detalles faciales" name="Face Detail" width="115"/>
+			<button label="Maquillaje" label_selected="Maquillaje" name="Makeup" width="115"/>
+			<button label="Detalles del cuerpo" label_selected="Detalles del cuerpo" name="Body Detail" width="115"/>
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificable
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situada en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte una piel nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero.
+			</text>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Piel:
+			</text>
+			<texture_picker label="Tatuaje: cabeza" name="Head Tattoos" tool_tip="Pulse para elegir una imagen" width="90"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje: superior" name="Upper Tattoos" tool_tip="Pulse para elegir una imagen" width="90"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje: inferior" name="Lower Tattoos" tool_tip="Pulse para elegir una imagen" width="90"/>
+			<button label="Crear una piel nueva" label_selected="Crear una piel nueva" name="Create New"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<panel label="Pelo" name="Hair">
+			<button label="Color" label_selected="Color" name="Color"/>
+			<button label="Peinado" label_selected="Peinado" name="Style"/>
+			<button label="Cejas" label_selected="Cejas" name="Eyebrows"/>
+			<button label="Facial" label_selected="Facial" name="Facial"/>
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificable
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situado en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte un pelo nuevo arrastrándolo desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear uno nuevo partiendo de cero.
+			</text>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Pelo:
+			</text>
+			<texture_picker label="Textura" name="Texture" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<button label="Crear un pelo nuevo" label_selected="Crear un pelo nuevo" name="Create New"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<panel label="Ojos" name="Eyes">
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificables
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situados en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte unos ojos nuevos arrastrándolos desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear unos nuevos partiendo de cero.
+			</text>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Ojos:
+			</text>
+			<texture_picker label="Iris" name="Iris" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<button label="Crear unos ojos nuevos" label_selected="Crear unos ojos nuevos" name="Create New"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<text label="Ropa" name="clothes_placeholder">
+			Ropas
+		</text>
+		<panel label="Camisa" name="Shirt">
+			<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
+			<button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/>
+			<button label="Crear una falda nueva" label_selected="Crear una falda nueva" name="Create New"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificable
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situada en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte una camisa nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero.
+			</text>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Camisa:
+			</text>
+		</panel>
+		<panel label="Pantalones" name="Pants">
+			<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
+			<button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/>
+			<button label="Crear unos pantalones nuevos" label_selected="Crear unos pantalones nuevos" name="Create New" width="185"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificables
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situados en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte unos pantalones nuevos arrastrándolos desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear unos nuevos partiendo de cero.
+			</text>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Pantalones:
+			</text>
+		</panel>
+		<panel label="Zapatos" name="Shoes">
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificables
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situados en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte unos zapatos nuevos arrastrándolos desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear unos nuevos partiendo de cero.
+			</text>
+			<button label="Crear unos zapatos nuevos" label_selected="Crear unos zapatos nuevos" name="Create New"/>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Zapatos:
+			</text>
+			<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
+			<button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<panel label="Calcetines" name="Socks">
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificables
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situados en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte unos calcetines nuevos arrastrándolos desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear unos nuevos partiendo de cero.
+			</text>
+			<button label="Crear unos calcetines nuevos" label_selected="Crear unos calcetines nuevos" name="Create New" width="185"/>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Calcetines:
+			</text>
+			<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
+			<button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<panel label="Chaqueta" name="Jacket">
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificable
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situada en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte una chaqueta nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero.
+			</text>
+			<button label="Crear una chaqueta nueva" label_selected="Crear una chaqueta nueva" name="Create New"/>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Chaqueta:
+			</text>
+			<texture_picker label="Tela superior" name="Upper Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tela inferior" name="Lower Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
+			<button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<panel label="Guantes" name="Gloves">
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificables
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situados en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte unos guantes nuevos arrastrándolos desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear unos nuevos partiendo de cero.
+			</text>
+			<button label="Crear unos guantes nuevos" label_selected="Crear unos guantes nuevos" name="Create New"/>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Guantes:
+			</text>
+			<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
+			<button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<panel label="Camiseta" name="Undershirt">
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificable
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situada en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte una camiseta nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero.
+			</text>
+			<button label="Crear una camiseta nueva" label_selected="Crear una camiseta nueva" name="Create New"/>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Camiseta:
+			</text>
+			<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
+			<button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<panel label="Ropa interior" name="Underpants">
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificable
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situada en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte una ropa interior nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero.
+			</text>
+			<button label="Crear una ropa interior nueva" label_selected="Crear una ropa interior nueva" name="Create New" width="185"/>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Ropa interior:
+			</text>
+			<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
+			<button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<panel label="Falda" name="Skirt">
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificable
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no lleva
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situada en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte una falda nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero.
+			</text>
+			<button label="Crear una falda nueva" label_selected="Crear una falda nueva" name="Create New"/>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tiene permiso para modificar este ítem.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label" right="107">
+				Falda:
+			</text>
+			<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
+			<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
+			<button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<panel label="Tatuaje" name="Tattoo">
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificable
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no puesto
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situado en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Pon un tatuaje nuevo arrastrándolo desde tu inventario a tu avatar. O bien puedes crear uno nuevo partiendo de cero.
+			</text>
+			<button label="Crear un tatuaje nuevo" label_selected="Crear un tatuaje nuevo" name="Create New"/>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tienes permiso para modificar este artículo.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label">
+				Tatuaje:
+			</text>
+			<texture_picker label="Tatuaje de la cabeza" name="Head Tattoo" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje superior" name="Upper Tattoo" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje inferior" name="Lower Tattoo" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<button label="Quitarme" label_selected="Quitarme" name="Take Off"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Revertir" label_selected="Revertir" name="Revert"/>
+		</panel>
+		<panel label="Alfa" name="Alpha">
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificable
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no puesto
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situado en [PATH]
+			</text>
+			<text name="not worn instructions">
+				Pon una capa Alfa nueva arrastrándola desde tu inventario a tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero.
+			</text>
+			<button label="Crear una capa Alfa nueva" label_selected="Crear una capa Alfa nueva" name="Create New"/>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tienes permiso para modificar este artículo.
+			</text>
+			<text name="Item Action Label">
+				Alfa:
+			</text>
+			<texture_picker label="Alfa inferior" name="Lower Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<texture_picker label="Alfa superior" name="Upper Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<texture_picker label="Alfa de la cabeza" name="Head Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<texture_picker label="Alfa de los ojos" name="Eye Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<texture_picker label="Alfa del pelo" name="Hair Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<button label="Quitarme" label_selected="Quitarme" name="Take Off"/>
+			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
+			<button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/>
+			<button label="Revertir" label_selected="Revertir" name="Revert"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<scroll_container name="panel_container"/>
+	<button label="Información del script" label_selected="Información del script" name="script_info" tool_tip="Mostrar los scripts anexados a tu avatar"/>
+	<button label="Hacer un vestuario" label_selected="Hacer un vestuario" name="make_outfit_btn"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
+	<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_display_name.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_display_name.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f1a31a6776
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_display_name.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Display Name" title="CAMBIAR EL NOMBRE MOSTRADO">
+	<text name="info_text">
+		El nombre que le has dado a tu avatar se denomina Nombre mostrado. Puedes cambiarlo una vez a la semana.
+	</text>
+	<text name="lockout_text">
+		No puedes cambiar el nombre mostrado hasta: [TIME].
+	</text>
+	<text name="set_name_label">
+		Nuevo nombre mostrado:
+	</text>
+	<text name="name_confirm_label">
+		Vuelve a escribir tu nombre nuevo para confirmarlo:
+	</text>
+	<button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guarda tu nombre nuevo"/>
+	<button label="Reconfigurar" name="reset_btn" tool_tip="Hacer que el nombre mostrado y el nombre de usuario coincidan"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml
index 4bc5221796..d2724bf8b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml
@@ -1,72 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater label="Evento" name="Event" title="DETALLES DEL EVENTO">
-	<floater.string name="none">
-		ninguno
+<floater can_resize="true" follows="all" height="400" help_topic="event_details" label="Event" layout="topleft" name="Event" save_rect="true" save_visibility="false" title="EVENT DETAILS" width="600">
+	<floater.string name="loading_text">
+		Cargando...
 	</floater.string>
-	<floater.string name="notify">
-		Notificar
+	<floater.string name="done_text">
+		Hecho
 	</floater.string>
-	<floater.string name="dont_notify">
-		No notificar
-	</floater.string>
-	<floater.string name="moderate">
-		Moderado
-	</floater.string>
-	<floater.string name="adult">
-		Adulto
-	</floater.string>
-	<floater.string name="general">
-		General
-	</floater.string>
-	<floater.string name="unknown">
-		desconocida
-	</floater.string>
-	<layout_stack name="layout">
-		<layout_panel name="profile_stack">
-			<text name="event_name">
-				Evento sin nombre...
-			</text>
-			<text name="event_category">
-				(sin categoría)
-			</text>
-			<text name="event_runby_label">
-				Organizado por:
-			</text>
-			<text initial_value="(obteniendo)" name="event_runby"/>
-			<text name="event_date_label">
-				Fecha:
-			</text>
-			<text name="event_date">
-				10/10/2010
-			</text>
-			<text name="event_duration_label">
-				Duración:
-			</text>
-			<text name="event_duration">
-				1 hora
-			</text>
-			<text name="event_covercharge_label">
-				Entrada:
-			</text>
-			<text name="event_cover">
-				Gratis
-			</text>
-			<text name="event_location_label">
-				Localización:
-			</text>
-			<text name="event_location" value="SampleParcel, Name Long (145, 228, 26)"/>
-			<text name="rating_label" value="Calificación:"/>
-			<text name="rating_value" value="desconocida"/>
-			<expandable_text name="event_desc">
-				Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
-			</expandable_text>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="button_panel">
-			<button name="create_event_btn" tool_tip="Crear el evento"/>
-			<button name="god_delete_event_btn" tool_tip="Borrar el evento"/>
-			<button label="Notificarme" name="notify_btn"/>
-			<button label="Teleportar" name="teleport_btn"/>
-			<button label="Mapa" name="map_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<web_browser follows="left|right|top|bottom" height="365" layout="topleft" left="10" name="browser" top="0" trusted_content="true" width="580"/>
+	<text follows="bottom|left" height="16" layout="topleft" left_delta="0" name="status_text" top_pad="10" width="150"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
index f967d697c5..0150241d9a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
 		<combo_box.item label="8x" name="8x"/>
 		<combo_box.item label="16x" name="16x"/>
 	</combo_box>
+	<text name="antialiasing restart">
+		(requiere reiniciar el visor)
+	</text>
 	<spinner label="Gamma:" name="gamma"/>
 	<text name="(brightness, lower is brighter)">
 		(0 = brillo por defecto, más bajo = más brillo)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml
index 88cfc9575a..b5b756abb6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="incoming call" title="ESTÁ LLAMANDO ALGUIEN DESCONOCIDO">
+<floater name="incoming call" title="Llamada entrante">
 	<floater.string name="lifetime">
 		5
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
index 5746688962..bf84c3d808 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -24,16 +24,10 @@
 	<text name="LabelCreatorTitle">
 		Creador:
 	</text>
-	<text name="LabelCreatorName">
-		Nicole Linden
-	</text>
 	<button label="Perfil..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
 	<text name="LabelOwnerTitle">
 		Propietario:
 	</text>
-	<text name="LabelOwnerName">
-		Thrax Linden
-	</text>
 	<button label="Perfil..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
 	<text name="LabelAcquiredTitle">
 		Adquirido:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml
index 73e947f1f7..370b7f5053 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml
@@ -1,28 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Map" title="">
-	<floater.string name="mini_map_north">
-		N
-	</floater.string>
-	<floater.string name="mini_map_east">
-		E
-	</floater.string>
-	<floater.string name="mini_map_west">
-		O
-	</floater.string>
-	<floater.string name="mini_map_south">
-		S
+	<floater.string name="ToolTipMsg">
+		[REGIÓN](Haz doble clic para abrir el mapa y pulsa la tecla Mayús y arrastra para obtener una vista panorámica)
 	</floater.string>
-	<floater.string name="mini_map_southeast">
-		SE
-	</floater.string>
-	<floater.string name="mini_map_northeast">
-		NE
-	</floater.string>
-	<floater.string name="mini_map_southwest">
-		SO
-	</floater.string>
-	<floater.string name="mini_map_northwest">
-		NO
+	<floater.string name="AltToolTipMsg">
+		[REGION](Pulsa dos veces para teleportarte, pulsa mayús y arrastra para obtener una panorámica)
 	</floater.string>
 	<floater.string name="mini_map_caption">
 		MINIMAPA
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_chat.xml
index d30a39f725..1fee9ab056 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_chat.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="nearby_chat" title="CHAT"/>
+<floater name="nearby_chat" title="CHAT">
+	<check_box label="Traducir chat (mediante Google)" name="translate_chat_checkbox"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml
index d4a4e81310..ad9a43ad71 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	</text>
 	<icon name="icon_person" tool_tip="Persona"/>
 	<text left="115" name="payee_name">
-		[FIRST] [LAST]
+		Nombre de prueba demasiado largo para comprobar la función de recorte
 	</text>
 	<button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/>
 	<button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml
index f29745ea9b..4767f4dfa0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	</string>
 	<icon name="icon_person" tool_tip="Persona"/>
 	<text left="120" name="payee_name" width="180">
-		[FIRST] [LAST]
+		Ericacita Moostopolison
 	</text>
 	<text left="5" name="object_name_label" width="110">
 		A través del objeto:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml
index 61f12fc0d7..372680f55d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml
@@ -5,10 +5,12 @@
 	<tab_container name="pref core">
 		<panel label="General" name="general"/>
 		<panel label="Gráficos" name="display"/>
-		<panel label="Privacidad" name="im"/>
 		<panel label="Sonido y Media" name="audio"/>
 		<panel label="Chat" name="chat"/>
+		<panel label="Mover y ver" name="move"/>
 		<panel label="Notificaciones" name="msgs"/>
+		<panel label="Colores" name="colors"/>
+		<panel label="Privacidad" name="im"/>
 		<panel label="Configurar" name="input"/>
 		<panel label="Avanzado" name="advanced1"/>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_classified.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d9c9c51ba8
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_classified.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="classified_preview" title="INFORMACIÓN DEL CLASIFICADO">
+	<floater.string name="Title">
+		Clasificado: [NAME]
+	</floater.string>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_event.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7edd4f9e3f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_event.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="event_preview" title="INFORMACIÓN DEL EVENTO">
+	<floater.string name="Title">
+		Evento: [NAME]
+	</floater.string>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_region_debug_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_region_debug_console.xml
new file mode 100644
index 0000000000..40851f897e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_region_debug_console.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="region_debug_console" title="Depuración de región"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index bc99cfe215..fba969f267 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -64,6 +64,8 @@
 		<radio_item label="Elegir la cara" name="radio select face"/>
 	</radio_group>
 	<check_box label="Editar las partes enlazadas" name="checkbox edit linked parts"/>
+	<button label="Enlazar" name="link_btn"/>
+	<button label="Desenlazar" name="unlink_btn"/>
 	<text name="RenderingCost" tool_tip="Muestra cuánto se calcula que cuesta renderizar este objeto">
 		þ: [COUNT]
 	</text>
@@ -170,26 +172,20 @@
 			<text name="Creator:">
 				Creador:
 			</text>
-			<text name="Creator Name">
-				Thrax Linden
-			</text>
 			<text name="Owner:">
 				Propietario:
 			</text>
-			<text name="Owner Name">
-				Thrax Linden
-			</text>
 			<text name="Group:">
 				Grupo:
 			</text>
-			<button label="Configurar..." label_selected="Configurar..." name="button set group" tool_tip="Elige un grupo con el que compartir los permisos de este objeto"/>
 			<name_box initial_value="Cargando..." name="Group Name Proxy"/>
-			<button label="Transferir" label_selected="Transferir" name="button deed" tool_tip="La transferencia entrega este objeto con los permisos del próximo propietario. Los objetos compartidos por el grupo pueden ser transferidos por un oficial del grupo."/>
+			<button label="Configurar..." label_selected="Configurar..." name="button set group" tool_tip="Elige un grupo con el que compartir los permisos de este objeto"/>
 			<check_box label="Compartir" name="checkbox share with group" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación en este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/>
-			<text name="label click action" width="180">
+			<button label="Transferir" label_selected="Transferir" name="button deed" tool_tip="La transferencia entrega este objeto con los permisos del próximo propietario. Los objetos compartidos por el grupo pueden ser transferidos por un oficial del grupo."/>
+			<text name="label click action">
 				Al tocarlo:
 			</text>
-			<combo_box name="clickaction" width="192">
+			<combo_box name="clickaction">
 				<combo_box.item label="Tocarlo (por defecto)" name="Touch/grab(default)"/>
 				<combo_box.item label="Sentarse en el objeto" name="Sitonobject"/>
 				<combo_box.item label="Comprar el objeto" name="Buyobject"/>
@@ -437,7 +433,8 @@
 				<combo_box.item label="succión" name="suction"/>
 				<combo_box.item label="tejido" name="weave"/>
 			</combo_box>
-			<text name="tex scale">
+			<check_box initial_value="falso" label="Alinear caras del plano" name="checkbox planar align" tool_tip="Alinear texturas en todas las caras seleccionadas con la última cara seleccionada. Requiere la representación de texturas en el plano."/>
+			<text name="rpt">
 				Repeticiones por cara
 			</text>
 			<spinner label="Horizontal (U)" name="TexScaleU"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml
index 6f4782417d..f02855123c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 		<layout_panel name="my_panel">
 			<text name="user_text" value="Mi avatar:"/>
 		</layout_panel>
-        <layout_panel name="leave_call_panel">
+		<layout_panel name="leave_call_panel">
 			<layout_stack name="voice_effect_and_leave_call_stack">
 				<layout_panel name="leave_call_btn_panel">
 					<button label="Colgar" name="leave_call_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5e02fad2dd
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_web_content" title="">
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="nav_controls">
+			<button name="back" tool_tip="Navegar hacia atrás"/>
+			<button name="forward" tool_tip="Navegar hacia adelante"/>
+			<button name="stop" tool_tip="Detener la navegación"/>
+			<button name="reload" tool_tip="Recargar página"/>
+			<combo_box name="address" tool_tip="Introducir URL aquí"/>
+			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navegación segura"/>
+			<button name="popexternal" tool_tip="Abrir URL actual en tu navegador de escritorio"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml
index bff10d9292..1d70fa6a90 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml
@@ -10,6 +10,9 @@
 	<string name="Details">
 		[SL_PROFILE]
 	</string>
+	<text name="user_details">
+		Ésta es mi descripción de Second Life que, por cierto, me encanta. Pero, por lo que sea, me he enrollado más de la cuenta y la descripción es larguísima.
+	</text>
 	<slider name="volume_slider" tool_tip="Volumen de la voz" value="0.5"/>
 	<button label="Añadir como amigo" name="add_friend_btn"/>
 	<button label="MI" name="im_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_add_wearable_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_add_wearable_gear.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f2367c72a3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_add_wearable_gear.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<menu name="Add Wearable Gear Menu">
+	<menu_item_check label="Ordenar por los más recientes" name="sort_by_most_recent"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_by_name"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar por tipo" name="sort_by_type"/>
+</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml
index dc4efa1ce8..0ba39378bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml
@@ -3,8 +3,9 @@
 	<menu_item_call label="Tocar" name="Attachment Object Touch"/>
 	<menu_item_call label="Editar" name="Edit..."/>
 	<menu_item_call label="Quitar" name="Detach"/>
+	<menu_item_call label="Sentarte" name="Sit Down Here"/>
 	<menu_item_call label="Levantarme" name="Stand Up"/>
-	<menu_item_call label="Cambiar vestuario" name="Change Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Mi apariencia" name="Change Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Editar mi vestuario" name="Edit Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Editar mi anatomía" name="Edit My Shape"/>
 	<menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
index ddc0b97310..a2d86d78c1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Self Pie">
+	<menu_item_call label="Sentarte" name="Sit Down Here"/>
 	<menu_item_call label="Levantarme" name="Stand Up"/>
 	<context_menu label="Quitarme" name="Take Off &gt;">
 		<context_menu label="Ropas" name="Clothes &gt;">
@@ -17,10 +18,10 @@
 			<menu_item_call label="Toda la ropa" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
 		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
-		<context_menu label="Desanexar" name="Object Detach"/>
+		<context_menu label="Quitar" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="Quitarse todo" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_call label="Cambiar vestuario" name="Chenge Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Mi apariencia" name="Chenge Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Editar mi vestuario" name="Edit Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Editar mi anatomía" name="Edit My Shape"/>
 	<menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml
index 62683f3076..a16da5ae9e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="hide_camera_move_controls_menu">
+	<menu_item_check label="Voz activada" name="EnableVoiceChat"/>
 	<menu_item_check label="Botón Gestos" name="ShowGestureButton"/>
 	<menu_item_check label="Botón Moverse" name="ShowMoveButton"/>
 	<menu_item_check label="Botón Vista" name="ShowCameraButton"/>
 	<menu_item_check label="Botón Foto" name="ShowSnapshotButton"/>
-	<menu_item_check label="Botón Barra lateral" name="ShowSidebarButton"/>
 	<menu_item_check label="Botón Construir" name="ShowBuildButton"/>
 	<menu_item_check label="Botón Buscar" name="ShowSearchButton"/>
 	<menu_item_check label="Botón Mapa" name="ShowWorldMapButton"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml
index 236289f82a..bee4c61da2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu name="Gear Menu">
+<toggleable_menu name="Gear Menu">
 	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="view_profile"/>
 	<menu_item_call label="Añadir como amigo" name="add_friend"/>
 	<menu_item_call label="MI" name="im"/>
@@ -11,9 +11,11 @@
 	<menu_item_call label="Denunciar" name="report"/>
 	<menu_item_call label="Congelar" name="freeze"/>
 	<menu_item_call label="Expulsar" name="eject"/>
+	<menu_item_call label="Expulsar" name="kick"/>
+	<menu_item_call label="CSR" name="csr"/>
 	<menu_item_call label="Depurar las texturas" name="debug"/>
 	<menu_item_call label="Encontrar en el mapa" name="find_on_map"/>
 	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="zoom_in"/>
 	<menu_item_call label="Pagar" name="pay"/>
 	<menu_item_call label="Compartir" name="share"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_object_gear.xml
index af85b833e9..bcdc25894f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_object_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_object_gear.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
 	<menu_item_call label="Abrir" name="open"/>
 	<menu_item_call label="Editar" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Ponerse" name="wear"/>
+	<menu_item_call label="Añadir" name="add"/>
 	<menu_item_call label="Denunciar" name="report"/>
 	<menu_item_call label="Ignorar" name="block"/>
 	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="zoom_in"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml
index 4b56984541..29ad718fdd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml
@@ -1,9 +1,31 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu name="Gear Menu">
-	<menu_item_call label="Levantarme" name="stand_up"/>
-	<menu_item_call label="Cambiar vestuario" name="change_outfit"/>
-	<menu_item_call label="Mi perfil" name="my_profile"/>
-	<menu_item_call label="Mis amigos" name="my_friends"/>
-	<menu_item_call label="Mis grupos" name="my_groups"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="Gear Menu">
+	<menu_item_call label="Sentarme" name="Sit Down Here"/>
+	<menu_item_call label="Levantarme" name="Stand Up"/>
+	<context_menu label="Quitarme" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="Ropas" name="Clothes &gt;">
+			<menu_item_call label="Camisa" name="Shirt"/>
+			<menu_item_call label="Pantalones" name="Pants"/>
+			<menu_item_call label="Falda" name="Skirt"/>
+			<menu_item_call label="Zapatos" name="Shoes"/>
+			<menu_item_call label="Calcetines" name="Socks"/>
+			<menu_item_call label="Chaqueta" name="Jacket"/>
+			<menu_item_call label="Guantes" name="Gloves"/>
+			<menu_item_call label="Camiseta" name="Self Undershirt"/>
+			<menu_item_call label="Ropa interior" name="Self Underpants"/>
+			<menu_item_call label="Tatuaje" name="Self Tattoo"/>
+			<menu_item_call label="Alfa" name="Self Alpha"/>
+			<menu_item_call label="Toda la ropa" name="All Clothes"/>
+		</context_menu>
+		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="Quitar" name="Object Detach"/>
+		<menu_item_call label="Quitarse todo" name="Detach All"/>
+	</context_menu>
+	<menu_item_call label="Cambiar vestuario" name="Chenge Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Editar mi vestuario" name="Edit Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Editar mi anatomía" name="Edit My Shape"/>
+	<menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/>
+	<menu_item_call label="Mis grupos" name="Groups..."/>
+	<menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile..."/>
 	<menu_item_call label="Depurar las texturas" name="Debug..."/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml
index 8c4488a285..0e9644629e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="menu_gear_default">
+<toggleable_menu name="menu_gear_default">
 	<menu_item_call label="Nueva ventana del inventario" name="new_window"/>
-	<menu_item_call label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_by_name"/>
-	<menu_item_call label="Ordenar por los más recientes" name="sort_by_recent"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_by_name"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar por los más recientes" name="sort_by_recent"/>
+	<menu_item_check label="Ordenar las carpetas siempre alfabéticamente" name="sort_folders_by_name"/>
+	<menu_item_check label="Las carpetas del sistema, arriba" name="sort_system_folders_to_top"/>
 	<menu_item_call label="Ver los filtros" name="show_filters"/>
 	<menu_item_call label="Restablecer los filtros" name="reset_filters"/>
 	<menu_item_call label="Cerrar todas las carpetas" name="close_folders"/>
@@ -12,4 +14,4 @@
 	<menu_item_call label="Encontrar el original" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="Encontrar todos los enlazados" name="Find All Links"/>
 	<menu_item_call label="Vaciar la Papelera" name="empty_trash"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
index 5386f82ee5..c27d624732 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 		<menu_item_call label="Definir el tamaño de la ventana..." name="Set Window Size..."/>
 		<menu_item_call label="Mostrar los &apos;TOS&apos;" name="TOS"/>
 		<menu_item_call label="Mostrar mensaje crítico" name="Critical"/>
-		<menu_item_call label="Web Browser Test" name="Web Browser Test"/>
+		<menu_item_call label="Prueba de navegadores de medios" name="Web Browser Test"/>
+		<menu_item_call label="Prueba de ventanas de contenidos web" name="Web Content Floater Test"/>
 		<menu_item_check label="Mostrar el selector de Grid" name="Show Grid Picker"/>
 		<menu_item_call label="Mostrar la consola de notificaciones" name="Show Notifications Console"/>
 	</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml
index 8e464177fe..07d1b08572 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml
@@ -3,7 +3,9 @@
 	<menu_item_call label="Zoom cerca" name="Zoom Close"/>
 	<menu_item_call label="Zoom medio" name="Zoom Medium"/>
 	<menu_item_call label="Zoom lejos" name="Zoom Far"/>
+	<menu_item_call label="Zoom por defecto" name="Zoom Default"/>
 	<menu_item_check label="Girar el mapa" name="Rotate Map"/>
+	<menu_item_check label="Centrar automáticamente" name="Auto Center"/>
 	<menu_item_call label="Parar la búsqueda" name="Stop Tracking"/>
 	<menu_item_call label="Mapa del mundo" name="World Map"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
index fb83b51ecc..d8c75eaf47 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Object Pie">
 	<menu_item_call label="Tocar" name="Object Touch">
-		<on_enable parameter="Tocar" name="EnableTouch"/>
+		<menu_item_call.on_enable name="EnableTouch" parameter="Tocar"/>
 	</menu_item_call>
 	<menu_item_call label="Editar" name="Edit..."/>
 	<menu_item_call label="Construir" name="Build"/>
@@ -12,18 +12,18 @@
 	<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/>
 	<context_menu label="Ponerme" name="Put On">
 		<menu_item_call label="Ponerme" name="Wear"/>
+		<menu_item_call label="Añadir" name="Add"/>
 		<context_menu label="Anexar" name="Object Attach"/>
-		<context_menu label="Anexar como HUD" name="Object Attach HUD"/>
+		<context_menu label="Anexar el HUD" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Quitarme" name="Remove">
+	<context_menu label="Gestionar" name="Remove">
 		<menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Ignorar" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="Devolver" name="Return..."/>
-		<menu_item_call label="Eliminar" name="Delete"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_call label="Comprar" name="Pie Object Bye"/>
 	<menu_item_call label="Tomar" name="Pie Object Take"/>
 	<menu_item_call label="Coger una copia" name="Take Copy"/>
 	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/>
 	<menu_item_call label="Comprar" name="Buy..."/>
+	<menu_item_call label="Borrar" name="Delete"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view_sort.xml
index 0e883be00e..3899ad9e96 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view_sort.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view_sort.xml
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<menu_item_check label="Ordenar alfabéticamente" name="sort_name"/>
 	<menu_item_check label="Ordenar por estatus" name="sort_status"/>
 	<menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="view_icons"/>
+	<menu_item_check label="Ver permisos concedidos" name="view_permissions"/>
 	<menu_item_call label="Ver la lista de Residentes y Objetos ignorados" name="show_blocked_list"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml
index 4ab6000994..227c5ebe58 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml
@@ -6,4 +6,5 @@
 	<menu_item_call label="Llamar" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
+	<menu_item_call label="Ofrecer teleporte" name="teleport"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_places_gear_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_places_gear_folder.xml
index bf46eb58e3..4051ff4075 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_places_gear_folder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_places_gear_folder.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="menu_folder_gear">
+<toggleable_menu name="menu_folder_gear">
 	<menu_item_call label="Añadir este hito" name="add_landmark"/>
 	<menu_item_call label="Añadir una carpeta" name="add_folder"/>
+	<menu_item_call label="Restaurar ítem" name="restore_item"/>
 	<menu_item_call label="Cortar" name="cut"/>
 	<menu_item_call label="Copiar" name="copy_folder"/>
 	<menu_item_call label="Pegar" name="paste"/>
@@ -12,4 +13,4 @@
 	<menu_item_call label="Abrir todas las carpetas" name="expand_all"/>
 	<menu_item_call label="Cerrar todas las carpetas" name="collapse_all"/>
 	<menu_item_check label="Ordenar por fecha" name="sort_by_date"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_places_gear_landmark.xml
index eac85de846..c92bd19787 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_places_gear_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_places_gear_landmark.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="menu_ladmark_gear">
+<toggleable_menu name="menu_ladmark_gear">
 	<menu_item_call label="Teleportar" name="teleport"/>
 	<menu_item_call label="Más información" name="more_info"/>
 	<menu_item_call label="Mostrar en el mapa" name="show_on_map"/>
 	<menu_item_call label="Añadir un hito" name="add_landmark"/>
 	<menu_item_call label="Añadir una carpeta" name="add_folder"/>
+	<menu_item_call label="Restaurar ítem" name="restore_item"/>
 	<menu_item_call label="Cortar" name="cut"/>
 	<menu_item_call label="Copiar el hito" name="copy_landmark"/>
 	<menu_item_call label="Copiar la SLurl" name="copy_slurl"/>
@@ -15,4 +16,4 @@
 	<menu_item_call label="Cerrar todas las carpetas" name="collapse_all"/>
 	<menu_item_check label="Ordenar por fecha" name="sort_by_date"/>
 	<menu_item_call label="Crear un Destacado" name="create_pick"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index 66c0bf9311..c48203f95c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -7,11 +7,17 @@
 		</menu_item_call>
 		<menu_item_call label="Comprar L$" name="Buy and Sell L$"/>
 		<menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile"/>
-		<menu_item_call label="Cambiar vestuario" name="ChangeOutfit"/>
+		<menu_item_call label="Mi apariencia" name="ChangeOutfit"/>
 		<menu_item_check label="Mi Inventario" name="Inventory"/>
 		<menu_item_check label="Mi Inventario" name="ShowSidetrayInventory"/>
 		<menu_item_check label="Mis gestos" name="Gestures"/>
 		<menu_item_check label="Mi voz" name="ShowVoice"/>
+		<menu label="Movimiento" name="Movement">
+			<menu_item_call label="Sentarte" name="Sit Down Here"/>
+			<menu_item_check label="Volar" name="Fly"/>
+			<menu_item_check label="Correr siempre" name="Always Run"/>
+			<menu_item_call label="Parar mis animaciones" name="Stop Animating My Avatar"/>
+		</menu>
 		<menu label="Mi estado" name="Status">
 			<menu_item_call label="Ausente" name="Set Away"/>
 			<menu_item_call label="Ocupado" name="Set Busy"/>
@@ -29,6 +35,7 @@
 	<menu label="Mundo" name="World">
 		<menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map"/>
 		<menu_item_check label="Mapa del mundo" name="World Map"/>
+		<menu_item_check label="Buscar" name="Search"/>
 		<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
 		<menu_item_call label="Crear un hito de este sitio" name="Create Landmark Here"/>
 		<menu label="Perfil del lugar" name="Land">
@@ -47,6 +54,7 @@
 			<menu_item_check label="Propietarios del terreno" name="Land Owners"/>
 			<menu_item_check label="Coordenadas" name="Coordinates"/>
 			<menu_item_check label="Propiedades de la parcela" name="Parcel Properties"/>
+			<menu_item_check label="Menú Avanzado" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Teleportar a la Base" name="Teleport Home"/>
 		<menu_item_call label="Fijar mi Base aquí" name="Set Home to Here"/>
@@ -85,6 +93,7 @@
 			<menu_item_call label="Coger una copia" name="Take Copy"/>
 			<menu_item_call label="Guardar una copia en mi inventario" name="Save Object Back to My Inventory"/>
 			<menu_item_call label="Guardar una copia del objeto en los contenidos de donde salió" name="Save Object Back to Object Contents"/>
+			<menu_item_call label="Devolver objeto" name="Return Object back to Owner"/>
 		</menu>
 		<menu label="Scripts" name="Scripts">
 			<menu_item_call label="Recompilar los scripts (Mono)" name="Mono"/>
@@ -94,11 +103,11 @@
 			<menu_item_call label="Configurar scripts como no ejecutándose" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Opciones" name="Options">
-			<menu_item_call label="Configurar los permisos por defecto de subida" name="perm prefs"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar los permisos avanzados" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="Seleccionar sólo mis objetos" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="Seleccionar sólo los objetos movibles" name="Select Only Movable Objects"/>
 			<menu_item_check label="Seleccionar marcando los alrededores" name="Select By Surrounding"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar detalles de la selección" name="Show Selection Outlines"/>
 			<menu_item_check label="Al seleccionar, mostrar lo oculto" name="Show Hidden Selection"/>
 			<menu_item_check label="Al seleccionar, mostrar el radio de la luz" name="Show Light Radius for Selection"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar el rayo indicador" name="Show Selection Beam"/>
@@ -113,16 +122,17 @@
 			<menu_item_call label="Animación ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
 			<menu_item_call label="Masivo ([COST] L$ por archivo)..." name="Bulk Upload"/>
 		</menu>
+		<menu_item_call label="Deshacer" name="Undo"/>
+		<menu_item_call label="Rehacer" name="Redo"/>
 	</menu>
 	<menu label="Ayuda" name="Help">
 		<menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
+		<menu_item_check label="Permitir consejos" name="Enable Hints"/>
 		<menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse"/>
 		<menu_item_call label="Informar de un fallo" name="Report Bug"/>
 		<menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
 	</menu>
 	<menu label="Avanzado" name="Advanced">
-		<menu_item_check label="Mostrar el menú Avanzado" name="Show Advanced Menu"/>
-		<menu_item_call label="Parar mis animaciones" name="Stop Animating My Avatar"/>
 		<menu_item_call label="Recargar las texturas" name="Rebake Texture"/>
 		<menu_item_call label="Interfaz en el tamaño predeterminado" name="Set UI Size to Default"/>
 		<menu_item_call label="Definir el tamaño de la ventana..." name="Set Window Size..."/>
@@ -168,7 +178,6 @@
 			<menu_item_check label="Niebla" name="Fog"/>
 			<menu_item_check label="Objetos flexibles" name="Flexible Objects"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="Ejecutar múltiples temas" name="Run Multiple Threads"/>
 		<menu_item_check label="Usar Plugin Read Thread" name="Use Plugin Read Thread"/>
 		<menu_item_call label="Vaciar la caché de grupo" name="ClearGroupCache"/>
 		<menu_item_check label="Vista subjetiva suavizada" name="Mouse Smoothing"/>
@@ -178,8 +187,6 @@
 			<menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/>
 			<menu_item_call label="Interfaz en el tamaño predeterminado" name="Set UI Size to Default"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar el menú Avanzado - acceso directo antiguo" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
-			<menu_item_check label="Correr siempre" name="Always Run"/>
-			<menu_item_check label="Volar" name="Fly"/>
 			<menu_item_call label="Cerrar la ventana" name="Close Window"/>
 			<menu_item_call label="Cerrar todas las ventanas" name="Close All Windows"/>
 			<menu_item_call label="Guardar una foto" name="Snapshot to Disk"/>
@@ -218,7 +225,9 @@
 		<menu label="Show Info" name="Display Info">
 			<menu_item_check label="Show Time" name="Show Time"/>
 			<menu_item_check label="Show Render Info" name="Show Render Info"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar información de textura" name="Show Texture Info"/>
 			<menu_item_check label="Show Color Under Cursor" name="Show Color Under Cursor"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar la memoria" name="Show Memory"/>
 			<menu_item_check label="Show Updates to Objects" name="Show Updates"/>
 		</menu>
 		<menu label="Force an Error" name="Force Errors">
@@ -236,12 +245,21 @@
 			<menu_item_check label="Randomize Framerate" name="Randomize Framerate"/>
 			<menu_item_check label="Frame Test" name="Frame Test"/>
 		</menu>
+		<menu label="Render Metadata" name="Render Metadata">
+			<menu_item_check label="Actualizar el tipo" name="Update Type"/>
+		</menu>
 		<menu label="Rendering" name="Rendering">
 			<menu_item_check label="Axes" name="Axes"/>
 			<menu_item_check label="Wireframe" name="Wireframe"/>
-			<menu_item_check label="Global Illumination" name="Global Illumination"/>
+			<menu_item_check label="Luces y sombras" name="Lighting and Shadows"/>
+			<menu_item_check label="Sombras del sol/la luna/proyectores" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
+			<menu_item_check label="SSAO y sombras suavizadas" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
+			<menu_item_check label="Iluminación global (experimental)" name="Global Illumination"/>
+			<menu_item_check label="Capas alfa automáticas (deferidas)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>
+			<menu_item_check label="Capas alfa automáticas (no deferidas)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/>
 			<menu_item_check label="Animation Textures" name="Animation Textures"/>
 			<menu_item_check label="Disable Textures" name="Disable Textures"/>
+			<menu_item_check label="Atlas de texturas (experimental)" name="Texture Atlas"/>
 			<menu_item_check label="Render Attached Lights" name="Render Attached Lights"/>
 			<menu_item_check label="Render Attached Particles" name="Render Attached Particles"/>
 			<menu_item_check label="Hover Glow Objects" name="Hover Glow Objects"/>
@@ -258,20 +276,20 @@
 			<menu_item_call label="Dump Region Object Cache" name="Dump Region Object Cache"/>
 		</menu>
 		<menu label="UI" name="UI">
-			<menu_item_call label="Web Browser Test" name="Web Browser Test"/>
+			<menu_item_call label="Prueba de navegadores de medios" name="Web Browser Test"/>
+			<menu_item_call label="Navegador de contenido web" name="Web Content Browser"/>
 			<menu_item_call label="Print Selected Object Info" name="Print Selected Object Info"/>
 			<menu_item_call label="Memory Stats" name="Memory Stats"/>
-			<menu_item_check label="Double-Click Auto-Pilot" name="Double-ClickAuto-Pilot"/>
+			<menu_item_check label="Consola de depuración de región" name="Region Debug Console"/>
 			<menu_item_check label="Debug Clicks" name="Debug Clicks"/>
 			<menu_item_check label="Debug Mouse Events" name="Debug Mouse Events"/>
 		</menu>
 		<menu label="XUI" name="XUI">
 			<menu_item_call label="Reload Color Settings" name="Reload Color Settings"/>
 			<menu_item_call label="Show Font Test" name="Show Font Test"/>
-			<menu_item_call label="Load from XML" name="Load from XML"/>
-			<menu_item_call label="Save to XML" name="Save to XML"/>
 			<menu_item_check label="Show XUI Names" name="Show XUI Names"/>
 			<menu_item_call label="Send Test IMs" name="Send Test IMs"/>
+			<menu_item_call label="Eliminar registros de nombres en caché" name="Flush Names Caches"/>
 		</menu>
 		<menu label="Avatar" name="Character">
 			<menu label="Grab Baked Texture" name="Grab Baked Texture">
@@ -295,9 +313,9 @@
 		</menu>
 		<menu_item_check label="HTTP Textures" name="HTTP Textures"/>
 		<menu_item_check label="Console Window on next Run" name="Console Window"/>
-		<menu_item_check label="Show Admin Menu" name="View Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Request Admin Status" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Leave Admin Status" name="Leave Admin Options"/>
+		<menu_item_check label="Show Admin Menu" name="View Admin Options"/>
 	</menu>
 	<menu label="Admin" name="Admin">
 		<menu label="Object">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml
index c207a0371d..4bffa689e7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
 	<context_menu label="Anexar al HUD" name="wearable_attach_to_hud"/>
 	<menu_item_call label="Quitarme" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="Editar" name="edit"/>
-	<menu_item_call label="Perfil del objeto" name="object_profile"/>
+	<menu_item_call label="Perfil del elemento" name="object_profile"/>
 	<menu_item_call label="Mostrar original" name="show_original"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml
index 5f68e1687f..9d9ce75e53 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="Gear Wearing">
 	<menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/>
+	<menu_item_call label="Quitarme" name="takeoff"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml
index 56f4afda9b..64fd7ce4cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <context_menu name="Wearing">
+	<menu_item_call label="Quitarme" name="take_off"/>
+	<menu_item_call label="Quitar" name="detach"/>
 	<menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index e9eda790dd..1379f710c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -73,7 +73,7 @@ Detalles del error: la notificación de nombre &apos;[_NAME]&apos; no se ha enco
 	</notification>
 	<notification name="LoginFailedNoNetwork">
 		No se puede conectar con [SECOND_LIFE_GRID].
-&apos;[DIAGNOSTIC]&apos;
+    &apos;[DIAGNOSTIC]&apos;
 Asegúrate de que tu conexión a Internet está funcionando adecuadamente.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
@@ -108,9 +108,13 @@ Asegúrate de que tu conexión a Internet está funcionando adecuadamente.
 		Quienes no sean tus amigos no sabrán que has elegido ignorar sus llamadas y mensajes instantáneos.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="FavoritesOnLogin">
+		Nota: Al activar esta opción, cualquiera que utilice este ordenador podrá ver tu lista de lugares favoritos.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="GrantModifyRights">
 		Al conceder permisos de modificación a otro Residente, le estás permitiendo cambiar, borrar o tomar CUALQUIER objeto que tengas en el mundo. Sé MUY cuidadoso al conceder este permiso.
-¿Quieres conceder permisos de modificación a [FIRST_NAME] [LAST_NAME]?
+¿Quieres conceder permisos de modificación a [NAME]?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	<notification name="GrantModifyRightsMultiple">
@@ -119,7 +123,7 @@ Asegúrate de que tu conexión a Internet está funcionando adecuadamente.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	<notification name="RevokeModifyRights">
-		¿Quieres revocar los derechos de modificación a [FIRST_NAME] [LAST_NAME]?
+		¿Quieres retirar los permisos de modificación a [NAME]?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	<notification name="RevokeModifyRightsMultiple">
@@ -314,24 +318,17 @@ Se ha superado el límite máximo de [MAX_ATTACHMENTS] objetos. Por favor, quít
 		No puedes vestirte este ítem porque aún no se ha cargado. Por favor, inténtalo de nuevo en un minuto.
 	</notification>
 	<notification name="MustHaveAccountToLogIn">
-		¡Vaya! Algo se quedó en blanco.
-Debes escribir tanto el nombre como el apellido de tu avatar, los dos.
+		Lo sentimos. Se ha quedado algún espacio en blanco.
+Tienes que volver a introducir el nombre de usuario de tu avatar.
 
