summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorLynx Linden <lynx@lindenlab.com>2010-02-18 15:03:03 +0000
committerLynx Linden <lynx@lindenlab.com>2010-02-18 15:03:03 +0000
commitb71f451b76ef65c6afc29a9da8c0f5d0b40cd720 (patch)
tree1f3c320f7f66eb7590f8855f71a907077a0e257f /indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
parentfa03910a34e5c32149793605bc481de00ada5e1c (diff)
EXT-5461: Reverting change 49e628c3a0c5.
Renaming skins/base back to skins/default to unblock I10n. Revert was requested by Q.
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml76
1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0a605277f2
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<teleport_messages>
+ <message_set name="errors">
+ <message name="invalid_tport">
+ Ha habido un problema al procesar tu petición de teleporte. Debes volver a iniciar sesión antes de poder teleportarte de nuevo.
+Si sigues recibiendo este mensaje, por favor, acude al [SUPPORT_SITE].
+ </message>
+ <message name="invalid_region_handoff">
+ Ha habido un problema al procesar tu paso a otra región. Debes volver a iniciar sesión para poder pasar de región a región.
+Si sigues recibiendo este mensaje, por favor, acude al [SUPPORT_SITE].
+ </message>
+ <message name="blocked_tport">
+ Lo sentimos, en estos momentos los teleportes están bloqueados. Vuelva a intentarlo en un momento. Si sigue sin poder teleportarse, desconéctese y vuelva a iniciar sesión para solucionar el problema.
+ </message>
+ <message name="nolandmark_tport">
+ Lo sentimos, pero el sistema no ha podido localizar el destino de este hito.
+ </message>
+ <message name="timeout_tport">
+ Lo sentimos, pero el sistema no ha podido completar el teleporte.
+Vuelva a intentarlo en un momento.
+ </message>
+ <message name="noaccess_tport">
+ Lo sentimos, pero usted no tiene acceso al destino de este teleporte.
+ </message>
+ <message name="missing_attach_tport">
+ Aún no han llegado sus objetos anexados. Espere unos segundos más o desconéctese y vuelva a iniciar sesión antes de teleportarse.
+ </message>
+ <message name="too_many_uploads_tport">
+ La cola de espera en esta región está actualmente obstruida, por lo que su petición de teleporte no se atenderá en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos minutos o vaya a una zona menos ocupada.
+ </message>
+ <message name="expired_tport">
+ Lo sentimos, pero el sistema no ha podido atender a su petición de teleporte en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos.
+ </message>
+ <message name="expired_region_handoff">
+ Lo sentimos, pero el sistema no ha podido completar su paso a otra región en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos.
+ </message>
+ <message name="no_host">
+ Ha sido imposible encontrar el destino del teleporte: o está desactivado temporalmente o ya no existe. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos.
+ </message>
+ <message name="no_inventory_host">
+ En estos momentos no está disponible el sistema del inventario.
+ </message>
+ </message_set>
+ <message_set name="progress">
+ <message name="sending_dest">
+ Llevando al destino.
+ </message>
+ <message name="redirecting">
+ Redireccionando a una posición diferente.
+ </message>
+ <message name="relaying">
+ Reorientando el destino.
+ </message>
+ <message name="sending_home">
+ Enviando la petición de posición de la Base.
+ </message>
+ <message name="sending_landmark">
+ Enviando la petición de posición del hito.
+ </message>
+ <message name="completing">
+ Completando el teleporte.
+ </message>
+ <message name="resolving">
+ Especificando el destino.
+ </message>
+ <message name="contacting">
+ Contactando con la nueva región.
+ </message>
+ <message name="arriving">
+ Llegando...
+ </message>
+ <message name="requesting">
+ Solicitando teleporte...
+ </message>
+ </message_set>
+</teleport_messages>