summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authoreli <none@none>2016-08-16 17:47:49 -0700
committereli <none@none>2016-08-16 17:47:49 -0700
commit7104ededb5f224839a6c8d276a3e578ef570ca94 (patch)
tree487c392161ba1934555da6f60fd4c2563c81fb40 /indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
parent39a0c35814f3f3e9689c9e5ec8599eef7dfb4cd3 (diff)
FIX INTL-224 Viewer Set45 translation for bento-box in 9 languages
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml115
1 files changed, 110 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index ea6cea060b..4e20793d86 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -32,6 +32,9 @@
[APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL])
[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
</string>
+ <string name="BuildConfig">
+ Configuración de constitución [BUILD_CONFIG]
+ </string>
<string name="AboutPosition">
Estás en la posición [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1], de [REGION], alojada en &lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP])
SLURL: &lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
@@ -55,7 +58,7 @@ Tarjeta gráfica: [GRAPHICS_CARD]
Versión de J2C Decoder: [J2C_VERSION]
Versión de Audio Driver: [AUDIO_DRIVER_VERSION]
Versión de LLCEFLib/CEF: [LLCEFLIB_VERSION]
-Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION]
+Versión de Voice Server: [VOICE_VERSION]
</string>
<string name="AboutTraffic">
Paquetes perdidos: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%)
@@ -63,6 +66,9 @@ Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION]
<string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
Error al obtener la URL de las notas de la versión del servidor.
</string>
+ <string name="BuildConfiguration">
+ Configuración de constitución
+ </string>
<string name="ProgressRestoring">
Restaurando...
</string>
@@ -1372,6 +1378,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
<string name="BodyPartsRightLeg">
Pierna der.
</string>
+ <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton">
+ Esqueleto mejorado
+ </string>
<string name="GraphicsQualityLow">
Bajo
</string>
@@ -1814,6 +1823,51 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
<string name="Avatar Center">
Centro del avatar
</string>
+ <string name="Left Ring Finger">
+ Dedo anular izquierdo
+ </string>
+ <string name="Right Ring Finger">
+ Dedo anular derecho
+ </string>
+ <string name="Tail Base">
+ Base de la cola
+ </string>
+ <string name="Tail Tip">
+ Extremo de la cola
+ </string>
+ <string name="Left Wing">
+ Ala izquierda
+ </string>
+ <string name="Right Wing">
+ Ala derecha
+ </string>
+ <string name="Jaw">
+ Mandíbula
+ </string>
+ <string name="Alt Left Ear">
+ Oreja izquierda alternativa
+ </string>
+ <string name="Alt Right Ear">
+ Oreja derecha alternativa
+ </string>
+ <string name="Alt Left Eye">
+ Ojo izquierdo alternativo
+ </string>
+ <string name="Alt Right Eye">
+ Ojo derecho alternativo
+ </string>
+ <string name="Tongue">
+ Lengua
+ </string>
+ <string name="Groin">
+ Ingle
+ </string>
+ <string name="Left Hind Foot">
+ Pata trasera izquierda
+ </string>
+ <string name="Right Hind Foot">
+ Pata trasera derecha
+ </string>
<string name="Invalid Attachment">
Punto de colocación no válido
</string>
@@ -2203,11 +2257,11 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
<string name="ATTACH_BELLY">
Vientre
</string>
- <string name="ATTACH_RPEC">
- Pecho derecho
+ <string name="ATTACH_LEFT_PEC">
+ Pectoral izquierdo
</string>
- <string name="ATTACH_LPEC">
- Pecho izquierdo
+ <string name="ATTACH_RIGHT_PEC">
+ Pectoral derecho
</string>
<string name="ATTACH_HUD_CENTER_2">
HUD: Centro 2
@@ -2239,6 +2293,51 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
<string name="ATTACH_AVATAR_CENTER">
Centro del avatar
</string>
+ <string name="ATTACH_LHAND_RING1">
+ Dedo anular izquierdo
+ </string>
+ <string name="ATTACH_RHAND_RING1">
+ Dedo anular derecho
+ </string>
+ <string name="ATTACH_TAIL_BASE">
+ Base de la cola
+ </string>
+ <string name="ATTACH_TAIL_TIP">
+ Extremo de la cola
+ </string>
+ <string name="ATTACH_LWING">
+ Ala izquierda
+ </string>
+ <string name="ATTACH_RWING">
+ Ala derecha
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_JAW">
+ Mandíbula
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_LEAR">
+ Oreja izquierda alternativa
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_REAR">
+ Oreja derecha alternativa
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_LEYE">
+ Ojo izquierdo alternativo
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_REYE">
+ Ojo derecho alternativo
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_TONGUE">
+ Lengua
+ </string>
+ <string name="ATTACH_GROIN">
+ Ingle
+ </string>
+ <string name="ATTACH_HIND_LFOOT">
+ Pata trasera izquierda
+ </string>
+ <string name="ATTACH_HIND_RFOOT">
+ Pata trasera derecha
+ </string>
<string name="CursorPos">
Línea [LINE], Columna [COLUMN]
</string>
@@ -4165,6 +4264,12 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
<string name="OfflineStatus">
Desconectado/a
</string>
+ <string name="not_online_msg">
+ El usuario no está conectado: el mensaje se almacenará para entregárselo más tarde.
+ </string>
+ <string name="not_online_inventory">
+ El usuario no está conectado: el inventario se ha guardado.
+ </string>
<string name="answered_call">
Han respondido a tu llamada
</string>