-Necesitas una cuenta para entrar en [SECOND_LIFE]. ¿Quieres crear una ahora?
+Necesitas una cuenta para acceder a [SECOND_LIFE]. ¿Te gustaría crear una ahora?
 		<url name="url">
 			https://join.secondlife.com/index.php?lang=es-ES
 		</url>
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Volver a intentarlo" yestext="Crear una cuenta nueva"/>
 	</notification>
 	<notification name="InvalidCredentialFormat">
-		Escribe el nombre y apellido de tu avatar en el campo Nombre de usuario e inicia sesión otra vez.
-	</notification>
-	<notification name="AddClassified">
-		Los anuncios clasificados aparecen durante una semana en la sección &apos;Clasificados&apos; de la búsqueda y en [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com].
-Rellena tu anuncio y pulsa &apos;Publicar...&apos; para añadirlo al directorio.
-Cuando pulses Publicar, se te preguntará por un precio a pagar.
-El pagar más hará que tu anuncio aparezca más arriba en la lista, y que también aparezca más arriba en la lista cuando la gente busque por palabras clave.
-		<usetemplate ignoretext="Cómo crear un anuncio clasificado nuevo." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+		Escribe el nombre de usuario o el nombre y el apellido de tu avatar en el campo Nombre de usuario e inicia sesión otra vez.
 	</notification>
 	<notification name="DeleteClassified">
 		¿Borrar el clasificado &apos;[NAME]&apos;?
@@ -385,6 +382,9 @@ Nota: esto vaciará la caché.
 	<notification name="ChangeSkin">
 		Verás la nueva apariencia cuando reinicies [APP_NAME].
 	</notification>
+	<notification name="ChangeLanguage">
+		El cambio de idioma tendrá efecto cuando reinicies [APP_NAME].
+	</notification>
 	<notification name="GoToAuctionPage">
 		¿Ir a la página web de [SECOND_LIFE] para ver los detalles de la subasta
 o hacer una puja?
@@ -599,6 +599,10 @@ Podría ser [VALIDS]
 		No se encontró el fragmento &apos;data&apos; en la cabecera del WAV:
 [FILE]
 	</notification>
+	<notification name="SoundFileInvalidChunkSize">
+		Tamaño de lote erróneo en el archivo WAV:
+[FILE]
+	</notification>
 	<notification name="SoundFileInvalidTooLong">
 		El archivo de audio es demasiado largo (10 segundos como máximo):
 [FILE]
@@ -921,12 +925,6 @@ Generalmente, esto es un fallo pasajero. Por favor, personaliza y guarda el íte
 		No se ha podido comprar terreno para el grupo:
 no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actualmente.
 	</notification>
-	<notification label="Añadir como amigo" name="AddFriend">
-		Los amigos pueden darse permiso para localizarse en el mapa y para saber si el otro está conectado.
-
-¿Ofrecer a [NAME] que sea tu amigo?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
-	</notification>
 	<notification label="Añadir como amigo" name="AddFriendWithMessage">
 		Los amigos pueden darse permiso para localizarse en el mapa y para saber si el otro está conectado.
 
