diff options
| author | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-03-16 16:08:13 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-03-16 16:08:13 -0700 |
| commit | b7a0b74e2e9fbab66876b0ebaf86f6164e2240b4 (patch) | |
| tree | f4972ea250335fab60f42620cf5f6a964de570ca /indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml | |
| parent | ad8384c580fc42f0e5a83f0a60d8683f197f8b1a (diff) | |
CT-575 ES translation for set8 for beta5
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml index e6b01a4946..3850b94fd6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_im.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <multi_floater name="im_floater" title="Mensaje Instantáneo"> <string name="only_user_message"> - Usted es el único usuario en esta sesión. + Eres el único Residente en esta sesión. </string> <string name="offline_message"> [FIRST] [LAST] no está conectado. @@ -31,7 +31,7 @@ Un moderador del grupo le ha desactivado el chat de texto. </string> <string name="add_session_event"> - No se ha podido añadir usuarios a la sesión de chat con [RECIPIENT]. + No es posible añadir Residentes a la sesión de chat con [RECIPIENT]. </string> <string name="message_session_event"> No se ha podido enviar su mensaje a la sesión de chat con [RECIPIENT]. |