summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
diff options
context:
space:
mode:
authoreli <none@none>2012-02-15 16:15:18 -0800
committereli <none@none>2012-02-15 16:15:18 -0800
commit785aa25ad4a7bd4ede8538dc0f547ebb0b46582e (patch)
treed01327c6cdf705fe35ea0c4814f92bdcba54bd4e /indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
parent0a8d6ab699471816b6129cf224d27756525660b5 (diff)
FIX INTL-92 8-language translation for set30
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
index 3d0de4f083..84c1ed7686 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
<check_box label="Permitir el acceso público" name="externally_visible_check"/>
<button label="?" name="externally_visible_help"/>
<text name="Only Allow">
- Restringir el acceso a cuentas verificadas por:
+ Permitir únicamente el acceso a los Residentes que:
</text>
- <check_box label="Información de pago aportada" name="limit_payment" tool_tip="Expulsa a los Residentes no identificados."/>
- <check_box label="Verificación de la edad" name="limit_age_verified" tool_tip="Expulsa a los Residentes que no hayan verificado su edad. Más información en [SUPPORT_SITE]."/>
+ <check_box label="Han aportado la información de pago." name="limit_payment" tool_tip="Para poder acceder a este estado los Residentes deben haber aportado información de pago en su cuenta. Para más información, ver [SUPPORT_SITE]."/>
+ <check_box label="Han verificado su edad" name="limit_age_verified" tool_tip="Para poder acceder a este estado los Residentes deben haber verificado su edad. Para más información, ver [SUPPORT_SITE]."/>
<check_box label="Permitir el chat de voz" name="voice_chat_check"/>
<button label="?" name="voice_chat_help"/>
<check_box label="Permitir el teleporte a cualquier punto" name="allow_direct_teleport"/>