@@ -945,7 +943,7 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual
 			<input name="message">
 				[DESC] (nuevo)
 			</input>
-			<button name="Offer" text="OK"/>
+			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -955,7 +953,7 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual
 			<input name="message">
 				[DESC] (nuevo)
 			</input>
-			<button name="Offer" text="OK"/>
+			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -965,12 +963,12 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual
 			<input name="new_name">
 				[NAME]
 			</input>
-			<button name="Offer" text="OK"/>
+			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		¿Quieres quitar a [FIRST_NAME] [LAST_NAME] de tu lista de amigos?
+		¿Quieres eliminar a [NAME] de tu lista de amigos?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -1093,12 +1091,11 @@ Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá a partes ig
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeedLandToGroupWithContribution">
-		Al transferir esta parcela, se requerirá al grupo que tenga y mantenga el crédito suficiente para uso de terreno.
-La tranferencia incluirá, a la vez, una contribucíon de terreno al grupo de &apos;[FIRST_NAME] [LAST_NAME]&apos;.
-El precio de compra de la parcela no se reembolsa al propietario.
-Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá a partes iguales entre los miembros del grupo.
+		Al transferir esta parcela, el grupo deberá poseer y mantener el número suficiente de créditos de uso de terreno.
+El traspaso incluirá una contribución simultánea de terreno al grupo de &quot;[NAME]&quot;.
+El precio de compra del terreno no se le devolverá al propietario. Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá en partes iguales entre los miembros del grupo.
 
-¿Transferir estos [AREA] m² de terreno al grupo &apos;[GROUP_NAME]&apos;?
+¿Transferir este terreno de [AREA] m² al grupo &apos;[GROUP_NAME]&apos;?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySetToSafe">
@@ -1341,6 +1338,48 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar
 ¿Descargarla a tu carpeta de Programas?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargarla"/>
 	</notification>
+	<notification name="FailedUpdateInstall">
+		Se ha producido un error al instalar la actualización del visor.
+Descarga e instala el último visor a través de
+http://secondlife.com/download.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="FailedRequiredUpdateInstall">
+		No hemos podido instalar una actualización necesaria. 
+No podrás iniciar sesión hasta que [APP_NAME] se haya actualizado.
+
+Descarga e instala el último visor a través de
+http://secondlife.com/download.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Salir"/>
+	</notification>
+	<notification name="UpdaterServiceNotRunning">
+		Hay una actualización necesaria para la instalación de Second Life.
+
+Puedes descargar esta actualización de http://www.secondlife.com/downloads
+o instalarla ahora.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir de Second Life" yestext="Descargar e instalar ahora"/>
+	</notification>
+	<notification name="DownloadBackgroundTip">
+		Hemos descargado una actualización para la instalación de [APP_NAME].
+Versión [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL]; información acerca de esta actualización]
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Más tarde..." yestext="Instalar ahora y reiniciar [NOMBRE_APL]"/>
+	</notification>
+	<notification name="DownloadBackgroundDialog">
+		Hemos descargado una actualización para la instalación de [APP_NAME].
+Versión [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL]; información acerca de esta actualización]
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Más tarde..." yestext="Instalar ahora y reiniciar [APP_NAME]"/>
+	</notification>
+	<notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog">
+		Hemos descargado una actualización de software necesaria.
+Versión [VERSION]
+
+Debemos reiniciar [APP_NAME] para instalar la actualización.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog">
+		Debemos reiniciar [APP_NAME] para instalar la actualización.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="DeedObjectToGroup">
 		Transferir este objeto al grupo hará que:
 * Reciba los L$ pagados en el objeto
@@ -1419,7 +1458,7 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar
 	</notification>
 	<notification name="BusyModeSet">
 		Pasar al modo ocupado.
-Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos (éstos recibirán tu Respuesta en el modo ocupado). Se rehusarán todos los ofrecimientos de teleporte. Todas las ofertas de inventario irán a tu Papelera.
+Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respuesta en el modo ocupado). Se rehusarán todos los ofrecimientos de teleporte. Todas las ofertas de inventario irán a tu Papelera.
 		<usetemplate ignoretext="Cambio mi estado al modo ocupado" name="okignore" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinedTooManyGroupsMember">
@@ -1471,6 +1510,46 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos (éstos recibirán tu Respuest
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="SetDisplayNameSuccess">
+		¡Hola, [DISPLAY_NAME]!
+
+Al igual que en la vida real, normalmente se tarda algún tiempo en aprender nombres nuevos.  Te recomendamos que esperes varios días antes de [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name your name to update] en objetos, scripts, búsquedas, etc.
+	</notification>
+	<notification name="SetDisplayNameBlocked">
+		Lo sentimos. No puedes cambiar tu nombre mostrado. Si crees que se trata de un error, ponte en contacto con soporte.
+	</notification>
+	<notification name="SetDisplayNameFailedLength">
+		Lo sentimos. El nombre es demasiado largo.  Los nombres mostrados pueden tener un máximo de [LENGTH] caracteres.
+
+Prueba con un nombre más corto.
+	</notification>
+	<notification name="SetDisplayNameFailedGeneric">
+		Lo sentimos. No hemos podido configurar tu nombre mostrado.  Vuelve a intentarlo más tarde.
+	</notification>
+	<notification name="SetDisplayNameMismatch">
+		Los nombres mostrados introducidos no coinciden. Vuelve a introducirlos.
+	</notification>
+	<notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded">
+		Lo sentimos. Tendrás que esperar para poder cambiar tu nombre mostrado.
+
+Consulta http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name
+
+Vuelve a intentarlo más tarde.
+	</notification>
+	<notification name="AgentDisplayNameSetBlocked">
+		Lo sentimos. No he mos podido configurar el nombre que has solicitado porque contiene una palabra prohibida.
+ 
+ Prueba con un nombre distinto.
+	</notification>
+	<notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode">
+		El nombre mostrado que deseas configurar contiene caracteres no válidos.
+	</notification>
+	<notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation">
+		Tu nombre mostrado debe contener letras y no debe incluir signos de puntuación.
+	</notification>
+	<notification name="DisplayNameUpdate">
+		A [OLD_NAME] ([SLID]) se le conoce ahora como [NEW_NAME].
+	</notification>
 	<notification name="OfferTeleport">
 		¿Ofrecer teleporte a tu posición con este mensaje?
 		<form name="form">
@@ -1822,6 +1901,10 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a tu inventario puede provocar u
 		¿Estás seguro de que quieres salir?
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de salir" name="okcancelignore" notext="No salir" yestext="Salir"/>
 	</notification>
+	<notification name="DeleteItems">
+		[QUESTION]
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar elementos" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseEmailLL">
 		Usa esta herramienta para denunciar violaciones de las [http://secondlife.com/corporate/tos.php Condiciones del Servicio] o las [http://secondlife.com/corporate/cs.php Normas de la Comunidad].
 
