STORM-949 FIXED Actual usernames removed from XUI files.

Actual usernames are replaced with "TestString PleaseIgnore" in EN locale with setting translate="false" flag for affected widgets.
Translated phrases with actual usernames are removed from XUI files in other locales.

11 files changed, 43 insertions, 21 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
index 937a97797d..be86e4c919 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
@@ -220,9 +220,10 @@
              layout="topleft"
              left_pad="2"
              name="OwnerText"
+             translate="false"
              use_ellipses="true" 
              width="360">
-                Leyla Linden
+                TestString PleaseIgnore
             </text>
              <button
      follows="right"
@@ -260,8 +261,10 @@
              left_pad="2"
              layout="topleft"
              name="GroupText"
+             translate="false"
              width="240">
-Leyla Linden               </text>
+                TestString PleaseIgnore
+            </text>
                  <button
      follows="right"
      height="23"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_inventory_item_properties.xml
index 29f09dd0b2..0cf07926c2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -106,9 +106,10 @@
      left_delta="78"
      name="LabelCreatorName"
      top_delta="0"
+     translate="false"
      use_ellipses="true" 
      width="170">
-        Nicole Linden
+        TestString PleaseIgnore
     </text>
     <button
      follows="top|right"
@@ -140,9 +141,10 @@
      left_delta="78"
      name="LabelOwnerName"
      top_delta="0"
+     translate="false"
      use_ellipses="true"
      width="170">
-      Thrax Linden
+      TestString PleaseIgnore
     </text>
     <button
      follows="top|right"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
index b16124cb7e..879c980a0c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
@@ -876,10 +876,11 @@
              layout="topleft"
              name="Creator Name"
              top_delta="0"
+             translate="false"
              width="190"
              word_wrap="true"
              use_ellipses="true">
-                Mrs. Esbee Linden (esbee.linden)
+                TestString PleaseIgnore (please.ignore)
             </text>
             <text
              type="string"
@@ -903,10 +904,11 @@
              name="Owner Name"
              left_pad="0"
              top_delta="0"
+             translate="false"
              width="190"
              word_wrap="true"
              use_ellipses="true">
-                Mrs. Erica "Moose" Linden (erica.linden)
+                TestString PleaseIgnore (please.ignore)
             </text>
            <text
              type="string"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_avatar.xml
index 853d5f8735..bd9e367d1f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_avatar.xml
@@ -40,10 +40,11 @@
      name="user_name_small"
      top="7"
      text_color="White"
+     translate="false"
      use_ellipses="true"
      word_wrap="true"
     visible="false" 
-     value="Grumpity ProductEngine with a long name"
+     value="TestString PleaseIgnore"
      width="185" />
    <text
     follows="top|left"
@@ -53,8 +54,9 @@
     name="user_name"
     top="10"
     text_color="White"
+    translate="false"
     use_ellipses="true"
-    value="Grumpity ProductEngine"
+    value="TestString PleaseIgnore"
     width="190" />
    <text
      follows="top|left"
@@ -63,7 +65,8 @@
      name="user_slid"
      font="SansSerifSmallBold"
      text_color="EmphasisColor"
-     value="james.linden"
+     translate="false"
+     value="teststring.pleaseignore"
      width="185"
      use_ellipses="true" />
     <text
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_group.xml
index bcdb63228d..324ff3eabd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/inspect_group.xml
@@ -28,10 +28,11 @@
      name="group_name"
      top="10"
      text_color="White"
+     translate="false"
      use_ellipses="true"
      width="175"
      word_wrap="false">
-    Grumpity&apos;s Grumpy Group of Moose
+    TestString PleaseIgnore
   </text>
   <text
    follows="all"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_activeim_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_activeim_row.xml
index 72f41c62f4..1d8bfa0672 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_activeim_row.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_activeim_row.xml
@@ -65,6 +65,7 @@
     speaker.visible="false">
   </chiclet_im_adhoc>
 	<text
+	    translate="false"
 		type="string"
 		name="contact_name"
 		layout="topleft"
@@ -76,7 +77,7 @@
 		follows="right|left"
 		use_ellipses="true"
 		font="SansSerifBold">
-    Grumpity ProductEngine
+    TestString PleaseIgnore
   </text>
   <button
     top="10"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml
index 17e8d4d2df..2645d472f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml
@@ -35,9 +35,10 @@
       text_color="white"
       bg_readonly_color="black"
       top="0"
+      translate="false"
       use_ellipses="true"
       valign="bottom" 
-      value="Ericag Vader" />
+      value="TestString PleaseIgnore" />
   <text
     allow_scroll="false"
     font="SansSerifSmall"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_profile.xml
index 37265d65f1..442eb8c28d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_profile.xml
@@ -127,7 +127,8 @@
        name="solo_user_name"
        text_color="white"
        top_delta="3"
-       value="Hamilton Hitchings"
+       translate="false"
+       value="TestString PleaseIgnore"
        use_ellipses="true"
        visible="false"
        width="275" />
@@ -140,7 +141,8 @@
        name="user_name"
        text_color="white"
        top_delta="0"
-       value="Hamilton Hitchings"
+       translate="false"
+       value="TestString PleaseIgnore"
        use_ellipses="true"
        visible="true"
        width="250" />
@@ -153,7 +155,8 @@
        name="user_name_small"
        text_color="white"
        top_delta="-4"
-       value="Hamilton Hitchings"
+       translate="false"
+       value="TestString PleaseIgnore"
        use_ellipses="true"
        visible="false"
        wrap="true"
@@ -177,8 +180,9 @@
        text_color="EmphasisColor"
         font="SansSerifBold"
        top_delta="-2"
+       translate="false"
        use_ellipses="true" 
-       value="hamilton.linden"
+       value="teststring.pleaseignore"
        wrap="true" 
        width="205" />
      <panel
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml
index 021cf00d03..46c1add739 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_instant_message.xml
@@ -65,8 +65,9 @@
          name="user_name"
          text_color="white"
          top="8"
+         translate="false"
          use_ellipses="true"
-         value="Erica Vader"
+         value="TestString PleaseIgnore"
          width="205" />
 	 <!-- TIME STAMP -->
         <text
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_view.xml
index c553a3aba0..646875b52e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile_view.xml
@@ -83,8 +83,9 @@
    left="45"
    name="user_name"
    text_color="LtGray"
+   translate="false"
    top="25"
-   value="Jack Linden"
+   value="TestString PleaseIgnore"
    visible="true"
    use_ellipses="true"
    width="258" /> 
@@ -118,8 +119,9 @@
    text_color="EmphasisColor"
    font="SansSerifBold"
    top_delta="-2"
+   translate="false"
    use_ellipses="true"
-   value="jack.linden"
+   value="teststring.pleaseignore"
    width="195" 
    wrap="true "/>
   <tab_container
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_task_info.xml
index e2b3d81bf6..c2394a3fa2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/sidepanel_task_info.xml
@@ -168,9 +168,10 @@
      left_pad="0"
              name="Creator Name"
 		     top_delta="0"
+		     translate="false"
          use_ellipses="true" 
 		     width="225">
-	        Erica Linden
+	        TestString PleaseIgnore
 	     </text>
 	    <text
 			 type="string"
@@ -193,9 +194,10 @@
 			    left_pad="0"
 			    name="Owner Name"
 			    top_delta="0"
+			    translate="false"
           use_ellipses="true" 
 			    width="225">
-			    Erica Linden
+			    TestString PleaseIgnore
 	     </text>
 	    	    <text
 			 type="string"