diff options
| author | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-02-26 17:17:11 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-02-26 17:17:11 -0800 |
| commit | 89b00a20bd9f429ae2c6a9234413b6e00c3f186a (patch) | |
| tree | a5c1fb2b168d596e116531054ae2ba40b7e2b07d /indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml | |
| parent | 680cde6f3b003ba04f374b1647dcfcb79aacbcf4 (diff) | |
CT-575 CT Set7 ES translation
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml index 9417c74d28..febb51e5d6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml @@ -4,12 +4,12 @@ Destino de la foto </text> <radio_group label="Tipo de la foto" name="snapshot_type_radio"> - <radio_item label="Enviar por correo electrónico" name="postcard"/> - <radio_item label="Guardarla en su inventario ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> - <radio_item label="Guardarla en su disco duro" name="local"/> + <radio_item label="Correo-e" name="postcard"/> + <radio_item label="Mi inventario ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> + <radio_item label="Guardar en mi ordenador" name="local"/> </radio_group> <text name="file_size_label"> - Tamaño del archivo: [SIZE] KB + [SIZE] KB </text> <button label="Actualizar la foto" name="new_snapshot_btn"/> <button label="Enviar" name="send_btn"/> @@ -19,8 +19,8 @@ <flyout_button_item label="Guardar como..." name="saveas_item"/> </flyout_button> <button label="Cancelar" name="discard_btn"/> - <button label="Más >>" name="more_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/> - <button label="<< Menos" name="less_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/> + <button label="Más" name="more_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/> + <button label="Menos" name="less_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/> <text name="type_label2"> Tamaño </text> @@ -68,11 +68,10 @@ <combo_box.item label="Profundidad" name="Depth"/> <combo_box.item label="Bandas negras" name="ObjectMattes"/> </combo_box> - <check_box label="Incluir la interfaz en la foto" name="ui_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="Incluir los HUD en la foto" name="hud_check"/> + <check_box label="Interfaz" name="ui_check"/> + <check_box bottom_delta="-17" label="HUDs" name="hud_check"/> <check_box bottom_delta="-17" label="Mantenerla abierta tras guardarla" name="keep_open_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="Congelar la toma -(vista previa en pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/> + <check_box bottom_delta="-17" label="Congelar la toma (pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/> <check_box bottom_delta="-29" label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/> <string name="unknown"> desconocido |