@@ -1886,7 +1969,7 @@ Linden Lab
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory">
-		La carpeta &apos;[FOLDERNAME]&apos; pertenece al sistema, y borrar carpetas del sistema puede provocar inestabilidad.  ¿Estás seguro de que quieres borrarla?
+		La carpeta &apos;[FOLDERNAME]&apos; pertenece al sistema,   y borrar carpetas del sistema puede provocar inestabilidad.  ¿Estás seguro de que quieres borrarla?
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de borrar una carpeta del sistema" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
@@ -2034,10 +2117,10 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 		Asunto: [SUBJECT], Mensaje: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="FriendOnline">
-		[FIRST] [LAST] está conectado
+		[NAME] está conectado
 	</notification>
 	<notification name="FriendOffline">
-		[FIRST] [LAST] no está conectado
+		[NAME] está desconectado
 	</notification>
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Aunque eres muy agradable, no puedes añadirte como amigo a ti mismo.
@@ -2104,9 +2187,6 @@ Esto puede influir en tu contraseña.
 	<notification name="CannotRemoveProtectedCategories">
 		No puedes quitar categorías que están protegidas.
 	</notification>
-	<notification name="OfferedCard">
-		Has ofrecido una tarjeta de visita a [FIRST] [LAST]
-	</notification>
 	<notification name="UnableToBuyWhileDownloading">
 		No se puede comprar un objeto mientras se descargan los datos.
 Por favor, vuelve a intentarlo.
@@ -2166,18 +2246,13 @@ Inténtalo seleccionando un trozo más pequeño de terreno.
 	<notification name="NoContentToSearch">
 		Por favor, elige al menos un tipo de contenido a buscar (&apos;PG&apos;, &apos;Mature&apos;, o &apos;Adult&apos;).
 	</notification>
-	<notification name="GroupVote">
-		[NAME] ha propuesto votar:
-[MESSAGE]
-		<form name="form">
-			<button name="VoteNow" text="Votar ahora"/>
-			<button name="Later" text="Más tarde"/>
-		</form>
-	</notification>
 	<notification name="SystemMessage">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
-	<notification name="PaymentRecived">
+	<notification name="PaymentReceived">
+		[MESSAGE]
+	</notification>
+	<notification name="PaymentSent">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="EventNotification">
@@ -2186,8 +2261,7 @@ Inténtalo seleccionando un trozo más pequeño de terreno.
 [NAME]
 [DATE]
 		<form name="form">
-			<button name="Teleport" text="Teleportar"/>
-			<button name="Description" text="Descripción"/>
+			<button name="Details" text="Detalles"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
@@ -2223,7 +2297,7 @@ Por favor, reinstala el plugin o contacta con el vendedor si sigues teniendo pro
 		Se han devuelto a tu inventario los objetos de los que eras propietario en la parcela seleccionada.
 	</notification>
 	<notification name="OtherObjectsReturned">
-		Se han devuelto a tu inventario los objetos de los que eras propietario en la parcela propiedad de [FIRST] [LAST].
+		Se han devuelto a su inventario los objetos en la parcela de terreno seleccionada propiedad de [NAME].
 	</notification>
 	<notification name="OtherObjectsReturned2">
 		Se han devuelto a su propietario los objetos seleccionados en la parcela de terreno propiedad de &apos;[NAME]&apos;.
@@ -2347,7 +2421,7 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos.
 		No se ha podido encontrar una parcela válida.
 	</notification>
 	<notification name="ObjectGiveItem">
-		Un objeto de nombre [OBJECTFROMNAME], propiedad de [NAME_SLURL], te ha dado este [OBJECTTYPE]:
+		Un objeto de nombre &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;, propiedad de [NAME_SLURL], te ha dado este [OBJECTTYPE]:
 [ITEM_SLURL]
 		<form name="form">
 			<button name="Keep" text="Guardar"/>
@@ -2412,9 +2486,9 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos.
 		Has ofrecido amistad a [TO_NAME]
 	</notification>
 	<notification name="OfferFriendshipNoMessage">
-		[NAME] te está ofreciendo amistad.
+		[NAME_SLURL] está ofreciendo amistad.
 
-(Por defecto, podrás ver si están conectados los demás).
+(De manera predeterminada, podrás ver si están conectados los demás.)
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Aceptar"/>
 			<button name="Decline" text="Rehusar"/>
@@ -2433,7 +2507,7 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos.
 		Rehusado el ofrecimiento de amistad.
 	</notification>
 	<notification name="OfferCallingCard">
-		[FIRST] [LAST] te está ofreciendo su tarjeta de visita.
+		[NAME] te está ofreciendo su tarjeta de visita.
 Esto añadirá un marcador en tu inventario para que puedas enviarle rápidamente un MI.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Aceptar"/>
@@ -2445,15 +2519,15 @@ Esto añadirá un marcador en tu inventario para que puedas enviarle rápidament
 Si permaneces en esta región serás desconectado.
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartSeconds">
-		Esta región se reiniciará en [SECONDS] segundos.
+		Esta región se reiniciará en  [SECONDS] segundos.
 Si permaneces en esta región serás desconectado.
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
-		¿Cargar la página web [URL]?
+		¿Cargar página web [URL]?
 
 [MESSAGE]
 
-Del objeto: [OBJECTNAME]; propiedad de: [NAME]?
+Del objeto: &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, propietario: [NAME]?
 		<form name="form">
 			<button name="Gotopage" text="Cargar"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
@@ -2469,10 +2543,10 @@ Del objeto: [OBJECTNAME]; propiedad de: [NAME]?
 		El ítem que quieres vestirte tiene una característica que tu visor no puede leer. Por favor, actualiza tu versión de [APP_NAME] para ponerte este ítem.
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestion">
-		&apos;[OBJECTNAME]&apos;, un objeto propiedad de &apos;[NAME]&apos;, querría:
+		&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, un objeto propiedad de &apos;[NAME]&apos;, quiere:
 
 [QUESTIONS]
-¿Estás de acuerdo?
+¿Es correcto?
 		<form name="form">
 			<button name="Yes" text="Sí"/>
 			<button name="No" text="No"/>
@@ -2480,7 +2554,7 @@ Del objeto: [OBJECTNAME]; propiedad de: [NAME]?
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionCaution">
-		Un objeto de nombre &apos;[OBJECTNAME]&apos;, propiedad de &apos;[NAME]&apos;, quiere:
+		Un objeto de nombre &apos;&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;&apos;, propiedad de &apos;[NAME]&apos;, quiere:
 
 [QUESTIONS]
 Si no confias en este objeto y en su creador, deberías rehusar esta petición.
@@ -2493,14 +2567,14 @@ Si no confias en este objeto y en su creador, deberías rehusar esta petición.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialog">
-		&apos;[TITLE]&apos; de [FIRST] [LAST]
+		&apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos; de [NAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
 			<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialogGroup">
-		&apos;[TITLE]&apos; de [GROUPNAME]&apos;
+		&apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos; de [GROUPNAME]
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
 			<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
@@ -2509,7 +2583,7 @@ Si no confias en este objeto y en su creador, deberías rehusar esta petición.
 	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">
 		¡Gracias por tu pago!
 
-Tu saldo de L$ se actualizará cuando se complete el proceso. Si el proceso tarda más de 20 minutos, se cancelará tu transacción, y la cantidad se cargará en tu saldo de US$.
+Tu saldo de L$ se actualizará cuando se complete el proceso. Si el proceso tarda más de 20 minutos, se cancelará tu transacción,    y la cantidad se cargará en tu saldo de US$.
 
 Puedes revisar el estado de tu pago en el Historial de transacciones de tu [http://secondlife.com/account/ Panel de Control]
 	</notification>
@@ -2536,13 +2610,13 @@ Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar a
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByIM">
-		[FIRST] [LAST] ha dejado automáticamente de estar ignorado al enviarle un mensaje instantáneo.
+		[NAME] ha dejado automáticamente de estar ignorado al enviarle un mensaje instantáneo.
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByMoney">
-		[FIRST] [LAST] ha dejado automáticamente de estar ignorado al darle dinero.
+		[NAME] ha dejado automáticamente de estar ignorado al darle dinero.
 	</notification>
 	<notification name="AutoUnmuteByInventory">
-		[FIRST] [LAST] ha dejado automáticamente de estar ignorado al ofrecerle algo del inventario.
+		[NAME] ha dejado automáticamente de estar ignorado al ofrecerle inventario.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteGroup">
 		[NAME] ha empezado un chat de voz con el grupo [GROUP].
@@ -2625,9 +2699,6 @@ Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar a
 	<notification name="VoiceCallGenericError">
 		Se ha producido un error al intentar conectarte al [VOICE_CHANNEL_NAME]. Por favor, inténtalo más tarde.
 	</notification>
-	<notification name="ServerVersionChanged">
-		Acabas de entrar en una región que usa un servidor con una versión distinta, y esto puede influir en el funcionamiento. [[URL] Ver las notas de desarrollo].
-	</notification>
 	<notification name="UnsupportedCommandSLURL">
 		No se admite el formato de la SLurl que has pulsado.
 	</notification>
@@ -2681,7 +2752,7 @@ Se mostrará cuando haya suficiente espacio.
 	<notification name="ShareItemsConfirmation">
 		¿Estás seguro de que quieres compartir los elementos siguientes?
 
-[ITEMS]
+&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
 
 Con los siguientes residentes:
 
@@ -2730,9 +2801,7 @@ El avatar &apos;[NAME]&apos; desactivó el modo de apariencia.
 	<notification name="NoConnect">
 		Tenemos problemas de conexión con [PROTOCOL] [HOSTID].
 Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad.
-		<form name="form">
-			<button name="OK" text="OK"/>
-		</form>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
 		Tenemos problemas de conexión con tu servidor de voz:
@@ -2741,17 +2810,19 @@ Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad.
 
