EXT-2183 viewer 2.0 community translation ES set1 through set6.

1 files changed, 29 insertions, 24 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
index df0147b191..c83dd3ef3e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
@@ -1,42 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="avatarpicker" title="ELEGIR A UN RESIDENTE">
+	<floater.string name="not_found">
+		No se ha encontrado &apos;[TEXT]&apos;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_one_near">
+		No hay nadie cerca
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_results">
+		Sin resultados
+	</floater.string>
+	<floater.string name="searching">
+		Buscando...
+	</floater.string>
+	<string label="Elegir" label_selected="Elegir" name="Select">
+		Seleccionar
+	</string>
+	<string name="Close">
+		Cerrar
+	</string>
 	<tab_container name="ResidentChooserTabs">
 		<panel label="Buscar" name="SearchPanel">
 			<text name="InstructSearchResidentName">
-				Escriba parte del nombre del residente:
+				Escribe parte del nombre de la persona:
 			</text>
-			<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Find"/>
+			<button label="Ir" label_selected="Ir" name="Find"/>
 		</panel>
-		<panel label="Tarjetas de visita" name="CallingCardsPanel">
-			<text name="InstructSelectCallingCard">
-				Elija una tarjeta de visita:
+		<panel label="Amigos" name="FriendsPanel">
+			<text name="InstructSelectFriend">
+				Elige a una persona:
 			</text>
 		</panel>
 		<panel label="Cercanos" name="NearMePanel">
 			<text name="InstructSelectResident">
-				Seleccionar un
-residente cercano:
+				Elegir a alguien que esté cerca:
 			</text>
-			<button font="SansSerifSmall" left_delta="1" width="115" label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" name="Refresh"/>
-			<slider label="Alcance" name="near_me_range" bottom_delta="-36"/>
+			<slider bottom_delta="-36" label="Alcance" name="near_me_range"/>
 			<text name="meters">
 				Metros
 			</text>
-		<scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe"  />
+			<button font="SansSerifSmall" label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" left_delta="1" name="Refresh" width="115"/>
+			<scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
-	<button label="Elegir" label_selected="Elegir" name="Select"/>
-	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
-	<string name="not_found">
-		No se ha encontrado &apos;[TEXT]&apos;
-	</string>
-	<string name="no_one_near">
-		No hay nadie cerca
-	</string>
-	<string name="no_results">
-		Sin resultados
-	</string>
-	<string name="searching">
-		Buscando...
-	</string>
+	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 </floater>