 No podrás establecer comunicaciones de voz.
 Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad.
-		<form name="form">
-			<button name="OK" text="OK"/>
-		</form>
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
 		( [EXISTENCE] segundos vivo)
 El avatar &apos;[NAME]&apos; ya estaba totalmente cargado al salir.
 	</notification>
-	<notification name="AvatarRezSelfBakeNotification">
+	<notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification">
 		( [EXISTENCE] segundos con vida )
-Has [ACTION] una textura obtenida mediante bake de [RESOLUTION] para &apos;[BODYREGION]&apos; después de [TIME] segundos.
+Has actualizado una textura obtenida mediante bake de [RESOLUTION] para &apos;[BODYREGION]&apos; después de [TIME] segundos.
+	</notification>
+	<notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification">
+		( [EXISTENCE] segundos con vida )
+Has actualizado de manera local una textura obtenida mediante bake de [RESOLUTION] para &apos;[BODYREGION]&apos; después de [TIME] segundos.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLeaveCall">
 		¿Estás seguro de que deseas salir de esta multiconferencia?
@@ -2764,6 +2835,84 @@ Si lo haces, todos los residentes que se unan posteriormente a la llamada tambi�
 ¿Deseas silenciar a todos?
 		<usetemplate ignoretext="Confirma que deseas silenciar a todos los participantes en una multiconferencia." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification label="Chat" name="HintChat">
+		Para unirte a la conversación, escribe en el campo de chat que aparece a continuación.
+	</notification>
+	<notification label="Levantarme" name="HintSit">
+		Para levantarte y salir de la posición de sentado, haz clic en el botón Levantarme.
+	</notification>
+	<notification label="Explora el mundo" name="HintDestinationGuide">
+		La Guía de destinos contiene miles de nuevos lugares por descubrir. Selecciona una ubicación y elige Teleportarme para iniciar la exploración.
+	</notification>
+	<notification label="Panel lateral" name="HintSidePanel">
+		Accede de manera rápida a tu inventario, así como a tu ropa, los perfiles y el resto de la información disponible en el panel lateral.
+	</notification>
+	<notification label="Mover" name="HintMove">
+		Si deseas caminar o correr, abre el panel Mover y utiliza las flechas de dirección para navegar. También puedes utilizar las flechas de dirección del teclado.
+	</notification>
+	<notification label="Nombre mostrado" name="HintDisplayName">
+		Configura y personaliza aquí tu nombre mostrado. Esto se añadirá a tu nombre de usuario personal, que no puedes modificar. Puedes cambiar la manera en que ves los nombres de otras personas en tus preferencias.
+	</notification>
+	<notification label="Mover" name="HintMoveArrows">
+		Para caminar, utiliza las flechas de dirección del teclado. Para correr, pulsa dos veces la flecha hacia arriba.
+	</notification>
+	<notification label="Visión" name="HintView">
+		Para cambiar la vista de la cámara, utiliza los controles Orbital y Panorámica. Para restablecer tu vista, pulsa Esc o camina.
+	</notification>
+	<notification label="Inventario" name="HintInventory">
+		Accede a tu inventario para buscar ítems. Los ítems más recientes se pueden encontrar fácilmente en la pestaña Recientes.
+	</notification>
+	<notification label="¡Tienes dólares Linden!" name="HintLindenDollar">
+		Éste es tu saldo actual de L$. Haz clic en Comprar L$ para comprar más dólares Linden.
+	</notification>
+	<notification name="PopupAttempt">
+		Se ha impedido que se abriera una ventana emergente.
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Permitir todas las ventanas emergentes"/>
+			<button name="open" text="Abrir ventana emergente"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="AuthRequest">
+		El sitio en &apos;&lt;nolink&gt;[HOST_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; de la plataforma &apos;[REALM]&apos; requiere un nombre de usuario y una contraseña.
+		<form name="form">
+			<input name="username" text="Nombre de usuario"/>
+			<input name="password" text="Contraseña"/>
+			<button name="ok" text="Enviar"/>
+			<button name="cancel" text="Cancelar"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification label="" name="ModeChange">
+		Para cambiar de modo tienes que salir y reiniciar.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No salir" yestext="Salir"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoClassifieds">
+		La creación y edición de clasificados sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No salir" yestext="Salir"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoGroupInfo">
+		La creación y edición de grupos sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No salir" yestext="Salir"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoPicks">
+		La creación y edición de Destacados sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No salir" yestext="Salir"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoWorldMap">
+		La visualización del mapa del mundo sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No salir" yestext="Salir"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoVoiceCall">
+		Las llamadas de voz sólo están disponibles en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No salir" yestext="Salir"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoAvatarShare">
+		Compartir sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No salir" yestext="Salir"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoAvatarPay">
+		El pago a otros residentes sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No salir" yestext="Salir"/>
+	</notification>
 	<global name="UnsupportedCPU">
 		- La velocidad de tu CPU no cumple los requerimientos mínimos.
 	</global>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml
index e1ffc14823..5220df5d21 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml
@@ -21,6 +21,10 @@
 	<string name="FormatYears">
 		[COUNT] año/s
 	</string>
-	<text name="avatar_name" value="Desconocido"/>
+	<text name="avatar_name" value="(cargando...)"/>
+	<icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="Puedes editar los objetos de este amigo"/>
+	<icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="Este amigo puede editar, eliminar o manipular tus objetos"/>
+	<icon name="permission_map_icon" tool_tip="Este amigo puede encontrarte en el mapa"/>
+	<icon name="permission_online_icon" tool_tip="Este amigo puede ver cuándo estás conectado"/>
 	<button name="profile_btn" tool_tip="Ver el perfil"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bottomtray.xml
index 5ea09ed795..2b1d017a2d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bottomtray.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="bottom_tray">
+	<string name="DragIndicationImageName" value="Accordion_ArrowOpened_Off"/>
 	<string name="SpeakBtnToolTip" value="Activa/Desactiva el micrófono"/>
 	<string name="VoiceControlBtnToolTip" value="Muestra/Oculta el panel del control de voz"/>
 	<layout_stack name="toolbar_stack">
@@ -12,28 +13,25 @@
 			<gesture_combo_list label="Gestos" name="Gesture" tool_tip="Muestra/Oculta los gestos"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="movement_panel">
-			<button label="Moverme" name="movement_btn" tool_tip="Muestra/Oculta los controles del movimiento"/>
+			<bottomtray_button label="Moverme" name="movement_btn" tool_tip="Muestra/Oculta los controles del movimiento"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="cam_panel">
-			<button label="Visión" name="camera_btn" tool_tip="Muestra/Oculta los controles de la cámara"/>
+			<bottomtray_button label="Visión" name="camera_btn" tool_tip="Muestra/Oculta los controles de la cámara"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="snapshot_panel">
-			<button label="" name="snapshots" tool_tip="Hacer una foto"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="sidebar_btn_panel">
-			<button label="Barra lateral" name="sidebar_btn" tool_tip="Muestra/Oculta la barra lateral"/>
+			<bottomtray_button label="" name="snapshots" tool_tip="Hacer una foto"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="build_btn_panel">
-			<button label="Construir" name="build_btn" tool_tip="Muestra/Oculta las herramientas de construcción"/>
+			<bottomtray_button label="Construir" name="build_btn" tool_tip="Muestra/Oculta las herramientas de construcción"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="search_btn_panel">
-			<button label="Buscar" name="search_btn" tool_tip="Muestra/Oculta la búsqueda"/>
+			<bottomtray_button label="Buscar" name="search_btn" tool_tip="Muestra/Oculta la búsqueda"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="world_map_btn_panel">
-			<button label="Mapa" name="world_map_btn" tool_tip="Muestra/Oculta el mapa del mundo"/>
+			<bottomtray_button label="Mapa" name="world_map_btn" tool_tip="Muestra/Oculta el mapa del mundo"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="mini_map_btn_panel">
-			<button label="Minimapa" name="mini_map_btn" tool_tip="Muestra/Oculta el minimapa"/>
+			<bottomtray_button label="Minimapa" name="mini_map_btn" tool_tip="Muestra/Oculta el minimapa"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="im_well_panel">
 			<chiclet_im_well name="im_well">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_classified_info.xml
index 35fe174970..3c168b9e53 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_classified_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_classified_info.xml
@@ -46,8 +46,16 @@
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel name="buttons">
-		<button label="Teleportar" name="teleport_btn"/>
-		<button label="Mapa" name="show_on_map_btn"/>
-		<button label="Editar" name="edit_btn"/>
+		<layout_stack name="layout_stack1">
+			<layout_panel name="layout_panel1">
+				<button label="Teleporte" name="teleport_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
+				<button label="Mapa" name="show_on_map_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="edit_btn_lp">
+				<button label="Editar" name="edit_btn"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_alpha.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_alpha.xml
index 3f238da9d0..829c206ae1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_alpha.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_alpha.xml
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_alpha_panel">
-	<panel name="avatar_alpha_color_panel">
-		<texture_picker label="Alfa inferior" name="Lower Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
-		<texture_picker label="Alfa superior" name="Upper Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
-		<texture_picker label="Alfa de la cabeza" name="Head Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
-		<texture_picker label="Alfa de los ojos" name="Eye Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
-		<texture_picker label="Alfa del pelo" name="Hair Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
-	</panel>
+	<scroll_container name="avatar_alpha_color_panel_scroll">
+		<panel name="avatar_alpha_color_panel">
+			<texture_picker label="Alfa inferior" name="Lower Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<texture_picker label="Alfa superior" name="Upper Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<texture_picker label="Alfa de la cabeza" name="Head Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<texture_picker label="Alfa de los ojos" name="Eye Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+			<texture_picker label="Alfa del pelo" name="Hair Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml
index 6d53b401c0..ffad843732 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml
@@ -36,13 +36,19 @@
 				<icons_combo_box.item label="Contenido moderado" name="mature_ci" value="Moderado"/>
 				<icons_combo_box.item label="Contenido general" name="pg_ci" value="General"/>
 			</icons_combo_box>
+			<check_box label="Renovar automáticamente cada semana" name="auto_renew"/>
 			<text name="price_for_listing_label" value="Precio por publicarlo:"/>
 			<spinner label="L$" name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo." value="50"/>
-			<check_box label="Renovar automáticamente cada semana" name="auto_renew"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-		<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
-		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+		<layout_stack name="bottom_panel_ls">
+			<layout_panel name="save_changes_btn_lp">
+				<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
+				<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_gloves.xml
index 684a35a830..d536a862f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_gloves.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_gloves.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_gloves_panel">
 	<panel name="avatar_gloves_color_panel">
-		<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Textura" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 		<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_jacket.xml
index 347107d746..22a46a2f75 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_jacket.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_jacket.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_jacket_panel">
 	<panel name="avatar_jacket_color_panel">
-		<texture_picker label="Tejido superior" name="Upper Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
-		<texture_picker label="Tejido inferior" name="Lower Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Textura superior" name="Upper Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Textura inferior" name="Lower Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 		<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pants.xml
index e765702343..fb35e0953b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pants.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pants.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_pants_panel">
 	<panel name="avatar_pants_color_panel">
-		<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Textura" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 		<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pick.xml
index f8a03d2302..9b101ee4ba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pick.xml
@@ -25,7 +25,13 @@
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-		<button label="Guardar" name="save_changes_btn"/>
-		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+		<layout_stack name="layout_stack1">
+			<layout_panel name="layout_panel1">
+				<button label="Guardar" name="save_changes_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="layout_panel1">
+				<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml
index e7bd7aba17..8e5e09cfec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml
@@ -22,6 +22,10 @@
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
 			<panel name="data_panel">
+				<text name="display_name_label" value="Nombre mostrado:"/>
+				<text name="solo_username_label" value="Nombre de usuario:"/>
+				<button name="set_name" tool_tip="Configurar nombre mostrado"/>
+				<text name="user_label" value="Nombre de usuario:"/>
 				<panel name="lifes_images_panel">
 					<icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 				</panel>
@@ -38,14 +42,20 @@
 				<text name="my_account_link" value="[[URL] Ir a mi Panel de Control]"/>
 				<text name="title_partner_text" value="Mi compañero/a:"/>
 				<panel name="partner_data_panel">
-					<name_box initial_value="(obteniendo)" name="partner_text"/>
+					<text initial_value="(obteniendo)" name="partner_text"/>
 				</panel>
 				<text name="partner_edit_link" value="[[URL] Editar]"/>
 			</panel>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel name="profile_me_buttons_panel">
-		<button label="Guardar cambios" name="save_btn"/>
-		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+		<layout_stack name="bottom_panel_ls">
+			<layout_panel name="save_changes_btn_lp">
+				<button label="Guardar cambios" name="save_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
+				<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shirt.xml
index f763e1b18d..73b712374e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shirt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shirt_panel">
 	<panel name="avatar_shirt_color_panel">
-		<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Textura" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 		<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shoes.xml
index 70f2027398..5e457612d5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shoes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shoes.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shoes_panel">
 	<panel name="avatar_shoes_color_panel">
-		<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Textura" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 		<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skirt.xml
index 2c7196642c..416d174298 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skirt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_skirt_panel">
 	<panel name="avatar_skirt_color_panel">
-		<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Textura" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 		<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_socks.xml
index 28423eaf61..ac9b2a773e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_socks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_socks.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_socks_panel">
 	<panel name="avatar_socks_color_panel">
-		<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Textura" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 		<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_underpants.xml
index 6c82bcfedf..aac8af44b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_underpants.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_underpants.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_underpants_panel">
 	<panel name="avatar_underpants_color_panel">
-		<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Textura" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 		<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_undershirt.xml
index 412bdceddf..c26c554c1a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_undershirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_undershirt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_undershirt_panel">
 	<panel name="avatar_undershirt_color_panel">
-		<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+		<texture_picker label="Textura" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
 		<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml
index 09321f7b91..15c683f375 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml
@@ -102,7 +102,13 @@
 		<icon name="female_icon" tool_tip="Mujer"/>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
-		<button label="Guardar como" name="save_as_button"/>
-		<button label="Deshacer los cambios" name="revert_button"/>
+		<layout_stack name="button_panel_ls">
+			<layout_panel name="save_as_btn_lp">
+				<button label="Guardar como" name="save_as_button"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="revert_btn_lp">
+				<button label="Deshacer los cambios" name="revert_button"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_friends.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e1cac7c2c3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_friends.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="friends">
+	<string name="Multiple">
+		Varios amigos
+	</string>
+	<scroll_list name="friend_list" tool_tip="Para seleccionar a varios amigos, mantenga pulsado Ctrl o Mays. mientras les va pulsando.">
+		<column name="icon_online_status" tool_tip="Estado de conexión"/>
+		<column label="Nombre" name="friend_name" tool_tip="Nombre"/>
+		<column name="icon_visible_online" tool_tip="El amigo puede ver cuándo está conectado"/>
+		<column name="icon_visible_map" tool_tip="El amigo puede localizarle en el mapa"/>
+		<column name="icon_edit_mine" tool_tip="El amigo puede editar, borrar o tomar sus objetos"/>
+		<column name="icon_edit_theirs" tool_tip="Puede editar los objetos de este amigo"/>
+	</scroll_list>
+	<button label="MI/Llamada" name="im_btn" tool_tip="Abrir sesión de mensajes instantáneos"/>
+	<button label="Perfil" name="profile_btn" tool_tip="Mostrar la imagen, los grupos, y otra información"/>
+	<button label="Teleporte" name="offer_teleport_btn" tool_tip="Ofrecer a este amigo teleportarle hasta su posición"/>
+	<button label="Pagar" name="pay_btn" tool_tip="Dar dólares Linden (L$) a este amigo"/>
+	<button label="Quitar" name="remove_btn" tool_tip="Quitar a esta persona de su lista de amigos"/>
+	<button label="Añadir" name="add_btn" tool_tip="Ofrecer amistad a un Residente"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_info_sidetray.xml
index 872dfb13d7..09c4eec4d9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 		Gratis
 	</panel.string>
 	<panel name="group_info_top">
-		<text name="group_name" value="(Cargando...)"/>
+		<text_editor name="group_name" value="(Cargando...)"/>
 		<line_editor label="Escribe aquí el nombre de tu nuevo grupo" name="group_name_editor"/>
 	</panel>
 	<layout_stack name="layout">
@@ -25,9 +25,15 @@
 				<accordion_tab name="group_land_tab" title="Terreno/Bienes"/>
 			</accordion>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="button_row">
+	</layout_stack>
+	<layout_stack name="button_row_ls">
+		<layout_panel name="btn_chat_lp">
 			<button label="Chat" name="btn_chat"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="call_btn_lp">
 			<button label="Llamar al grupo" name="btn_call" tool_tip="Llama a este grupo"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="btn_apply_lp">
 			<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="btn_apply"/>
 			<button label="Crear un grupo" name="btn_create" tool_tip="Crea un grupo nuevo"/>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml
index f307126b03..3afb0f5665 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
 			<scroll_list.columns label="Región" name="location"/>
 			<scroll_list.columns label="Tipo" name="type"/>
 			<scroll_list.columns label="Área" name="area"/>
+			<scroll_list.columns label="Oculto" name="hidden"/>
 		</scroll_list>
 		<text name="total_contributed_land_label">
 			Contribución total:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmark_info.xml
index 49a9f84cfe..1a0ac3ba79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmark_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmark_info.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 		[wkday,datetime,local][day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local][hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]
 	</string>
 	<button name="back_btn" tool_tip="Atrás"/>
-	<text name="title" value="Añadir el perfil"/>
+	<text name="title" value="Perfil del lugar"/>
 	<scroll_container name="place_scroll">
 		<panel name="scrolling_panel">
 			<text name="maturity_value" value="desconocido"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmarks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmarks.xml
index 8f476403c7..b92685f0ae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmarks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmarks.xml
@@ -7,8 +7,16 @@
 		<accordion_tab name="tab_library" title="Biblioteca"/>
 	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
-		<button name="add_btn" tool_tip="Añadir un nuevo hito"/>
-		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Quitar el hito seleccionado"/>
+		<layout_stack name="bottom_panel">
+			<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
+				<button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="add_btn_panel">
+				<button name="add_btn" tool_tip="Añadir un nuevo hito"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="trash_btn_panel">
+				<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Quitar el hito seleccionado"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
index 4b45a6f7b8..eee1844c46 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
@@ -11,12 +11,19 @@
 			<text name="username_text">
 				Nombre de usuario:
 			</text>
-			<line_editor label="Nombre de usuario" name="username_edit" tool_tip="Nombre de usuario de [SECOND_LIFE]"/>
+			<combo_box name="username_combo" tool_tip="El nombre de usuario que elegiste al registrarte, como bobsmith12 o Steller Sunshine"/>
 			<text name="password_text">
 				Contraseña:
 			</text>
 			<check_box label="Recordar la contraseña" name="remember_check"/>
 			<button label="Iniciar sesión" name="connect_btn"/>
+			<text name="mode_selection_text">
+				Modo:
+			</text>
+			<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Selecciona el modo. Elige Básico para una exploración rápida y fácil y para chatear. Elige Avanzado para tener acceso a más funciones.">
+				<combo_box.item label="Básico" name="Basic"/>
+				<combo_box.item label="Avanzado" name="Advanced"/>
+			</combo_box>
 			<text name="start_location_text">
 				Empezar en:
 			</text>
@@ -30,7 +37,7 @@
 				Registrarme
 			</text>
 			<text name="forgot_password_text">
-				¿Olvidaste el nombre o la contraseña?
+				¿Olvidaste el nombre de usuario o la contraseña?
 			</text>
 			<text name="login_help">
 				¿Necesitas ayuda para conectarte?
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_my_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_my_profile.xml
index 5a6fd8b144..29e5e6f652 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_my_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_my_profile.xml
@@ -5,31 +5,27 @@
 	<string name="RegisterDateFormat">
 		[REG_DATE] ([AGE])
 	</string>
+	<string name="name_text_args">
+		[NAME]
+	</string>
+	<string name="display_name_text_args">
+		[DISPLAY_NAME]
+	</string>
 	<layout_stack name="layout">
 		<layout_panel name="profile_stack">
 			<scroll_container name="profile_scroll">
 				<panel name="scroll_content_panel">
 					<panel name="second_life_image_panel">
-						<icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Pulsa el botón Editar el perfil para cambiar la imagen"/>
-						<text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/>
-					</panel>
-					<panel name="first_life_image_panel">
-						<icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Pulsa el botón Editar el perfil para cambiar la imagen"/>
-						<text name="title_rw_descr_text" value="Mundo real:"/>
+						<text name="display_name_descr_text">
+							Nombre de usuario
+						</text>
+						<text name="name_descr_text">
+							Nombre mostrado
+						</text>
+						<button label="Perfil" name="see_profile_btn" tool_tip="Ver el perfil de este avatar"/>
 					</panel>
-					<text name="title_member_text" value="Residente desde:"/>
-					<text name="title_acc_status_text" value="Estado de la cuenta:"/>
-					<text name="title_partner_text" value="Compañero/a:"/>
-					<panel name="partner_data_panel">
-						<name_box initial_value="(obteniendo)" name="partner_text"/>
-					</panel>
-					<text name="title_groups_text" value="Grupos:"/>
 				</panel>
 			</scroll_container>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="profile_me_buttons_panel">
-			<button label="Editar el perfil" name="edit_profile_btn" tool_tip="Modificar tu información personal"/>
-			<button label="Modificar la apariencia" name="edit_appearance_btn" tool_tip="Crear o modificar tu apariencia: tu físico, ropas, etc."/>
-		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
index f65cae6e20..8d4f9eda18 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 		<button label="Parar todo" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Apagar todos los media cercanos"/>
 		<button label="Iniciar todo" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Encender todos los media cercanos"/>
 		<button name="open_prefs_btn" tool_tip="Abrir las preferencias de los media"/>
-		<button label="Más &gt;&gt;" label_selected="Menos &lt;&lt;" name="more_btn" tool_tip="Controles avanzados"/>
+		<button label="Más &gt;&gt;" label_selected="&lt;&lt; Menos" name="more_btn" tool_tip="Controles avanzados"/>
 		<button label="Más &gt;&gt;" label_selected="Menos &lt;&lt;" name="less_btn" tool_tip="Controles avanzados"/>
 	</panel>
 	<panel name="nearby_media_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml
index da98e1b15e..00d4caf468 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml
@@ -13,11 +13,23 @@
 			</scroll_container>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="notes_buttons_panel">
-			<button label="Añadir como amigo" name="add_friend" tool_tip="Ofrecer amistad a este Residente"/>
-			<button label="MI" name="im" tool_tip="Abrir un mensaje instantáneo"/>
-			<button label="Llamar" name="call" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
-			<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostrar al Residente en el mapa"/>
-			<button label="Teleportar" name="teleport" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
+			<layout_stack name="bottom_bar_ls">
+				<layout_panel name="add_friend_btn_lp">
+					<button label="Añadir como amigo" name="add_friend" tool_tip="Ofrecer amistad a este Residente"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="im_btn_lp">
+					<button label="MI" name="im" tool_tip="Abrir una sesión de mensajes instantáneos"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="call_btn_lp">
+					<button label="Llamar" name="call" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
+					<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostrar al Residente en el mapa"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="teleport_btn_lp">
+					<button label="Teleporte" name="teleport" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml
new file mode 100644
index 0000000000..dc7c873303
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="instant_message" name="panel_notify_textbox">
+	<string name="message_max_lines_count" value="7"/>
+	<panel label="info_panel" name="info_panel">
+		<text_editor name="message" value="message"/>
+	</panel>
+	<panel label="control_panel" name="control_panel">
+		<button label="Enviar" name="btn_submit"/>
+		<button label="Ignorar" name="ignore_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml
index f697539502..9e669995aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml
@@ -45,7 +45,13 @@
 		<button name="shop_btn_2" tool_tip="Visita el Mercado de SL. Asimismo, puedes seleccionar algo que lleves puesto y, a continuación, hacer clic aquí para ver más ítems relacionados"/>
 	</panel>
 	<panel name="save_revert_button_bar">
-		<button label="Guardar" name="save_btn"/>
-		<button label="Deshacer los cambios" name="revert_btn" tool_tip="Volver a la última versión guardada"/>
+		<layout_stack name="button_bar_ls">
+			<layout_panel name="save_btn_lp">
+				<button label="Guardar" name="save_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="revert_btn_lp">
+				<button label="Deshacer los cambios" name="revert_btn" tool_tip="Volver a la última versión guardada"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml
index 582b0d1955..1107e72b54 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml
@@ -11,7 +11,13 @@
 		<panel label="PUESTO" name="cof_tab"/>
 	</tab_container>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<button label="Guardar como" name="save_btn"/>
-		<button label="Ponerme" name="wear_btn" tool_tip="Ponerme el vestuario seleccionado"/>
+		<layout_stack name="bottom_panel_ls">
+			<layout_panel name="save_btn_lp">
+				<button label="Guardar como" name="save_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="wear_btn_lp">
+				<button label="Ponerme" name="wear_btn"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
index 13f584ff28..01149e412d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
@@ -18,11 +18,13 @@
 	<string name="groups_filter_label" value="Filtrar a los grupos"/>
 	<string name="no_filtered_groups_msg" value="¿No encuentras lo que buscas? Prueba con [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Buscar]."/>
 	<string name="no_groups_msg" value="¿Buscas grupos en que participar? Prueba la [secondlife:///app/search/groups Búsqueda]."/>
+	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Pulsa dos veces para abrir el mapa, pulsa mayús y arrastra para obtener una panorámica)"/>
+	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Pulsa dos veces para teleportarte, pulsa mayús y arrastra para obtener una panorámica)"/>
 	<filter_editor label="Filtrar" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="CERCANA" name="nearby_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-				<button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Opciones"/>
+				<menu_button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Opciones"/>
 				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Añadir al Residente seleccionado a la lista de tus amigos"/>
 			</panel>
 		</panel>
@@ -32,33 +34,61 @@
 				<accordion_tab name="tab_all" title="Todos"/>
 			</accordion>
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-				<button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Opciones"/>
-				<button name="add_btn" tool_tip="Ofrecer amistad a un Residente"/>
-				<button name="del_btn" tool_tip="Quitar a la persona seleccionada de tu lista de amigos"/>
+				<layout_stack name="bottom_panel">
+					<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
+						<menu_button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="add_btn_panel">
+						<button name="add_btn" tool_tip="Ofrecer amistad a un Residente"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="trash_btn_panel">
+						<dnd_button name="del_btn" tool_tip="Quitar a la persona seleccionada de tu lista de amigos"/>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="MIS GRUPOS" name="groups_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-				<button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Opciones"/>
+				<menu_button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Opciones"/>
 				<button name="plus_btn" tool_tip="Entrar en un grupo o crear uno"/>
 				<button name="activate_btn" tool_tip="Activar el grupo seleccionado"/>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="RECIENTE" name="recent_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-				<button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Opciones"/>
+				<menu_button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Opciones"/>
 				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Añadir al Residente seleccionado a la lista de tus amigos"/>
 			</panel>
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="button_bar">
-		<button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostrar imágenes, grupos y otra información del Residente"/>
-		<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Abrir un mensaje instantáneo"/>
-		<button label="Llamar" name="call_btn" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
-		<button label="Compartir" name="share_btn" tool_tip="Compartir un objeto del inventario"/>
-		<button label="Teleportar" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
-		<button label="Perfil del grupo" name="group_info_btn" tool_tip="Ver la información del grupo"/>
-		<button label="Chat de grupo" name="chat_btn" tool_tip="Abrir el chat"/>
-		<button label="Multiconferencia" name="group_call_btn" tool_tip="Llamar a este grupo"/>
+		<layout_stack name="bottom_bar_ls">
+			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
+				<button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostrar imágenes, grupos y otra información del Residente"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+				<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Abrir una sesión de mensajes instantáneos"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+				<button label="Llamar" name="call_btn" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+				<button label="Compartir" name="share_btn" tool_tip="Compartir un objeto del inventario"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+				<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+		<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
+			<layout_panel name="group_info_btn_lp">
+				<button label="Perfil del grupo" name="group_info_btn" tool_tip="Ver la información del grupo"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+				<button label="Chat de grupo" name="chat_btn" tool_tip="Abrir el chat"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="group_call_btn_lp">
+				<button label="Llamar al grupo" name="group_call_btn" tool_tip="Llama a este grupo"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_pick_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_pick_info.xml
index c55addbc93..a1259cf483 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_pick_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_pick_info.xml
@@ -3,14 +3,22 @@
 	<text name="title" value="Información del destacado"/>
 	<scroll_container name="profile_scroll">
 		<panel name="scroll_content_panel">
-			<text name="pick_name" value="[nombre]"/>
-			<text name="pick_location" value="[cargando...]"/>
-			<text name="pick_desc" value="[descripción]"/>
+			<text_editor name="pick_name" value="[nombre]"/>
+			<text_editor name="pick_location" value="[cargando...]"/>
+			<text_editor name="pick_desc" value="[descripción]"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel name="buttons">
-		<button label="Teleporte" name="teleport_btn"/>
-		<button label="Mapa" name="show_on_map_btn"/>
-		<button label="Editar" name="edit_btn"/>
+		<layout_stack name="layout_stack1">
+			<layout_panel name="layout_panel1">
+				<button label="Teleporte" name="teleport_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
+				<button label="Mapa" name="show_on_map_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="edit_btn_lp">
+				<button label="Editar" name="edit_btn"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_picks.xml
index abedc6c551..904cdd12f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_picks.xml
@@ -2,19 +2,28 @@
 <panel label="Destacados" name="panel_picks">
 	<string name="no_picks" value="No hay destacados"/>
 	<string name="no_classifieds" value="No hay clasificados"/>
-	<text name="empty_picks_panel_text">
-		No hay ni destacados ni clasificados
-	</text>
 	<accordion name="accordion">
 		<accordion_tab name="tab_picks" title="Destacados"/>
 		<accordion_tab name="tab_classifieds" title="Clasificados"/>
 	</accordion>
 	<panel label="bottom_panel" name="edit_panel">
-		<button name="new_btn" tool_tip="Crear un nuevo destacado o clasificado de la posición actual"/>
+		<layout_stack name="edit_panel_ls">
+			<layout_panel name="gear_menu_btn">
+				<button name="new_btn" tool_tip="Crear un nuevo destacado o clasificado de la posición actual"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 	<panel name="buttons_cucks">
-		<button label="Información" name="info_btn" tool_tip="Mostrar la información del destacado"/>
-		<button label="Teleportarse" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a esta zona"/>
-		<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostrar esta zona en el mapa del mundo"/>
+		<layout_stack name="buttons_cucks_ls">
+			<layout_panel name="info_btn_lp">
+				<button label="Información" name="info_btn" tool_tip="Mostrar la información del destacado"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
+				<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a esta zona"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
+				<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostrar esta zona en el mapa del mundo"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml
index 6fe7895d45..3c363859a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<string name="anyone" value="Cualquiera"/>
 	<string name="available" value="disponible"/>
 	<string name="allocated" value="asignados"/>
-	<string name="title_place" value="Añadir el perfil"/>
+	<string name="title_place" value="Perfil del lugar"/>
 	<string name="title_teleport_history" value="Historial de teleportes"/>
 	<string name="not_available" value="(No disp.)"/>
 	<string name="unknown" value="(desconocido)"/>
@@ -42,7 +42,7 @@
 		[wkday,datetime,local][day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local][hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]
 	</string>
 	<button name="back_btn" tool_tip="Atrás"/>
-	<text name="title" value="Añadir el perfil"/>
+	<text name="title" value="Perfil del lugar"/>
 	<scroll_container name="place_scroll">
 		<panel name="scrolling_panel">
 			<text name="owner_label" value="Propietario:"/>
@@ -76,7 +76,7 @@
 						<text name="region_rating_label" value="Calificación:"/>
 						<text name="region_rating" value="Adulto"/>
 						<text name="region_owner_label" value="Propietario:"/>
-						<text name="region_owner" value="moose Van Moose"/>
+						<text name="region_owner" value="Moose Van Moose: nombre demasiado largo"/>
 						<text name="region_group_label" value="Grupo:"/>
 						<text name="region_group">
 							The Mighty Moose of mooseville soundvillemoose
@@ -89,6 +89,7 @@
 						<text name="estate_name_label" value="Estado:"/>
 						<text name="estate_rating_label" value="Calificación:"/>
 						<text name="estate_owner_label" value="Propietario:"/>
+						<text name="estate_owner" value="Comprobación de la longitud del nombre de un propietario con nombre largo"/>
 						<text name="covenant_label" value="Contrato:"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml
index d186a04f4b..4c90a7e6b4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml
@@ -4,13 +4,45 @@
 	<string name="teleport_history_tab_title" value="HISTORIAL DE TELEPORTES"/>
 	<filter_editor label="Filtrar mis lugares" name="Filter"/>
 	<panel name="button_panel">
-		<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a la zona elegida"/>
-		<button label="Mapa" name="map_btn" tool_tip="Mostrar esta zona en el mapa del mundo"/>
-		<button label="Editar" name="edit_btn" tool_tip="Editar la información del hito"/>
-		<button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
-		<button label="Guardar" name="save_btn"/>
-		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
-		<button label="Cerrar" name="close_btn"/>
-		<button label="Perfil" name="profile_btn" tool_tip="Mostrar el perfil del lugar"/>
+		<layout_stack name="bottom_bar_ls0">
+			<layout_panel name="lp1">
+				<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
+					<layout_panel name="teleport_btn_lp">
+						<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a la zona elegida"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="chat_btn_lp">
+						<button label="Mapa" name="map_btn" tool_tip="Mostrar esta zona en el mapa del mundo"/>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="lp2">
+				<layout_stack name="bottom_bar_ls3">
+					<layout_panel name="edit_btn_lp">
+						<button label="Editar" name="edit_btn" tool_tip="Editar la información del hito"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="overflow_btn_lp">
+						<menu_button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Ver más opciones"/>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
+				<layout_stack name="bottom_bar_ls3">
+					<layout_panel name="profile_btn_lp">
+						<button label="Perfil" name="profile_btn" tool_tip="Mostrar el perfil del lugar"/>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
+				<layout_stack name="bottom_bar_close_ls3">
+					<layout_panel name="close_btn_lp">
+						<button label="Cerrar" name="close_btn"/>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+		<layout_stack name="bottom_bar_ls2">
+			<layout_panel name="save_btn_lp">
+				<button label="Guardar" name="save_btn"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="cancel_btn_lp">
+				<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
index d65868c0a8..7c2c9f505e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml
@@ -3,35 +3,16 @@
 	<panel.string name="aspect_ratio_text">
 		[NUM]:[DEN]
 	</panel.string>
-	<panel.string name="middle_mouse">
-		Botón medio del ratón
-	</panel.string>
-	<slider label="Ángulo de visión" name="camera_fov"/>
-	<slider label="Distancia" name="camera_offset_scale"/>
-	<text name="heading2">
-		Posición automática para:
-	</text>
-	<check_box label="Construir/Editar" name="edit_camera_movement" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara al entrar en o salir del modo de edición"/>
-	<check_box label="Apariencia" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara mientras se está editando"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Barra lateral" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara para la barra lateral"/>
-	<check_box label="Verme en vista subjetiva" name="first_person_avatar_visible"/>
-	<check_box label="Las teclas del cursor siempre para moverme" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
-	<check_box label="Correr siempre: atajo de teclado" name="tap_tap_hold_to_run"/>
-	<check_box label="Al hablar, mover los labios del avatar" name="enable_lip_sync"/>
-	<check_box label="Chat en bocadillos" name="bubble_text_chat"/>
-	<slider label="Opacidad" name="bubble_chat_opacity"/>
-	<color_swatch name="background" tool_tip="Elegir el color de los bocadillos del chat"/>
 	<text name="UI Size:">
-		Tamaño de la UI
+		Tamaño de la UI:
 	</text>
 	<check_box label="Mostrar los errores de los scripts en:" name="show_script_errors"/>
 	<radio_group name="show_location">
 		<radio_item label="Chat" name="0"/>
 		<radio_item label="Ventanas distintas" name="1"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="Cambiar entre hablar on/off cuando pulse:" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="En el modo &apos;un toque&apos;, pulsa y suelta el botón UNA VEZ para activar o desactivar el micrófono. Si no estás en el modo &apos;un toque&apos;, el micrófono sólo recogerá tu voz mientras mantengas pulsado el botón."/>
-	<line_editor label="Botón de Apretar para Hablar" name="modifier_combo"/>
-	<button label="Elegir la tecla" name="set_voice_hotkey_button"/>
-	<button label="Botón de en medio del ratón" name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Reconfigurarlo al botón medio del ratón"/>
-	<button label="Otros dispositivos" name="joystick_setup_button"/>
+	<check_box label="Permitir el acceso de varios usuarios" name="allow_multiple_viewer_check"/>
+	<check_box label="Mostrar la selección de cuadrícula al iniciar sesión" name="show_grid_selection_check"/>
+	<check_box label="Mostrar el menú Avanzado" name="show_advanced_menu_check"/>
+	<check_box label="Mostrar el menú Desarrollador" name="show_develop_menu_check"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index 22f967afe6..0b304fe287 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -8,44 +8,10 @@
 		<radio_item label="Medio" name="radio2" value="1"/>
 		<radio_item label="Aumentar" name="radio3" value="2"/>
 	</radio_group>
-	<text name="font_colors">
-		Colores de la fuente:
-	</text>
-	<color_swatch label="Usted" name="user"/>
-	<text name="text_box1">
-		Yo
-	</text>
-	<color_swatch label="Otros" name="agent"/>
-	<text name="text_box2">
-		Otros
-	</text>
-	<color_swatch label="MI" name="im"/>
-	<text name="text_box3">
-		MI
-	</text>
-	<color_swatch label="Sistema" name="system"/>
-	<text name="text_box4">
-		Sistema
-	</text>
-	<color_swatch label="Errores de script" name="script_error"/>
-	<text name="text_box5">
-		Errores de script
-	</text>
-	<color_swatch label="Objetos" name="objects"/>
-	<text name="text_box6">
-		Objetos
-	</text>
-	<color_swatch label="Propietario" name="owner"/>
-	<text name="text_box7">
-		Propietario
-	</text>
-	<color_swatch label="URL" name="links"/>
-	<text name="text_box9">
-		URL
-	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Ejecutar la animación de escribir al hacerlo en el chat" name="play_typing_animation"/>
 	<check_box label="Cuando estoy desconectado, enviarme los MI al correo-e" name="send_im_to_email"/>
 	<check_box label="Permitir el historial de MI y chat en texto sin formato" name="plain_text_chat_history"/>
+	<check_box label="Bocadillos del chat" name="bubble_text_chat"/>
 	<text name="show_ims_in_label">
 		Mostrar los MI en:
 	</text>
@@ -53,30 +19,37 @@
 		(requiere reiniciar)
 	</text>
 	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Muestra tus mensajes instantáneos en varias ventanas flotantes o en una sola con varias pestañas (requiere que reinicies)">
-		<radio_item label="Varias ventanas" name="radio" value="0"/>
+		<radio_item label="Ventanas distintas" name="radio" value="0"/>
 		<radio_item label="Pestañas" name="radio2" value="1"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="Traducir Chat" name="translate_chat_checkbox" />
+	<text name="disable_toast_label">
+		Permitir ventanas de chat emergentes:
+	</text>
+	<check_box label="Chats de grupo" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="Activa esta casilla para ver una ventana emergente cada vez que recibas un mensaje de un grupo de chat"/>
+	<check_box label="Chats de MI" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Activa esta casilla para ver una ventana emergente cada vez que recibas un mensaje instantáneo"/>
+	<spinner label="Duración de los interlocutores favoritos:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
+	<spinner label="Tiempo de los otros interlocutores:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
+	<check_box label="Usar la traducción automática (con Google) en el chat" name="translate_chat_checkbox"/>
 	<text name="translate_language_text">
-		Idioma de chat:
+		Traducir el chat al:
 	</text>
 	<combo_box name="translate_language_combobox">
-		<combo_box.item name="System Default Language" label="Predeterminado del sistema" />
-		<combo_box.item name="English" label="English (Inglés)" />
-		<combo_box.item name="Danish" label="Dansk (Danés)" />
-		<combo_box.item name="German" label="Deutsch (Alemán)" />
-		<combo_box.item name="Spanish" label="Español" />
-		<combo_box.item name="French" label="Français (Francés)" />
-		<combo_box.item name="Italian" label="Italiano" />
-		<combo_box.item name="Hungarian" label="Magyar (Húngaro)" />
-		<combo_box.item name="Dutch" label="Nederlands (Neerlandés)" />
-		<combo_box.item name="Polish" label="Polski (Polaco)" />
-		<combo_box.item name="Portugese" label="Português (Portugués)" />
-		<combo_box.item name="Russian" label="Русский (Ruso)" />
-		<combo_box.item name="Turkish" label="Türkçe (Turco)" />
-		<combo_box.item name="Ukrainian" label="Українська (Ucraniano)" />
-		<combo_box.item name="Chinese" label="中文 (简体) (Chino)" />
-		<combo_box.item name="Japanese" label="日本語 (Japonés)" />
-		<combo_box.item name="Korean" label="한국어 (Coreano)" />
+		<combo_box.item label="Predeterminado del sistema" name="System Default Language"/>
+		<combo_box.item label="English (inglés)" name="English"/>
+		<combo_box.item label="Dansk (danés)" name="Danish"/>
+		<combo_box.item label="Deutsch (alemán)" name="German"/>
+		<combo_box.item label="Español" name="Spanish"/>
+		<combo_box.item label="Français (francés)" name="French"/>
+		<combo_box.item label="Italiano (italiano)" name="Italian"/>
+		<combo_box.item label="Magyar (húngaro)" name="Hungarian"/>
+		<combo_box.item label="Nederlands (neerlandés)" name="Dutch"/>
+		<combo_box.item label="Polski (polaco)" name="Polish"/>
+		<combo_box.item label="Português (portugués)" name="Portugese"/>
+		<combo_box.item label="Русский (ruso)" name="Russian"/>
+		<combo_box.item label="Türkçe (turco)" name="Turkish"/>
+		<combo_box.item label="Українська (ucraniano)" name="Ukrainian"/>
+		<combo_box.item label="中文 (简体) (chino)" name="Chinese"/>
+		<combo_box.item label="日本語 (japonés)" name="Japanese"/>
+		<combo_box.item label="한국어 (coreano)" name="Korean"/>
 	</combo_box>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
new file mode 100644
index 0000000000..edd417d564
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Colores" name="colors_panel">
+	<text name="effects_color_textbox">
+		Mis efectos (rayo indicador):
+	</text>
+	<color_swatch name="effect_color_swatch" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
+	<text name="font_colors">
+		Colores de fuente del chat:
+	</text>
+	<text name="text_box1">
+		Yo
+	</text>
+	<text name="text_box2">
+		Otros avatares
+	</text>
+	<text name="text_box3">
+		Objetos
+	</text>
+	<text name="text_box4">
+		Sistema
+	</text>
+	<text name="text_box5">
+		Errores
+	</text>
+	<text name="text_box7">
+		Propietario
+	</text>
+	<text name="text_box9">
+		URL
+	</text>
+	<text name="bubble_chat">
+		Color de fondo de la etiqueta del nombre (afectará también a los bocadillos del chat):
+	</text>
+	<color_swatch name="background" tool_tip="Seleccionar el color de la etiqueta del nombre"/>
+	<slider label="Opacidad:" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="Seleccionar opacidad de la etiqueta del nombre"/>
+	<text name="floater_opacity">
+		Opacidad de la ventana:
+	</text>
+	<slider label="Activo:" name="active"/>
+	<slider label="Inactivo:" name="inactive"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
index 20109cf2c5..790c7be581 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 		<combo_box.item label="Italiano - Beta" name="Italian"/>
 		<combo_box.item label="Nederlands (Neerlandés) - Beta" name="Dutch"/>
 		<combo_box.item label="Polski (Polaco) - Beta" name="Polish"/>
-		<combo_box.item label="Português (Portugués) - Beta" name="Portugese"/>
+		<combo_box.item label="Português (portugués) - Beta" name="Portugese"/>
 		<combo_box.item label="日本語 (Japonés) - Beta" name="(Japanese)"/>
 	</combo_box>
 	<text name="language_textbox2">
@@ -44,16 +44,22 @@
 		<radio_item label="On" name="radio2" value="1"/>
 		<radio_item label="Mostrar brevemente" name="radio3" value="2"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="Ver yo mi nombre" name="show_my_name_checkbox1"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Etiquetas de los avatares en pequeño" name="small_avatar_names_checkbox"/>
-	<check_box label="Mostrar las etiquetas de grupo" name="show_all_title_checkbox1"/>
-	<text name="effects_color_textbox">
-		Mis efectos:
+	<check_box label="Mi nombre" name="show_my_name_checkbox1"/>
+	<check_box label="Nombre de usuario" name="show_slids" tool_tip="Mostrar el nombre de usuario, como bobsmith123"/>
+	<check_box label="Títulos de grupos" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="Mostrar títulos de grupos, como Jefe o Miembro"/>
+	<check_box label="Realzar amigos" name="show_friends" tool_tip="Realzar las etiquetas de los nombres de tus amigos"/>
+	<check_box label="Ver nombres mostrados" name="display_names_check" tool_tip="Comprobar para utilizar nombres mostrados en chat, MI, etiquetas de nombres, etc."/>
+	<check_box label="Permitir los consejos de la IU del visor" name="viewer_hints_check"/>
+	<text name="inworld_typing_rg_label">
+		Si pulsas las teclas de letras:
 	</text>
+	<radio_group name="inworld_typing_preference">
+		<radio_item label="Inicia el chat local" name="radio_start_chat" value="1"/>
+		<radio_item label="Afecta al movimiento (por ejemplo, en las teclas WASD)" name="radio_move" value="0"/>
+	</radio_group>
 	<text name="title_afk_text">
 		Ausente tras:
 	</text>
-	<color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Pulse para abrir el selector de color"/>
 	<combo_box label="Ausente tras:" name="afk">
 		<combo_box.item label="2 minutos" name="item0"/>
 		<combo_box.item label="5 minutos" name="item1"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index feebf197c4..c569db3376 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -25,25 +25,20 @@
 		<text name="ShadersText">
 			Shaders:
 		</text>
+		<check_box initial_value="verdadero" label="Agua transparente" name="TransparentWater"/>
 		<check_box initial_value="true" label="Efecto de relieve y brillo" name="BumpShiny"/>
 		<check_box initial_value="true" label="Shaders básicos" name="BasicShaders" tool_tip="Desactivando esta opción puede prevenir fallos en algunos controladores de la tarjeta gráfica."/>
 		<check_box initial_value="true" label="Shaders de la atmósfera" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
-		<check_box initial_value="true" label="Reflejos en el agua" name="Reflections"/>
-		<text name="ReflectionDetailText">
-			Objetos reflejados:
+		<text name="reflection_label">
+			Reflejos en el agua:
 		</text>
-		<radio_group name="ReflectionDetailRadio">
-			<radio_item label="Terreno y árboles" name="0"/>
-			<radio_item label="Todos los objetos estáticos" name="1"/>
-			<radio_item label="Todos los avatares y objetos" name="2"/>
-			<radio_item label="Todo" name="3"/>
-		</radio_group>
-		<text name="AvatarRenderingText">
-			Renderización del avatar:
-		</text>
-		<check_box initial_value="true" label="Avatares simulados" name="AvatarImpostors"/>
-		<check_box initial_value="true" label="Renderizado por hardware" name="AvatarVertexProgram"/>
-		<check_box initial_value="true" label="Ropas del avatar" name="AvatarCloth"/>
+		<combo_box initial_value="true" label="Reflejos en el agua" name="Reflections">
+			<combo_box.item label="Mínimo" name="0"/>
+			<combo_box.item label="Terreno y árboles" name="1"/>
+			<combo_box.item label="Todos los objetos estáticos" name="2"/>
+			<combo_box.item label="Todos los avatares y objetos" name="3"/>
+			<combo_box.item label="Todo" name="4"/>
+		</combo_box>
 		<slider label="Distancia de dibujo:" name="DrawDistance"/>
 		<text name="DrawDistanceMeterText2">
 			m
@@ -81,13 +76,12 @@
 		<text name="SkyMeshDetailText">
 			Bajo
 		</text>
-		<text name="LightingDetailText">
-			Detalles de iluminación:
+		<text name="AvatarRenderingText">
+			Renderización del avatar:
 		</text>
-		<radio_group name="LightingDetailRadio">
-			<radio_item label="Sólo el Sol y la Luna" name="SunMoon" value="0"/>
-			<radio_item label="Puntos de luz cercanos" name="LocalLights" value="1"/>
-		</radio_group>
+		<check_box initial_value="true" label="Avatares simulados" name="AvatarImpostors"/>
+		<check_box initial_value="true" label="Renderizado por hardware" name="AvatarVertexProgram"/>
+		<check_box initial_value="true" label="Ropas del avatar" name="AvatarCloth"/>
 		<text name="TerrainDetailText">
 			Detalle del terreno:
 		</text>
@@ -95,6 +89,7 @@
 			<radio_item label="Bajo" name="0"/>
 			<radio_item label="Alto" name="2"/>
 		</radio_group>
+		--&gt;
 	</panel>
 	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="Apply"/>
 	<button label="Por defecto" name="Defaults"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_move.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d95e167361
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_move.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Mover" name="move_panel">
+	<slider label="Ángulo de visión" name="camera_fov"/>
+	<slider label="Distancia" name="camera_offset_scale"/>
+	<text name="heading2">
+		Posición automática para:
+	</text>
+	<check_box label="Construir/Editar" name="edit_camera_movement" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara al entrar en o salir del modo de edición"/>
+	<check_box label="Apariencia" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara mientras se está editando"/>
+	<check_box initial_value="verdadero" label="Barra lateral" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara para la barra lateral"/>
+	<check_box label="Verme en vista subjetiva" name="first_person_avatar_visible"/>
+	<text name=" Mouse Sensitivity">
+		Sensibilidad del ratón en la Vista subjetiva:
+	</text>
+	<check_box label="Invertir" name="invert_mouse"/>
+	<check_box label="Las teclas del cursor siempre para moverme" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
+	<check_box label="Correr siempre: atajo de teclado" name="tap_tap_hold_to_run"/>
+	<check_box label="Haz doble clic para:" name="double_click_chkbox"/>
+	<radio_group name="double_click_action">
+		<radio_item label="Teleportarte" name="radio_teleport"/>
+		<radio_item label="Piloto automático" name="radio_autopilot"/>
+	</radio_group>
+	<button label="Otros dispositivos" name="joystick_setup_button"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml
index bf2c6b7aa6..adc0862cf1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml
@@ -7,20 +7,25 @@
 	<text name="cache_size_label_l">
 		(Localizaciones, imágenes, web, historial de búsqueda)
 	</text>
+	<check_box label="Mostrarme en los resultados de la búsqueda" name="online_searchresults"/>
 	<check_box label="Sólo saben si estoy conectado mis amigos y grupos" name="online_visibility"/>
 	<check_box label="Sólo pueden llamarme o mandarme un MI mis amigos y grupos" name="voice_call_friends_only_check"/>
 	<check_box label="Desconectar el micrófono cuando finalicen las llamadas" name="auto_disengage_mic_check"/>
-	<check_box label="Aceptar las &apos;cookies&apos;" name="cookies_enabled"/>
+	<check_box label="Mostrar mis Hitos favoritos al Inicio de sesión (menú desplegable &quot;Empezar en&quot;)" name="favorites_on_login_check"/>
 	<text name="Logs:">
-		Registros:
+		Registros de chat:
 	</text>
 	<check_box label="Guardar en mi ordenador registros del chat" name="log_nearby_chat"/>
 	<check_box label="Guardar en mi ordenador registros de los MI" name="log_instant_messages"/>
-	<check_box label="Añadir fecha y hora" name="show_timestamps_check_im"/>
+	<check_box label="Añadir fecha y hora a todas las líneas del registro de chat" name="show_timestamps_check_im"/>
+	<check_box label="Añadir la fecha al nombre del archivo del registro." name="logfile_name_datestamp"/>
 	<text name="log_path_desc">
 		Ruta de los registros:
 	</text>
 	<line_editor left="278" name="log_path_string" right="-20"/>
 	<button label="Elegir" label_selected="Elegir" name="log_path_button" width="120"/>
 	<button label="Lista de ignorados" name="block_list"/>
+	<text name="block_list_label">
+		(Gente u objetos que has bloqueado)
+	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
index 88f5ba42b5..9b453fd807 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
@@ -1,13 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Configurar" name="Input panel">
-	<button bottom_delta="-40" label="Otros dispositivos" name="joystick_setup_button"/>
-	<text name="Mouselook:">
-		Vista subjetiva:
-	</text>
-	<text name=" Mouse Sensitivity">
-		Sensibilidad del ratón
-	</text>
-	<check_box label="Invertir" name="invert_mouse"/>
 	<text name="Network:">
 		Red:
 	</text>
@@ -37,13 +29,21 @@
 		<radio_item label="Usar mi navegador (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Usa tu navegador por defecto para ayuda, enlaces web, etc. No es aconsejable si estás a pantalla completa." value="1"/>
 		<radio_item label="Usar el navegador incorporado" name="internal" tool_tip="Usa el navegador incorporado para ayuda, enlaces web, etc. Este navegador se abre en una nueva ventana dentro de [APP_NAME]." value=""/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="Activar plugins" name="browser_plugins_enabled"/>
-	<check_box label="Aceptar las &apos;cookies&apos;" name="cookies_enabled"/>
-	<check_box label="Activar Javascript" name="browser_javascript_enabled"/>
-	<check_box label="Activar web proxy" name="web_proxy_enabled"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Activar plugins" name="browser_plugins_enabled"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Aceptar las &apos;cookies&apos;" name="cookies_enabled"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Activar Javascript" name="browser_javascript_enabled"/>
+	<check_box initial_value="falso" label="Permitir las ventanas emergentes en el navegador" name="media_popup_enabled"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Activar web proxy" name="web_proxy_enabled"/>
 	<text name="Proxy location">
 		Localización del proxy:
 	</text>
 	<line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Nombre o dirección IP del proxy que quieres usar"/>
 	<spinner label="Nº del puerto:" name="web_proxy_port"/>
+	<text name="Software updates:">
+		Actualizaciones de software:
+	</text>
+	<combo_box name="updater_service_combobox">
+		<combo_box.item label="Instalar automáticamente" name="Install_automatically"/>
+		<combo_box.item label="Descargar e instalar actualizaciones manualmente" name="Install_manual"/>
+	</combo_box>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
index b0088ee1a2..db3659abcd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml
@@ -1,12 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Sonidos" name="Preference Media panel">
+	<panel.string name="middle_mouse">
+		Botón medio del ratón
+	</panel.string>
 	<slider label="Volumen general" name="System Volume"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Silenciar cuando minimice" name="mute_when_minimized"/>
 	<slider label="Botones" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Ambiental" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Efectos de sonido" name="SFX Volume"/>
 	<slider label="Música en streaming" name="Music Volume"/>
-	<check_box label="Activada" name="music_enabled"/>
+	<check_box label="Activados" name="enable_music"/>
 	<slider label="Multimedia" name="Media Volume"/>
 	<check_box label="Activada" name="enable_media"/>
 	<slider label="Chat de voz" name="Voice Volume"/>
@@ -23,6 +26,11 @@
 		<radio_item label="La posición de la cámara" name="0"/>
 		<radio_item label="La posición del avatar" name="1"/>
 	</radio_group>
+	<check_box label="Al hablar, mover los labios del avatar" name="enable_lip_sync"/>
+	<check_box label="Cambiar entre hablar on/off cuando pulse:" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="En el modo &apos;un toque&apos;, pulsa y suelta el botón UNA VEZ para activar o desactivar el micrófono. Si no estás en el modo &apos;un toque&apos;, el micrófono sólo recogerá tu voz mientras mantengas pulsado el botón."/>
+	<line_editor label="Botón de Apretar para Hablar" name="modifier_combo"/>
+	<button label="Elegir la tecla" name="set_voice_hotkey_button"/>
+	<button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Reconfigurarlo al botón medio del ratón"/>
 	<button label="Dispositivos de entrada y salida" name="device_settings_btn" width="210"/>
 	<panel label="Configuración de dispositivos" name="device_settings_panel">
 		<panel.string name="default_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile.xml
index d725bfe618..334c0541af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile.xml
@@ -16,6 +16,12 @@
 	<string name="RegisterDateFormat">
 		[REG_DATE] ([AGE])
 	</string>
+	<string name="name_text_args">
+		[NAME]
+	</string>
+	<string name="display_name_text_args">
+		[DISPLAY_NAME]
+	</string>
 	<layout_stack name="layout">
 		<layout_panel name="profile_stack">
 			<scroll_container name="profile_scroll">
@@ -30,23 +36,35 @@
 					<text name="title_acc_status_text" value="Estado de la cuenta:"/>
 					<text name="title_partner_text" value="Compañero/a:"/>
 					<panel name="partner_data_panel">
-						<name_box initial_value="(obteniendo)" name="partner_text"/>
+						<text initial_value="(obteniendo)" name="partner_text"/>
 					</panel>
 					<text name="title_groups_text" value="Grupos:"/>
 				</panel>
 			</scroll_container>
 		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<layout_stack name="layout_verb_buttons">
 		<layout_panel name="profile_buttons_panel">
-			<button label="Añadir como amigo" name="add_friend" tool_tip="Ofrecer amistad a este Residente"/>
-			<button label="MI" name="im" tool_tip="Abrir una sesión de mensajes instantáneos"/>
-			<button label="Llamar" name="call" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
-			<button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostrar al Residente en el mapa"/>
-			<button label="Teleportar" name="teleport" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
-			<button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Pagar dinero al Residente o compartir algo del inventario con él"/>
+			<layout_stack name="bottom_bar_ls">
+				<layout_panel name="add_friend_btn_lp">
+					<button label="Añadir como amigo" name="add_friend" tool_tip="Ofrecer amistad a este Residente"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="im_btn_lp">
+					<button label="MI" name="im" tool_tip="Abrir una sesión de mensajes instantáneos"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="call_btn_lp">
+					<button label="Llamar" name="call" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="chat_btn_lp">
+					<button label="Teleporte" name="teleport" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="overflow_btn_lp">
+					<menu_button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Pagar dinero al Residente o compartir algo del inventario con él"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="profile_me_buttons_panel">
 			<button label="Editar el perfil" name="edit_profile_btn" tool_tip="Modificar tu información personal"/>
-			<button label="Modificar la apariencia" name="edit_appearance_btn" tool_tip="Crear o modificar tu apariencia: tu físico, ropas, etc."/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml
index b556346051..cb374dee52 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml
@@ -6,8 +6,12 @@
 	<string name="status_offline">
 		Desconectado/a
 	</string>
-	<text_editor name="user_name" value="(Cargando...)"/>
+	<text name="display_name_label" value="Nombre mostrado:"/>
+	<text name="solo_username_label" value="Nombre de usuario:"/>
 	<text name="status" value="Conectado/a"/>
+	<text name="user_name_small" value="Jack, ¿has visto esto? Es un nombre larguísimo."/>
+	<button name="copy_to_clipboard" tool_tip="Copiar al portapapeles"/>
+	<text name="user_label" value="Nombre de usuario:"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PERFIL" name="panel_profile"/>
 		<panel label="DESTACADOS" name="panel_picks"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml
index 0a5d7c2786..06f4fffacf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml
@@ -27,8 +27,8 @@
 	</text_editor>
 	<button label="Cambiar" name="reset_covenant"/>
 	<text name="covenant_help_text">
-		Los cambios en el contrato se mostrarán en todas las parcelas
-      del estado.
+		Los cambios en el contrato se mostrarán en todas las parcelas 
+del estado.
 	</text>
 	<text bottom_delta="-31" name="covenant_instructions">
 		Arrastra y suelta una nota para cambiar el contrato de este estado.
@@ -73,7 +73,8 @@
 		El terreno comprado en esta región no se podrá revender.
 	</string>
 	<string name="can_change">
-		El terreno comprado en esta región se podrá unir o subdividir.
+		El terreno comprado en esta región se podrá unir o 
+subdividir.
 	</string>
 	<string name="can_not_change">
 		El terreno comprado en esta región no se podrá unir ni
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_ed.xml
index c73db729fe..46952c6974 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_ed.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 	<panel.string name="Title">
 		Script: [NAME]
 	</panel.string>
-	<text_editor name="Script Editor">
-		Cargando...
-	</text_editor>
-	<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save_btn"/>
-	<combo_box label="Insertar..." name="Insert..."/>
+	<panel.string name="external_editor_not_set">
+		Puedes seleccionar un editor configurando la variable de entorno LL_SCRIPT_EDITOR o mediante la configuración de ExternalEditor.
+	</panel.string>
 	<menu_bar name="script_menu">
 		<menu label="Archivo" name="File">
 			<menu_item_call label="Guardar" name="Save"/>
@@ -40,4 +38,10 @@
 			<menu_item_call label="Ayuda de palabras clave..." name="Keyword Help..."/>
 		</menu>
 	</menu_bar>
+	<text_editor name="Script Editor">
+		Cargando...
+	</text_editor>
+	<combo_box label="Insertar..." name="Insert..."/>
+	<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save_btn"/>
+	<button label="Editar..." name="Edit_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_side_tray_tab_caption.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_side_tray_tab_caption.xml
index 3633b0ccaa..775e343dc9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_side_tray_tab_caption.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_side_tray_tab_caption.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="sidetray_tab_panel">
 	<text name="sidetray_tab_title" value="Panel lateral"/>
+	<button name="undock" tool_tip="Soltar"/>
+	<button name="dock" tool_tip="Fijar"/>
 	<button name="show_help" tool_tip="Ver ayuda"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
index 13ed1acf0b..ab76d3f994 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 		[AMT] L$
 	</panel.string>
 	<panel name="balance_bg">
-		<text name="balance" tool_tip="Mi saldo" value="20 L$"/>
+		<text name="balance" tool_tip="Haz clic para actualizar tu saldo en L$" value="20 L$"/>
 		<button label="COMPRAR L$" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/>
 	</panel>
 	<text name="TimeText" tool_tip="Hora actual (Pacífico)">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
index 14df3d67ca..660293b02c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
 		<action description="Permitir siempre &apos;Crear objetos&apos;" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear objetos en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones." name="land allow create" value="25"/>
 		<action description="Permitir siempre &apos;Crear hitos&apos;" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear un hito en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones." name="land allow landmark" value="26"/>
 		<action description="Permitir &apos;Fijar mi Base aquí&apos; en el terreno del grupo" longdescription="Los miembros que tengan un rol con esta capacidad pueden usar el menú Mundo &gt; Hitos &gt; Fijar aquí mi Base en una parcela transferida al grupo." name="land allow set home" value="28"/>
+		<action description="Permitir &quot;Organización de eventos&quot; en un terreno de grupo" longdescription="Los miembros con un rol que tenga esta capacidad pueden seleccionar parcelas propiedad de un grupo como sede de la organización de eventos." name="land allow host event" value="41"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Estas capacidades incluyen poderes para permitir o restringir el acceso a parcelas pertenecientes al grupo, incluyendo el congelar y expulsar a residentes." name="Parcel Access">
 		<action description="Administrar las listas de acceso a la parcela" longdescription="Administre las listas de acceso a la parcela en Acerca del terreno &gt; pestaña Acceso." name="land manage allowed" value="29"/>
@@ -64,10 +65,6 @@
 		<action description="Enviar aviso" longdescription="Los miembros con un rol que tenga esta capacidad pueden enviar avisos a través de la sección Grupo &gt; Avisos." name="notices send" value="42"/>
 		<action description="Recibir avisos nuevos y ver los anteriores" longdescription="Los miembros con un rol que tenga esta capacidad pueden recibir Avisos y ver los ya enviados en la sección Grupo &gt; Avisos." name="notices receive" value="43"/>
 	</action_set>
-	<action_set description="Estas habilidades incluyen poderes para permitir a los miembros crear propuestas, votarlas, y ver el historial de votaciones." name="Proposals">
-		<action description="Hacer una propuesta" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear propuestas para que sean votadas en Información del grupo &gt; pestaña Propuestas." name="proposal start" value="44"/>
-		<action description="Votar en propuestas" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede votar las propuestas en Información del grupo &gt; pestaña Propuestas." name="proposal vote" value="45"/>
-	</action_set>
 	<action_set description="Estas capacidades incluyen poderes para permitir o no el aceso a las sesiones de chat del grupo y al chat de voz del mismo." name="Chat">
 		<action description="Abrir chat de grupo" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede abrir sesiones de chat del grupo, tanto de texto como de voz." name="join group chat" value="16"/>
 		<action description="Abrir chat de voz del grupo" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede abrir sesiones de chat de voz del grupo. NOTA: para acceder al chat de voz debe tenerse la capacidad &apos;Abrir chat de grupo&apos;." name="join voice chat" value="27"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml
index 2c22a7ba46..b233fdd734 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml
@@ -2,12 +2,20 @@
 <panel label="Cosas" name="objects panel">
 	<panel label="" name="sidepanel__inventory_panel">
 		<panel name="button_panel">
-			<button label="Perfil" name="info_btn" tool_tip="Mostrar el perfil del objeto"/>
-			<button label="Compartir" name="share_btn" tool_tip="Compartir un objeto del inventario"/>
-			<button label="Comprar" name="shop_btn" tool_tip="Abrir la página web del mercado"/>
-			<button label="Ponerme" name="wear_btn" tool_tip="Ponerme el vestuario seleccionado"/>
-			<button label="Play" name="play_btn"/>
-			<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a la zona elegida"/>
+			<layout_stack name="button_panel_ls">
+				<layout_panel name="info_btn_lp">
+					<button label="Perfil" name="info_btn" tool_tip="Mostrar el perfil del objeto"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="share_btn_lp">
+					<button label="Compartir" name="share_btn" tool_tip="Compartir un objeto del inventario"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="shop_btn_lp">
+					<button label="Comprar" name="shop_btn" tool_tip="Abrir la página web del mercado"/>
+					<button label="Ponerme" name="wear_btn" tool_tip="Ponerme el vestuario seleccionado"/>
+					<button label="Play" name="play_btn"/>
+					<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a la zona elegida"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 		</panel>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml
index 0cea46afba..ef7c6781be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml
@@ -23,54 +23,53 @@
 	</panel.string>
 	<text name="title" value="Perfil del elemento"/>
 	<text name="origin" value="(Inventario)"/>
-	<panel label="" name="item_profile">
-		<text name="LabelItemNameTitle">
-			Nombre:
-		</text>
-		<text name="LabelItemDescTitle">
-			Descripción:
-		</text>
-		<text name="LabelCreatorTitle">
-			Creador:
-		</text>
-		<button label="Perfil..." name="BtnCreator"/>
-		<text name="LabelOwnerTitle">
-			Propietario:
-		</text>
-		<button label="Perfil..." name="BtnOwner"/>
-		<text name="LabelAcquiredTitle">
-			Obtenido:
-		</text>
-		<text name="LabelAcquiredDate"/>
-		<panel name="perms_inv">
-			<text name="perm_modify">
-				Tú puedes:
+	<scroll_container name="item_profile_scroll">
+		<panel label="" name="item_profile">
+			<text name="LabelItemNameTitle">
+				Nombre:
 			</text>
-			<check_box label="Modificar" name="CheckOwnerModify"/>
-			<check_box label="Copiar" name="CheckOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Transferir" name="CheckOwnerTransfer"/>
-			<text name="AnyoneLabel">
-				Cualquiera:
+			<text name="LabelItemDescTitle">
+				Descripción:
 			</text>
-			<check_box label="Copiar" name="CheckEveryoneCopy"/>
-			<text name="GroupLabel">
-				Grupo:
+			<text name="LabelCreatorTitle">
+				Creador:
 			</text>
-			<check_box label="Compartir" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación de este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/>
-			<text name="NextOwnerLabel">
-				Próximo propietario:
+			<text name="LabelOwnerTitle">
+				Propietario:
 			</text>
-			<check_box label="Modificar" name="CheckNextOwnerModify"/>
-			<check_box label="Copiar" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Transferir" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="El próximo propietario puede dar o revender este objeto"/>
+			<text name="LabelAcquiredTitle">
+				Obtenido:
+			</text>
+			<panel name="perms_inv">
+				<text name="perm_modify">
+					Tú puedes:
+				</text>
+				<check_box label="Modificar" name="CheckOwnerModify"/>
+				<check_box label="Copiar" name="CheckOwnerCopy"/>
+				<check_box label="Transferir" name="CheckOwnerTransfer"/>
+				<text name="AnyoneLabel">
+					Cualquiera:
+				</text>
+				<check_box label="Copiar" name="CheckEveryoneCopy"/>
+				<text name="GroupLabel">
+					Grupo:
+				</text>
+				<check_box label="Compartir" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación de este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/>
+				<text name="NextOwnerLabel">
+					Próximo propietario:
+				</text>
+				<check_box label="Modificar" name="CheckNextOwnerModify"/>
+				<check_box label="Copiar" name="CheckNextOwnerCopy"/>
+				<check_box label="Transferir" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="El próximo propietario puede dar o revender este objeto"/>
+			</panel>
+			<check_box label="En venta" name="CheckPurchase"/>
+			<combo_box name="combobox sale copy">
+				<combo_box.item label="Copiar" name="Copy"/>
+				<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
+			</combo_box>
+			<spinner label="Precio: L$" name="Edit Cost"/>
 		</panel>
-		<check_box label="En venta" name="CheckPurchase"/>
-		<combo_box name="combobox sale copy">
-			<combo_box.item label="Copiar" name="Copy"/>
-			<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
-		</combo_box>
-		<spinner label="Precio: L$" name="Edit Cost"/>
-	</panel>
+	</scroll_container>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
index e6d9e28aff..bd814ecc66 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml
@@ -48,15 +48,9 @@
 		<text name="CreatorNameLabel">
 			Creador:
 		</text>
-		<text name="Creator Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Owner:">
 			Propietario:
 		</text>
-		<text name="Owner Name">
-			Erica Linden
-		</text>
 		<text name="Group_label">
 			Grupo:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index a6404bf14c..cd1fb767c8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -194,6 +194,9 @@
 	<string name="TooltipAgentUrl">
 		Pulsa para ver el perfil del Residente
 	</string>
+	<string name="TooltipAgentInspect">
+		Obtén más información acerca de este residente.
+	</string>
 	<string name="TooltipAgentMute">
 		Pulsa para silenciar a este Residente
 	</string>
@@ -741,6 +744,12 @@
 	<string name="Estate / Full Region">
 		Estado /Región completa
 	</string>
+	<string name="Estate / Homestead">
+		Estado / Homestead
+	</string>
+	<string name="Mainland / Homestead">
+		Continente / Homestead
+	</string>
 	<string name="Mainland / Full Region">
 		Continente / Región completa
 	</string>
@@ -777,7 +786,7 @@
 	<string name="xml_file">
 		Archivo XML
 	</string>
-	<string name="dot_raw_file">
+	<string name="raw_file">
 		Archivo RAW
 	</string>
 	<string name="compressed_image_files">
@@ -1031,7 +1040,7 @@
 	</string>
 	<string name="WornOnAttachmentPoint" value="(lo llevas en: [ATTACHMENT_POINT])"/>
 	<string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (activo)"/>
-	<string name="Chat" value="Chat :"/>
+	<string name="Chat Message" value="Chat:"/>
 	<string name="Sound" value="Sonido :"/>
 	<string name="Wait" value="--- Espera :"/>
 	<string name="AnimFlagStop" value="Parar la animación:"/>
@@ -1267,6 +1276,9 @@
 	<string name="Right Pec">
 		Pecho derecho
 	</string>
+	<string name="Invalid Attachment">
+		Punto de colocación no válido
+	</string>
 	<string name="YearsMonthsOld">
 		[AGEYEARS] [AGEMONTHS] de edad
 	</string>
@@ -1644,9 +1656,6 @@
 	<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">
 		HUD: abajo der.
 	</string>
-	<string name="Bad attachment point">
-		Punto de colocación no válido
-	</string>
 	<string name="CursorPos">
 		Línea [LINE], Columna [COLUMN]
 	</string>
@@ -1662,12 +1671,6 @@
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		El Residente al que has enviado un mensaje ha solicitado que no se le moleste porque está en modo ocupado. Podrá ver tu mensaje más adelante, ya que éste aparecerá en su panel de MI.
 	</string>
-	<string name="NoOutfits">
-		Todavía no tienes vestuario. Intenta con [secondlife:///app/search/all/ Buscar]
-	</string>
-	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
-		¿No encuentras lo que buscas? Intenta con [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Buscar].
-	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(Por el nombre)
 	</string>
@@ -1689,7 +1692,7 @@
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
 		No se ha aportado un contrato para este estado. El terreno de este estado lo vende el propietario del estado, no Linden Lab.  Por favor, contacta con ese propietario para informarte sobre la venta.
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified" value="Última modificación:"/>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Última modificación: "/>
 	<string name="none_text" value="(no hay)"/>
 	<string name="never_text" value=" (nunca)"/>
 	<string name="GroupOwned">
@@ -1737,11 +1740,8 @@
 	<string name="InvOfferGaveYou">
 		te ha dado
 	</string>
-	<string name="InvOfferYouDecline">
-		Has rehusado
-	</string>
-	<string name="InvOfferFrom">
-		de
+	<string name="InvOfferDecline">
+		Rechazas [DESC] de &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;.
 	</string>
 	<string name="GroupMoneyTotal">
 		Total
@@ -1840,34 +1840,34 @@ Se esperaba .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, o .bvh
 	<string name="PDT">
 		PDT
 	</string>
-	<string name="Forward">
+	<string name="Direction_Forward">
 		Adelante
 	</string>
-	<string name="Left">
+	<string name="Direction_Left">
 		Izquierda
 	</string>
-	<string name="Right">
+	<string name="Direction_Right">
 		Derecha
 	</string>
-	<string name="Back">
+	<string name="Direction_Back">
 		Atrás
 	</string>
-	<string name="North">
+	<string name="Direction_North">
 		Norte
 	</string>
-	<string name="South">
+	<string name="Direction_South">
 		Sur
 	</string>
-	<string name="West">
+	<string name="Direction_West">
 		Oeste
 	</string>
-	<string name="East">
+	<string name="Direction_East">
 		Este
 	</string>
-	<string name="Up">
+	<string name="Direction_Up">
 		Arriba
 	</string>
-	<string name="Down">
+	<string name="Direction_Down">
 		Abajo
 	</string>
 	<string name="Any Category">
@@ -1939,6 +1939,9 @@ Se esperaba .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, o .bvh
 	<string name="Other">
 		Otra
 	</string>
+	<string name="Rental">
+		Terreno en alquiler
+	</string>
 	<string name="Any">
 		Cualquiera
 	</string>
@@ -3438,6 +3441,9 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="IM_moderator_label">
 		(Moderador)
 	</string>
+	<string name="Saved_message">
+		(Guardado [LONG_TIMESTAMP])
+	</string>
 	<string name="answered_call">
 		Han respondido a tu llamada
 	</string>
@@ -3459,11 +3465,17 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="hang_up-im">
 		Se colgó la llamada de voz
 	</string>
+	<string name="conference-title-incoming">
+		Conferencia con [AGENT_NAME]
+	</string>
+	<string name="no_session_message">
+		(La sesión de MI no existe)
+	</string>
 	<string name="only_user_message">
 		Usted es el único usuario en esta sesión.
 	</string>
 	<string name="offline_message">
-		[FIRST] [LAST] no está conectado.
+		[NAME] está desconectado.
 	</string>
 	<string name="invite_message">
 		Pulse el botón [BUTTON NAME] para aceptar/conectar este chat de voz.
@@ -3532,7 +3544,10 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 		http://secondlife.com/landing/voicemorphing
 	</string>
 	<string name="paid_you_ldollars">
-		[NAME] te ha pagado [AMOUNT] L$
+		[NAME] te ha pagado [AMOUNT] L$ [REASON].
+	</string>
+	<string name="paid_you_ldollars_no_reason">
+		[NAME] te ha pagado [AMOUNT] L$.
 	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars">
 		Has pagado [AMOUNT] L$ a [NAME] por [REASON].
@@ -3546,6 +3561,9 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="you_paid_ldollars_no_name">
 		Has pagado [AMOUNT] L$ por [REASON].
 	</string>
+	<string name="for item">
+		para [ITEM]
+	</string>
 	<string name="for a parcel of land">
 		para una parcela de terreno
 	</string>
@@ -3564,6 +3582,9 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="to upload">
 		to upload
 	</string>
+	<string name="to publish a classified ad">
+		para publicar un anuncio clasificado
+	</string>
 	<string name="giving">
 		Dando [AMOUNT] L$
 	</string>
@@ -3840,7 +3861,360 @@ Denuncia de infracción
 	<string name="Notices">
 		Avisos
 	</string>
-	<string name="Chat">
+	<string name="Chat" value="Chat :">
 		Chat
 	</string>
+	<string name="DeleteItems">
+		¿Deseas eliminar los elementos seleccionados?
+	</string>
+	<string name="DeleteItem">
+		¿Deseas eliminar el elemento seleccionado?
+	</string>
+	<string name="EmptyOutfitText">
+		No hay elementos en este vestuario
+	</string>
+	<string name="ExternalEditorNotSet">
+		Selecciona un editor mediante la configuración de ExternalEditor.
+	</string>
+	<string name="ExternalEditorNotFound">
+		No se encuentra el editor externo especificado.
+Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
+(por ejemplo, &quot;/ruta a mi/editor&quot; &quot;%s&quot;).
+	</string>
+	<string name="ExternalEditorCommandParseError">
+		Error al analizar el comando de editor externo.
+	</string>
+	<string name="ExternalEditorFailedToRun">
+		Error al ejecutar el editor externo.
+	</string>
+	<string name="Esc">
+		Esc
+	</string>
+	<string name="Space">
+		Space
+	</string>
+	<string name="Enter">
+		Enter
+	</string>
+	<string name="Tab">
+		Tab
+	</string>
+	<string name="Ins">
+		Ins
+	</string>
+	<string name="Del">
+		Del
+	</string>
+	<string name="Backsp">
+		Backsp
+	</string>
+	<string name="Shift">
+		Shift
+	</string>
+	<string name="Ctrl">
+		Ctrl
+	</string>
+	<string name="Alt">
+		Alt
+	</string>
+	<string name="CapsLock">
+		CapsLock
+	</string>
+	<string name="Home">
+		Base
+	</string>
+	<string name="End">
+		End
+	</string>
+	<string name="PgUp">
+		PgUp
+	</string>
+	<string name="PgDn">
+		PgDn
+	</string>
+	<string name="F1">
+		F1
+	</string>
+	<string name="F2">
+		F2
+	</string>
+	<string name="F3">
+		F3
+	</string>
+	<string name="F4">
+		F4
+	</string>
+	<string name="F5">
+		F5
+	</string>
+	<string name="F6">
+		F6
+	</string>
+	<string name="F7">
+		F7
+	</string>
+	<string name="F8">
+		F8
+	</string>
+	<string name="F9">
+		F9
+	</string>
+	<string name="F10">
+		F10
+	</string>
+	<string name="F11">
+		F11
+	</string>
+	<string name="F12">
+		F12
+	</string>
+	<string name="Add">
+		Añadir
+	</string>
+	<string name="Subtract">
+		Restar
+	</string>
+	<string name="Multiply">
+		Multiplicar
+	</string>
+	<string name="Divide">
+		Dividir
+	</string>
+	<string name="PAD_DIVIDE">
+		PAD_DIVIDE
+	</string>
+	<string name="PAD_LEFT">
+		PAD_LEFT
+	</string>
+	<string name="PAD_RIGHT">
+		PAD_RIGHT
+	</string>
+	<string name="PAD_DOWN">
+		PAD_DOWN
+	</string>
+	<string name="PAD_UP">
+		PAD_UP
+	</string>
+	<string name="PAD_HOME">
+		PAD_HOME
+	</string>
+	<string name="PAD_END">
+		PAD_END
+	</string>
+	<string name="PAD_PGUP">
+		PAD_PGUP
+	</string>
+	<string name="PAD_PGDN">
+		PAD_PGDN
+	</string>
+	<string name="PAD_CENTER">
+		PAD_CENTER
+	</string>
+	<string name="PAD_INS">
+		PAD_INS
+	</string>
+	<string name="PAD_DEL">
+		PAD_DEL
+	</string>
+	<string name="PAD_Enter">
+		PAD_Enter
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON0">
+		PAD_BUTTON0
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON1">
+		PAD_BUTTON1
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON2">
+		PAD_BUTTON2
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON3">
+		PAD_BUTTON3
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON4">
+		PAD_BUTTON4
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON5">
+		PAD_BUTTON5
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON6">
+		PAD_BUTTON6
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON7">
+		PAD_BUTTON7
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON8">
+		PAD_BUTTON8
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON9">
+		PAD_BUTTON9
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON10">
+		PAD_BUTTON10
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON11">
+		PAD_BUTTON11
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON12">
+		PAD_BUTTON12
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON13">
+		PAD_BUTTON13
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON14">
+		PAD_BUTTON14
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON15">
+		PAD_BUTTON15
+	</string>
+	<string name="-">
+		-
+	</string>
+	<string name="=">
+		=
+	</string>
+	<string name="`">
+		`
+	</string>
+	<string name=";">
+		;
+	</string>
+	<string name="[">
+		[
+	</string>
+	<string name="]">
+		]
+	</string>
+	<string name="\">
+		\
+	</string>
+	<string name="0">
+		0
+	</string>
+	<string name="1">
+		1
+	</string>
+	<string name="2">
+		2
+	</string>
+	<string name="3">
+		3
+	</string>
+	<string name="4">
+		4
+	</string>
+	<string name="5">
+		5
+	</string>
+	<string name="6">
+		6
+	</string>
+	<string name="7">
+		7
+	</string>
+	<string name="8">
+		8
+	</string>
+	<string name="9">
+		9
+	</string>
+	<string name="A">
+		A
+	</string>
+	<string name="B">
+		B
+	</string>
+	<string name="C">
+		C
+	</string>
+	<string name="D">
+		D
+	</string>
+	<string name="E">
+		E
+	</string>
+	<string name="F">
+		F
+	</string>
+	<string name="G">
+		G
+	</string>
+	<string name="H">
+		H
+	</string>
+	<string name="I">
+		I
+	</string>
+	<string name="J">
+		J
+	</string>
+	<string name="K">
+		K
+	</string>
+	<string name="L">
+		L
+	</string>
+	<string name="M">
+		M
+	</string>
+	<string name="N">
+		N
+	</string>
+	<string name="O">
+		O
+	</string>
+	<string name="P">
+		P
+	</string>
+	<string name="Q">
+		Q
+	</string>
+	<string name="R">
+		R
+	</string>
+	<string name="S">
+		S
+	</string>
+	<string name="T">
+		T
+	</string>
+	<string name="U">
+		U
+	</string>
+	<string name="V">
+		V
+	</string>
+	<string name="W">
+		W
+	</string>
+	<string name="X">
+		X
+	</string>
+	<string name="Y">
+		Y
+	</string>
+	<string name="Z">
+		Z
+	</string>
+	<string name="BeaconParticle">
+		Viendo balizas de partículas (azules)
+	</string>
+	<string name="BeaconPhysical">
+		Viendo balizas de objetos materiales (verdes)
+	</string>
+	<string name="BeaconScripted">
+		Viendo balizas de objetos con script (rojas)
+	</string>
+	<string name="BeaconScriptedTouch">
+		Viendo el objeto con script con balizas de función táctil (rojas)
+	</string>
+	<string name="BeaconSound">
+		Viendo balizas de sonido (amarillas)
+	</string>
+	<string name="BeaconMedia">
+		Viendo balizas de medios (blancas)
+	</string>
+	<string name="ParticleHiding">
+		Ocultando las partículas
+	</string>
 </strings>